2019年6月9日 星期日

小修與沃特帶給我的成長  


這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識! 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第799期∣2019/06/04∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 小修與沃特帶給我的成長
  本期主題 友情,多麼珍貴
  主題書介紹 《小修與沃特:遇見新朋友》
《小修與沃特繪本集:友情萬歲!》
  活動快遞 小魯姊姊說故事

 

★ 編 輯 手 記
>>>小修與沃特帶給我的成長           
文/小魯編輯 意楨
  只要看過工藤紀子老師的作品,對於小修與沃特這對最佳搭檔一定不陌生吧!
  早在製作這本書之前呢,我就非常喜歡工藤老師—無論是畫風或是故事內容—的作品。老師筆下的每一位角色總是那麼地活靈活現,並且討人喜歡。
  所以當我接下製作這本繪本的重責大任時,心中的確激盪出了既興奮又不安的火花。在厲害的同事前輩們幫助之下,才使得這本《小修與沃特:遇見新朋友》,能夠準時出現在大家的面前。
  今天就跟大家聊聊製作這本可愛繪本時,遇到的種種挑戰!
  首先,光是顏色的問題就快把我給打敗啦!為了接近日文原書的顏色,我來來回回的修色、印刷、對色、調色,重複上述的動作好幾次後,才達到理想的色彩呈現。
  接著是封面,為了要讓封面和前兩本的作品有系列感,我便費盡心思重新設計出好幾款的樣式,再由同事們討論哪種風格比較符合「小修與沃特」書系的樣子。重新製作一個封面的過程,好比賦予了這本繪本全新的生命。在團結合作之下,《小修與沃特:遇見新朋友》的封面才成功的誕生在大家面前!
  雖然過程很辛苦,但看到裝訂完成後的《小修與沃特:遇見新朋友》,心裡是滿滿的感動呀!這次的內容也很精采唷!喜歡小修與沃特的朋友們千萬不要錯過喔!


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>友情,多麼珍貴           
文/小魯編輯 意楨
  大家有沒有一生當中最重要的朋友呢?我有哦!他是我國中時遇到的朋友,無論是喜怒哀樂都會和他一起分享,也常常為了考試而一起奮鬥!雖然,身邊的許多朋友到了畢業、升學後就漸漸地少了聯絡,但是,我和這位朋友仍然保持著聯繫。即便學校不同,我們還是時常分享著彼此的點點滴滴,直至現在已經出了社會,朋友也找到自己的志願現在在日本就業中。如今,我們還是會時不時聊到當初國中的種種趣事,能在茫茫人海中成為好朋友是多難得的事呀!
  希望大家在閱讀完《小修與沃特:遇見新朋友》以後,也能想到那位總是在身後默默支持你的好朋友哦!


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>>《小修與沃特:遇見新朋友》           
作者:工藤紀子
繪者:工藤紀子
譯者:周姚萍
出版日期:2019年6月1日
ISBN:978-986-211-923-5
適讀年齡:低年級以上
40頁/18.2×24cm/精裝

內容簡介
《小修與沃特》系列,可愛搞笑第三彈!
  
  貪吃的小修和勤勞的沃特,與老鼠們愉快的生活在一起。他們總是到處去玩,一起去做許多有趣的事,而且還常常遇見新朋友呢!例如,去撿栗子時撿到刺蝟,玩保齡球玩到狸媽媽送禮物,在海邊游泳居然遇上了外星人?!
  工藤紀子的繪本,總是以輕鬆明亮的畫面,以及充滿想像力的無俚頭幽默搞笑,創造出溫馨可愛的友情世界,非常適合親子共讀,共度歡樂的時光。
  本書共收錄五則可愛的故事:〈上山撿栗子〉、〈過耶誕節〉、〈吃蛋包飯〉、〈打保齡球〉、〈海邊的朋友〉,小修與沃特正等著遇見你這位新朋友呢!

作繪者簡介
工藤紀子

 1970年出生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特繪本集:友情萬歲!》《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有《海盜船》(以上均為小魯文化出版)。
 工藤紀子的官方網站:www.buch.jp。

譯者簡介
周姚萍

 兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。

延伸閱讀
《小修與沃特:美味大探險》
《小修與沃特:長長的旅行》
《工藤紀子繪本集:小企鵝歡樂旅程》
《超人氣小雞幸福書包》


TOP

>>>《小修與沃特繪本集:友情萬歲!》           
作者:工藤紀子
繪者:工藤紀子
譯者:周姚萍、劉康儀、周姚萍
出版日期:2019年6月1日
ISBN:978-986-211-930-3
適讀年齡:低年級以上
56頁/56頁/40頁;/18.2×24cm/精裝

內容簡介
愛玩的小修x認真的沃特=做什麼都開心

  貪吃的小修和勤勞的沃特,與老鼠們愉快的生活在一起。他們經常一起去做許多有趣的事,共度春夏秋冬與各種節日。過程中,無論是否有笑有淚,最後總會有個歡樂溫暖大結局——大家團聚在一起吃美食!和樂融融的氣氛,讓他們的友情越來越堅定!
  日本超人氣繪本作家工藤紀子,總是以輕鬆明亮的畫面,以及充滿想像力的無俚頭幽默搞笑,創造出溫馨可愛的友情世界,非常適合親子共讀,一起度過愉悅的時光。

各冊內容
美味大探險
把爆笑和美味一口吃下,讓你幸福感爆表,能量滿滿!

愛玩的小修和勤奮的沃特一起去探險囉!
雖然小修的貪吃計畫總是失敗,
但只要能和朋友們開心郊遊、共享美食,
每一天都會有滿滿的幸福能量!
  十則逗趣的故事:〈魔法蜂蜜〉、〈高麗菜園的菜蟲先生〉、〈消失的橘子〉、〈慶祝耶誕節〉……豐富的畫面配上溫暖的色澤,讓你忍不住想跟著小修與沃特,把十個可口美味的故事一起吃光光!

長長的旅行
充滿想像力與幸福味覺的療癒系繪本,為身心靈注入飽滿的能量。

貪吃的小修與認真的沃特準備和朋友們出發旅行!
旅途中會發生哪些意想不到的事呢?
跟著小修和沃特一起體驗四季的美味,
享受幸福滿滿的旅程!

遇見新朋友
愛玩的小修x認真的沃特=做什麼都開心

  貪吃的小修和勤勞的沃特,與老鼠們愉快的生活在一起。他們總是到處去玩,一起去做許多有趣的事,而且還常常遇見新朋友呢!例如,去撿栗子時撿到刺蝟,玩保齡球玩到狸媽媽送禮物,在海邊游泳居然遇上了外星人?!工藤紀子的繪本,總是以輕鬆明亮的畫面,以及充滿想像力的無俚頭幽默搞笑,創造出溫馨可愛的友情世界,非常適合親子共讀,共度歡樂的時光。
  本書共收錄五則可愛的故事:〈上山撿栗子〉、〈過耶誕節〉、〈吃蛋包飯〉、〈打保齡球〉、〈海邊的朋友〉,小修與沃特正等著遇見你這位新朋友呢!

作繪者簡介
工藤紀子

 1970年出生於日本神奈川縣。為繪本作家、漫畫家。最喜歡旅行。繪本作品有《小修與沃特繪本集:友情萬歲!》《小雞逛超市》系列以及《小企鵝搭火車》系列等。橋梁書作品有《海盜船》(以上均為小魯文化出版)。
 工藤紀子的官方網站:www.buch.jp。

譯者簡介
周姚萍

 兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。

劉康儀
 中原大學商業設計學系畢業。喜歡青蛙、日文、繪本、貓。譯有《小修與沃特》系列、《小企鵝搭火車》系列(以上均為小魯文化出版)。

延伸閱讀
《小修與沃特:美味大探險》
《小修與沃特:長長的旅行》
《工藤紀子繪本集:小企鵝歡樂旅程》
《超人氣小雞幸福書包》


TOP


 

★ 活 動 快 遞
>>>小魯姊姊說故事           
6/9 (日) 15:30-16:00
講者:巫佩萱
地點:桃園台茂店兒童書區
地址:桃園市蘆竹區南崁路一段112號6樓


TOP



 

★ 訊 息 公 告
   華為「終結之戰」全解讀 看懂川普絕殺令的衝擊效應
在中美貿易戰火超升溫之際,繼去年中興通訊制裁事件後,美國進一步劍指華為,也讓全球金融市場情緒再度逼近臨界點,華為是否可能成為下一個中興?它有無能耐挺過這場空前危機?

宜蘭望島旅 一下車海景看到飽!
從宜蘭最北邊的石城到外澳,鄰近太平洋的地理優勢,一下車、出站10分鐘內,便能一覽無敵海景,在無人小站中還能感受無比自在的氛圍。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言