2018年4月9日 星期一

貝佐斯的華郵改造之路


【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語! 【聯安醫週刊】提供健康新知、飲食營養等內容,以淺顯易懂的方式和大家輕鬆聊健康,落實生活中的健康美學。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/04/09第288期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
 
本周焦點:
上班族充電站:
活動快遞:
 
 

簡介:◎「轉手、易主」的英語怎麼說? ◎ 什麼是 take the reins? ◎ convention 的常見意思

The Reinvention of WaPo under Bezos

Founded in December of 1877, the Washington Post is a long-respected legacy publication with an illustrious past. The winner of 47 Pulitzer Prizes, the paper is probably best known for breaking the notorious Watergate scandal, along with its subsequent role in the resignation of disgraced then American president Richard Nixon. After generations of critically lauded oversight by the venerated Graham family, the daily changed hands in 2013 when a $250 million deal transferred full ownership from Donald E. Graham to multi-billionaire entrepreneur and Amazon CEO Jeff Bezos.

貝佐斯的華郵改造之路

創立於 1877 年十二月的《華盛頓郵報》是一家長久以來備受敬重且擁有輝煌歷史的傳奇出版業者。這家報紙曾贏得 47 座普立茲獎,最知名的也許是揭露惡名昭彰的水門案,以及後續促成名譽掃地的時任美國總統尼克森辭職下台。在備受尊崇的葛蘭姆家族數個世代以來對《華盛頓郵報》的主導廣獲好評後,這份日報於 2013 年轉手經營,以兩億五千萬美元將完整所有權從唐納.E.葛蘭姆手中移交給億萬富翁企業家暨亞馬遜執行長傑夫.貝佐斯。

《 詳細內文請翻閱NO.170 04月號biz互動英語雜誌 》
 
   
 
2018/04/09(一) It will be hard for the new CEO to change the fortunes of the company as it is in dire straits now.
由於公司目前處於艱苦的情況,新任執行長要改變公司的命運是有難度的。
2018/04/10(二) There's always somewhere to get a bite to eat in Taipei, no matter how late.
不管多晚,台北總是有地方可以吃點東西。
2018/04/11(三) I can't make it for dinner tonight. Let's take a rain check.
我今晚沒辦法吃晚餐。我們改天吧。
2018/04/12(四) I don't really drink alcohol, but I make an exception on special occasions.
我不太喝酒,但在特別場合我會破例。
2018/04/13(五) Don't believe anything James says. He's full of it.
別相信詹姆士說的任何話。他不值得相信。
 
 
 
 
全民英檢 線上練習
經練聽力及閱讀測驗 180天戰勝全民英檢
特價590元
     
 
英語+智慧點讀筆
英語一年12期+點讀筆 再送超值點讀套書
特價3950元
     
 
日語+智慧點讀筆
日語一年12期+點讀筆 再送超值點讀套書
特價3950元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言