WTO裁決：美對陸加徵關稅 違國際規則

	【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養可愛孩子的經驗及相處中，分享其最真切的心情與心得！ 【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/09/16 第4764期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 60年首見 亞洲新興國經濟陷萎縮 批陸再教育營如奴隸制 美禁新疆棉花 WTO裁決：美對陸加徵關稅 違國際規則 國際要聞 Google 5G手機月底亮相 全球新興股 面臨9月清算 H&M轉盈 服飾業好兆頭 歐盟欲探新疆 陸鬆口願安排 美零售業調整型態 萬聖節討糖要戴口罩 美年底購物季 靠富人撐場 北美鐵路業 出現女CEO 原油需求放緩 將爆價格戰 60年首見 亞洲新興國經濟陷萎縮 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 亞洲開發銀行（ADB）表示，受新冠病毒疫情衝擊，開發中亞洲今年經濟陷入萎縮，為1960年代初期以來首見，而且接下來的成長雖將回升，明年的經濟產出水準仍會低於疫情前預估的水準。台灣的表現則相對穩定，今、明兩年的成長率預估分別持平於0.8%與3.5%。 亞銀15日公布的經濟展望報告指出，開發中亞洲（剔除日本、澳洲與紐西蘭等先進國家）今年國內生產毛額（GDP）將萎縮0.7%，低於6月時預估的成長0.1%。 亞銀首席經濟學家澤田康幸表示，這將是開發中亞洲的經濟自1962年來首度萎縮，「新冠病毒疫情造成的經濟威脅影響持續，第一波疫情的延長，或是再次爆發，可能引發更多限制措施」。他說，開發中亞洲這一輪不景氣的涵蓋範圍較先前的危機廣，區域內四分之三的經濟體今年都面臨經濟萎縮。 根據亞銀的預估，中國大陸將力抗經濟萎縮趨勢，今年預估將成長1.8%，和6月的預估值持平，原因是成功的公衛措施提振成長，預期明年成長7.7%，高於6月時預估的7.4%。 台灣表現則相對穩定，今年預估將成長0.8%，明年擴張3.5%，都與6月的預測相同。相較下，南韓經濟今年估將萎縮1%，香港將萎縮6.5%，新加坡也將萎縮6.2%。 亞銀預估，印度GDP今年將萎縮9%，比6月預估的萎縮4%更嚴重，因大規模封鎖措施已阻礙民間支出。在東南亞，越南預估將成長1.8%，表現相對亮眼，菲律賓與泰國則預期將分別萎縮7.3%與8%。 澤田康幸說，開發中亞洲明年經濟將回升至成長6.8%，部分原因是2020年的比較基期低。然而，這也代表明年的GDP水準仍低於疫情前預估的水準，代表經濟復甦的情況是「部分」而非「全面」。 他說，疫情的抑制情況「顯然會轉換為成長表現」，曠日持久的疫情依然是今明兩年最大的下行風險。美中貿易緊張情勢、科技衝突與金融脆弱性依舊不利成長。 批陸再教育營如奴隸制 美禁新疆棉花 華盛頓記者張文馨／十四日電/聯合報 美國國土安全部十四日宣布，由於中國大陸在新疆地區的強迫勞動等人權侵犯問題，美國將禁止從中國大陸新疆省進口棉花、髮製品、電腦零件和部分紡織品。國土安全部代理副部長古辛納利表示，這是「現代奴隸制度」，相關商品進入美國供應鏈，將不利美國企業和勞工。 國務卿龐培歐在推特表示，強烈譴責中共對新疆少數民族的強迫勞動行為，不會容許相關產品出口到美國。他說，中國必須現在就終結在新疆地區採行的強迫勞動。 美國海關與邊境保護局今年六月中旬在新澤西州查扣一批約十三噸，總價約新台幣兩千四百萬元的假髮與假睫毛等商品，懷疑這是新疆再教育營的「勞動成果」。歷經一段時間討論，國土安全部十四日宣布將部分新疆商品列入「暫扣令」，禁止進口。 國土安全部表示，強迫勞動是令人髮指的人權侵犯行為，與美國價值觀相反；國土安全部採取果斷行動，避免以強迫勞動製成的中國大陸商品進入美國。 國土安全部十四日公布的禁止進口的商品包括，新疆洛浦縣第四職業技能教育培訓中心的所有商品、洛浦縣髮製品產業園區的髮製品、伊犁卓萬服飾製造有限公司和保定市綠葉碩子島商貿有限公司的服飾、新疆準噶爾棉麻有限公司的棉花，與安徽合肥寶龍達信息技術公司生產的電腦零件。 路透報導，國土安全部正在考慮進一步擴大禁令範圍，包括所有來自新疆的棉花與番茄等農產品，這些都是中國大陸出口最多的商品之一，而這項禁令是由財政部長米努勤、貿易代表賴海哲與農業部長普度共同討論。 WTO裁決：美對陸加徵關稅 違國際規則 編譯林聰毅、林奕榮／綜合外電/聯合報 世界貿易組織（ＷＴＯ）十五日說，美國對中國大陸逾五千五百億美元商品加徵關稅之舉，違反了國際規則。這項裁決削弱了美國總統川普對北京的貿易戰，也是ＷＴＯ首度裁決川普對各國商品加徵關稅的做法違反世貿組織規定。 大陸商務部十五日表示，對此公正客觀的判決表示讚賞。聲明中說，中方將美國單邊主義和貿易保護主義的錯誤做法訴諸世貿組織爭端解決機制，是維護自身合法權益，也彰顯中方尊重世貿規則、維護多邊貿易體制的決心。 大陸表示，希望美方充分尊重世貿裁決，採取實際行動維護多邊貿易體制。 由三名貿易專家組成的小組十五日表示，美國在二○一八年對中國商品加徵關稅違反了國際規則。理論上，在程序完成後，這項裁決將允許中國大陸也對價值數百億美元的美國商品加徵懲罰性關稅。 儘管這項裁決支持北京的主張，認定川普的貿易戰迴避了ＷＴＯ規則，但華府可藉由在未來六十天內提出上訴，實際上否決ＷＴＯ這項裁決，原因是川普政府已藉由杯葛法官人選，癱瘓了ＷＴＯ的上訴機構，使這個全球最重要的貿易仲裁機構淪為無牙老虎。 爭議焦點在於，川普政府援引一九七○年代時期的美國貿易法，在二○一八年片面發動與中國大陸的商業衝突。中國大陸主張，美國對大陸課徵的關稅違反ＷＴＯ的最惠國待遇規定，因為美國的措施並未對所有ＷＴＯ成員國一視同仁。 中國大陸並指控，美國課徵的關稅違反一項重要的爭端解決規定，該規定要求各國在對任何國家施加報復性措施前，須尋求ＷＴＯ協助。 美國對大陸商品課徵關稅，法源是美國貿易法三○一條款，當中規定若外國採行不公平貿易行為影響美國商務時，美國總統有權以關稅和其他進口限制回應。美國在一九九○年代後就很少動用三○一條款對付外國，因為美國向世貿組織承諾，在採取貿易報復措施前會先透過世貿組織爭端解決機制解決爭議。 Google 5G手機月底亮相 編譯黃淑玲、記者謝艾莉／綜合報導/經濟日報 Google於14日推文確認，將在9月30日舉行線上發表會，預料將發表旗艦智慧手機Pixel 5、中階智慧手機Pixel 4a 5G、新版Chromecast串流裝置及新版智慧音箱等產品。法人看好，Google智慧音箱代工廠廣達、和碩可望受惠。 The Information等科技媒體指出，Google的發表會將在美西時間9月30日上午11時（台北時間10月1日凌晨2時）登場。Google還沒公布Pixel 5系列手機的規格細節與建議售價，但據傳將配備6吋OLED螢幕、雙鏡頭，採用Snapdragon處理器，也支援5G上網。 根據市場傳言，不具5G功能的Pixel 5，售價可能由650美元起跳；Google屆時預料也將發表支援5G上網的Pixel 4a手機。 Google上月表示，5G版 Pixel 5和Pixel 4A將在美、加、英、法、德、澳、愛爾蘭、日本和台灣等地推出。據悉，Google這次將推出支援5G上網功能的Pixel 5與Pixel 4a (5G) 手機，組裝代工業者為鴻海、仁寶，售價1萬5,990 元起，可望為相關代工業者旺季帶來更多訂單。 Google預料也將發表新款智慧音箱。隨著智慧音箱等智慧家居市場持續成長，代工業者也大吃這波「聲音」商機，如亞馬遜的 Amazon Echo主力代工組裝廠為鴻海、仁寶；Google組裝供應商為廣達、和碩；英業達則為蘋果 HomePod 主力組裝廠，並可望在今年加入Google產品代工行列；緯創則傳出取得 Sonos訂單，跨入智慧音箱組裝代工市場。 Google在7月已曝光的全新NEST智慧音箱，外型看起來為可垂直站立的設計，大小介於 Nest Mini和較大的Google Home Max之間。 全球新興股 面臨9月清算 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 分析師指出，新興股市雖已收復新冠肺炎疫情所引發的跌幅，但由於股價已位居高檔，開發中國家的新冠疫情不斷反覆，加上政府支持政策的效果受到質疑，因此股市將難以進一步上攻，投資人在布局時也必須更加挑剔。 MSCI新興股市指數已比3月時的低點回升約45%，但由於市場風險胃納縮減，股市正面臨「9月清算」。該指數成分企業的平均預估本益比已上升到約15倍，為2009年來最高，也與高於歷史平均的約11倍，需要外資對新興股市更有信心，才可能進一步推升股市。 彭博資訊分析師指出，新興股市回升的主因之一，在於投資人對肺炎疫苗的展望樂觀，卻忽略了許多新興經濟體醫療能力不足的根本問題。光是每人注射兩劑疫苗，在許多開發中國家便不易落實，防疫效果將相當緩慢。 全球肺炎患者人數前十多的國家中，有八個是開發中國家，包括印度、巴西、俄羅斯、秘魯、哥倫比亞、墨西哥、南非及阿根廷，且新興經濟體出現第二波肺炎高峰的速度超過已開發國家，也壓制新興股市的表現。 在經濟層面，根據彭博資訊，9月首周新興經濟體除了中國帶露，經濟活動仍比疫情前的水準低25%，與已開發國家大致相當。 此外，新興國家央行也正暫停擴大寬鬆貨幣，本周有六個主要新興經濟體的央行將召開決策會議，可能只有南非央行降息。投資人對這些措施的預期效果也在打折。最近印尼股市下跌，便是因為投資人擔心央行以寬鬆政策來挹注財政赤字。 H&M轉盈 服飾業好兆頭 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 全球第二大時裝零售商H&M上季轉虧為盈，凸顯該公司走出新冠肺炎陰影的腳步比預期快，為服飾產業前景捎來正面訊號。H&M股價15日盤中應聲大漲逾11%。 H&M表示，止於8月底的年度第3季（上季）稅前淨利約為20億瑞典克朗（2.29億美元），優於分析師預期的1.91億克朗，也扭轉再之前一季的虧損頹勢；H&M年度第2季稅前損失65億克朗。 H&M上季營收則比一年前下滑19％至509億克朗，降幅大於市場預期的18％。H&M上季剛開始時，暫時關閉全球5,000家門市中的900家，到8月底，僅200家門市仍處於關閉狀態。 這家瑞典快時尚品牌15日表示，業績回升的步伐比預期快；更多商品以正常價格銷售，加上嚴格控制成本，上季音而重返獲利。H&M將於下月1日發布完整季報 法國興業銀行分析師克里奇洛指出：「這是個好消息，遠超出分析師的共識。」 歐盟欲探新疆 陸鬆口願安排 記者呂佳蓉、林汪靜／綜合報導/聯合報 大陸國家主席習近平在「中德歐領導人」視訊會晤上指出，涉港、涉疆問題的實質是「維護中國國家主權、安全和統一，保護各族人民安居樂業的權利」，並強調「堅決反對任何人、任何勢力在中國製造不穩定、分裂和動亂，堅決反對任何國家干涉中國內政」。 綜合新華社、路透報導，十四日晚間習近平與德國總理梅克爾、歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩舉行視訊會晤，雙方宣布簽署「中歐地理標誌協定」，並確認年內完成中歐投資協定談判的目標。 歐盟領導人向習近平表達對新疆、西藏與香港國安法的關切，要求北京允許獨立觀察員造訪新疆。習近平強硬回應稱，各國首先應做好自己的事情，相信歐方能解決好自身存在的人權問題。 不過，習也同意安排歐盟外交官前往新疆。大陸外交部發言人汪文斌昨宣布這一消息，指北京歡迎包含歐方在內的各國朋友去新疆走一走、看一看，了解新疆的真實情況，歐盟及成員國駐陸使節提出希望訪問新疆，陸方已經同意並願作出安排。 美零售業調整型態 萬聖節討糖要戴口罩 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 為了因應新冠肺炎疫情，美國零售業者正在改變年底前重要節慶活動的型態，例如賀喜（Hershey）與公衛專家合作，依據各地區疫情風險，對萬聖節「不給糖就搗蛋」活動提出建議，梅西百貨（Macy's）有近百年歷史的感恩節遊行活動，也將改為電視轉播的表演。 糖果製造商賀喜表示，已與公衛專家及零售商合作，依據各地疫情擴散強度，在地圖上標示風險等級，提供「不給糖就搗蛋」活動的建議，例如戴口罩進行，或改為在家搜尋糖果。 賀喜也在調整今年萬聖節糖果的種類，且比往常提前好幾周推出，以提振銷售；萬聖節假期的銷售，常占該公司年度銷售額收80億美元中的10%。 此外，梅西百貨的感恩節遊行已有96年歷史，往常是由曼哈頓西區遊行2.5英里，前往位於先鋒廣場的梅西百貨旗艦店。今年的活動將在26日由NBC轉播，僅在先鋒廣場和廣場周遭演出，不舉辦遊行；招牌的造型氣球仍將現身，但不會由專人操控，而是固定在特殊車輛上。 梅西百貨表示，今年遊行活動參與人數將減少75%，年齡均在18歲以上，且須配戴口罩和保持社交距離。高中和大學遊行樂隊改由當地樂隊取代；不過，象徵聖誕假期到來的「聖誕老人光臨」壓軸戲碼仍維持不變。 紐約市目前仍禁止遊行等吸引大批觀眾的活動，市長白思豪表示，樂見梅西百貨進行調整。 美年底購物季 靠富人撐場 編譯黃嘉洵／綜合外電/經濟日報 儘管受到新冠肺炎疫情的衝擊，在富有家庭展開報復性購物以及電商銷售增加的支撐下，美國今年假日購物季的銷售仍可能成長1.5%，增幅將是十年來最小，今年的展望也將取決於富裕消費者的信心是否增強。 國際顧問業者Deloitte預估，今年美國假期購物季（從今年11月到明年1月）的銷售將比一年前增加1%-1.5%，成為1.14兆-1.15兆美元。 根據美國人口普查局，美國去年假日購物季的銷售成長4.1%，銷售額逼近1.14兆美元。 根據Deloitte，儘管整體銷售成長較前幾年趨緩，但與去年同期相比，返校支出意外增加與儲蓄率提高，有望使感恩節到耶誕節期間的需求轉強。 該公司並表示，今年購物季的成長力道將取決於高所得消費者增加多少支出，以及低所得家庭撙節開支的程度。 Deloitte的預測是根據兩種假設。首先是，若收入偏低的消費者依舊擔心財務與健康，且必須增加生活必需品的支出，則假期購物季的銷售預估將與去年持平或增加1%；該公司並指出，失業保險給付用罄將升高這種情況發生的機率。 其次是，若富裕消費者今年下半年的信心增強，可望提振銷售成長2.5%至3.5%，而使消費信心增強的因素包括失業率下滑、政府祭出新刺激措施，以及有效的新冠疫苗問世。 Deloitte預期，收入較高消費者將減少在度假、演場會與百老匯門票等花費，轉而採購假期禮物。 Deloitte的美國經濟預測師巴赫曼說：「儘管高失業率和經濟焦慮將影響假日購物季的整體零售銷售，但減少在餐廳與旅遊等對疫情敏感服務的支出，可能多少有助於提振購物季的業績。」 由於許多消費者仍居家避疫與減少外出，勢將激勵假日購物季的線上銷售。Deloitte預估，電子商務的銷售將增加25%-30%，至1,820億-1,960億美元之間；相較之下，去年電商銷售年增14.7%至1,450億美元。 此外，實體店的銷售預測最多將減少3.4%。Deloitte副董事長塞茲表示，隨著消費者傾向一次性購足，大型連鎖購物商場將成為假日購物季的最大贏家，而一般零售店則將陷入掙扎。 北美鐵路業 出現女CEO 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 「股神」巴菲特的波克夏公司旗下伯靈頓北方聖大菲（BNSF）鐵路公司，14日任命法爾茉（Kathryn Farmer）為新任執行長，今年底上任。她將成為北美主要鐵路公司的首位女性執行長。 現年50歲的法爾茉已在BNSF鐵路公司服務28年，目前職位為營運執行副總裁，將在今年底正式掌舵，接下現任執行長艾斯（Carl Ice）的職位。在BNSF服務41年的艾斯，將於明年元旦退休。 法爾茉也是波克夏旗下事業單位中，職位最高的女性主管之一，波克夏旗下拔擢女性為執行長的事業還包括珠寶商Ben Bridge Jeweler、服飾業者Fruit of the Loom，以及通用再保（General Re）等。 法爾茉表示，將會繼續執行艾斯的管理策略，將重心放在營運效率與成本管控。 她說：「這是我們一貫的商業模式，也將持續是我們的商業模式。」 BNSF鐵路公司是波克夏旗下最大事業體之一，服務項目包羅萬象，從消費品、農產品、石油到化學品等。 最新財報顯示，受疫情影響，BNSF今年第2季淨利為11.3億美元，低於去年同季的13.4億美元；上季營收為46億美元，也低於一年前的近59億美元。 在波克夏集團，保險部門的獲利增加，鐵路、公共事業和能源等事業的獲利則下滑。 原油需求放緩 將爆價格戰 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 由於亞洲原油需求回升勢頭停滯，中東產油國陸續降低亞洲的供油價格，使美國、西非等地區供應的原油也面臨降價壓力，在國際能源總署（IEA）認為油市展望「更加脆弱」之際，各大產油者勢將爆發價格戰。 沙烏地阿拉伯已大幅降低10月對亞洲的官訂油價（OSP），阿布達比及其他波斯灣產油國也跟進降價。沙國降價，雖使印度及東南亞煉油廠再現買氣，但台灣的台塑化則計劃降低開工率。 由於亞洲煉油業的庫存量超高，且獲利率降到負數，迫使產油國不得不降價以爭奪市占率。據五大原油貿易商表示，9月來自美國、奈及利亞與越南的原油現貨都比8月跌價。 牛津能源研究所中國能源計畫主任梅丹指出，由於亞洲原油需求回升緩慢，中東以外地區的原油要賣到亞洲，就須把油價壓到更低。由於原油及油品庫存都高，但需求回升減緩，特別是中國大陸，因此亞洲原油胃納縮減可能要持續好幾個月。 •Diesel 惡搞耍笨哲學 竟帶來這些品牌價值 這品牌「真是個玩過頭的瘋子！」，但越看越覺得有趣、有些行銷的想法值得說說。許多時候我們在使用產品時，早就不是衝著產品最原始的功能而來，而是品牌帶給我們美好想像的附加價值。 •《天劫倒數》世界末日的人性寫照與啟示 《天劫倒數》的英文片名《Greenland》，格陵蘭，直接點明了劇情的核心，當彗星碎片撞擊地球時，在北極圈格陵蘭有個避難所，只有有助於災後重建的專業技能人士，才能獲選進入避難所中。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們