美日澳印法 聯合軍演 劍指中國

	閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/04/06 第4897期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美日澳印法 聯合軍演 劍指中國 入股日本五大商社後 波克夏準備再發日圓債 中美南海鬥法 牽動國際油氣貿易 二加二會談 日德擬提「自由印太區」 菲態度轉硬 嗆中船勿入 手機市場 對手夾殺ＬＧ難突圍… 虧損連連 LG黯然退出手機市場 再拚十年？蘋果CEO庫克：可能不會了 美日澳印法 聯合軍演 劍指中國 編譯陳韋廷／報導/聯合報 「四方安全對話」（Quad）成員國美國、日本、澳洲和印度，五日與法國在孟加拉灣展開三天海上聯合軍事演習，這是該聯盟首度參加法國主導的軍演，盼藉此在印太地區加強合作抗衡中國大陸。 這項由法國海軍領導的「拉佩魯茲」海上聯合演習，除日本海上自衛隊、美國及澳洲海軍參加外，印度海軍也首度參演，將出動驅逐艦和巡邏機。二○一九年這項演習首度舉行時，印度並未參與。 這次法國派出兩棲攻擊艦「雷電號（Tonnerre）」和拉法葉級巡防艦「蘇科夫號（Surcouf）」參加演習，澳洲海軍則派出「安薩克號」和「天狼星號」兩艘軍艦參演。這兩艘軍艦正在印度洋東北與東南亞地區執行為期兩個月的部署任務。 法國駐印度大使館上周發聲明指出，這次軍演讓「五個志同道合且先進的海軍建立緊密連結、提升技能，在自由開放的印度太平洋促進海洋合作」。 三月十二日四方安全對話的四國領袖召開首次線上峰會，被視為亞洲地緣政治的關鍵時刻。美國防長奧斯丁接著訪問日本、南韓和印度，美國羅斯福號航空母艦上月廿八日則和印度海軍聯合軍演。分析家說，四方安全對話目前雖只是鬆散的安全論壇，但很多人認為該論壇正演變成亞洲版北約組織。 印度國家安全會議秘書處前副主任吉哈指出，法國得知大陸正在印度洋進行海洋資源探勘行動，包括法國屬地附近的海域，因此法國有意和四方安全論壇合作，以嚇阻大陸。 日經亞洲報導，印度尼赫魯大學中國研究教授謝鋼表示，雖然北京一向激烈批評區域內此類演習，但大陸主要擔心的不是法國，而是東協內一些南海主權聲索國向四方安全對話靠攏。 謝鋼說，中國並不在意法國加入，「但若越南、印尼或菲律賓加入四方對話，情況就完全不同，因為這些國家將提供自家海軍基地給對話成員國使用」，這將使大陸面臨更艱難的局面。 入股日本五大商社後 波克夏準備再發日圓債 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 「股神」巴菲特旗下的波克夏公司（Berkshire Hathaway）準備發售日圓債，是繼去年宣布投資日本五家大商社之後，再度投資日本市場。 根據承銷商之一摩根大通的電子郵件，波克夏將於本周發售四種日圓計價債券，並可能在周四（8日）定價，這次將是連續第三年在日本發債。第一次是在2019年，當時發行4,300億日圓（38.9億美元）的債券，創下非外國發債者史上最大日圓發債規模。 波克夏去年8月宣布已取得伊藤忠商事、丸紅、三菱、三井物產、住友商事各約5%的持股，並表明準備長期持有，且對其中任一家的持股可能增至9.9%。波克夏去年並無任何重大投資，現金部位高達1,380億美元。 日本銀行（央行）實施負利率政策，雖將公司債殖利率壓得很低，但今年以來日本公司債需求一直還不錯。名古屋鐵道公司上個月發售5年期公司債，票面利率0.09%，吸引九倍於發行量的認購需求。 波克夏發售的5年期的債券，以高於交換利率中價17到20個基點來詢價，按目前市價水準，相當於0.2%的票面利率。 這次發售也包括10年期、15年期、20年期的債券，可望獲得穆迪和標準普爾高於日本公債的信評。 波克夏已發售的公司債，從短至2023年到期到長至2060年期的都有。其中2023年到期的公司債今年有0.01%的回報，但較長天期的債券反而因殖利率上升更多而下跌。 據彭博彙整報價，2060年到期的債券價格上周五已由去年年底的97.3日圓跌到92.55日圓。 中美南海鬥法 牽動國際油氣貿易 記者黃有容／台北報導/聯合報 「南海」位於東亞與東南亞之間，被中國大陸、台灣、菲律賓群島、馬來群島以及中南半島所環繞，海域面積達三百五十萬平方公里。 其中有被稱為「南海諸島」的東沙、西沙、中沙、南沙等四大群島等，超過兩百個島嶼和礁岩，不但蘊含大量原油及天然氣，也因為居太平洋與印度洋要衝，具軍事與經濟戰略價值，成為鄰近國家「必爭之地」，紛紛主張擁有部分或全部島嶼主權，美國、法國等域外國家也不斷介入，造成爭議與衝突不斷。 由於南海是中國大陸在海上連接中亞、歐洲與非洲的出入口，更是其能源入口，每年有逾百分之六十原油必須經南海輸入；同時，全球百分之卅的海上原油貿易也途經南海。 過去幾十年內，南海主權造成不少軟、硬衝突，而中國大陸以「南海九段線論」主張幾乎整個南海與南海諸島的主權，自二○一三年來每年在南海頻繁進行軍事演習，甚至部署軍事設施，對南海鄰近諸國造成威脅。 此舉也讓美國等域外國家有所行動、向中國大陸頻繁的南海軍演「叫陣」。 美國前總統川普任內，美方多次派出軍艦和軍機接近南海諸島，去年年中更派遣兩個航空母艦戰鬥群「路過」南海。美國總統拜登上任後，於今年初更派出「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt）和「尼米茲」號（USS Nimitz）兩個美國航母戰鬥群前往南海，法國也宣布成功向南海派遣軍艦。 二加二會談 日德擬提「自由印太區」 國際組／綜合報導/聯合報 日本讀賣新聞五日引述多名不具名消息人士的說法報導，日本外務大臣、防衛大臣與德國外交部長、國防部長計畫在本月中旬舉辦線上「二加二會談」，將是日德兩國首次舉行這種形式的會談。報導說，由於中國大陸愈來愈獨斷，預期日德將討論防衛問題和「自由開放的印度太平洋地區」。 報導中說，會談日期尚未確定，雙方希望於本月十六日舉行。 隨著大陸在印度太平洋地區的外交政策愈來愈具侵略性，美國和日本等國也逐漸警覺，美國拜登政府正採取行動，說服盟國對大陸採取共同立場。 德國將於八月派巡防艦「巴伐利亞號」巡弋亞洲，回程穿越南海，這將是自二○○二年以來，首度有德國軍艦航行這片水域。 德國國防部長卡亨鮑爾表示，印太地區情勢攸關德國利益，派軍艦到亞洲巡弋目的是確保海上自由航行，她表示中國有意按自己藍圖打造世界秩序，西方世界不應受中國逼迫。 卡亨鮑爾三日接受RND媒體集團訪問時說，印太地區情勢攸關德國利益，對德國來說這趟任務是重要的一步，具有多重意義。 她表示，派軍艦目的是「確保航道自由和領土完整」，避免海上自由航行受到大陸威脅。其次，派艦目的是和澳洲、日本、南韓、新加坡等區域民主夥伴加強合作。 被問到中國對歐洲的威脅時，卡亨鮑爾說，中國計畫打造全球最大和最現代化的軍隊，而且「中國顯然有意按自己的藍圖打造世界秩序，逼迫弱者做特定的事」，歐洲和西方世界不應該是弱者。 菲態度轉硬 嗆中船勿入 國際組／綜合報導/聯合報 菲律賓總統杜特蒂的法律幕僚五日警告，南海有數以百計中國大陸船隻「入侵」菲國海域，正造成馬尼拉和北京間關係緊繃，並可能導致「擦槍走火」。這是菲國總統府近來最強硬發言。 路透報導，杜特蒂的法律顧問帕內若發布聲明表示，大陸船隻長期出現在菲律賓專屬經濟海域，為雙邊關係帶來不必要的緊張，並「可能引發兩國都不願發生的擦槍走火」。 帕內若說：「我們可以就共同關切的議題和雙邊利益進行協商，但別搞錯了，我們的主權不容談判。」 杜特蒂的發言人羅奎也說：「對於我國領土或專屬經濟海域，我們一吋也不會讓。」 近期雖已有多名菲律賓外交官和高階將領強烈批評大陸，但帕內若這席話是來自杜特蒂辦公室最強硬的言論。杜特蒂一直不願與大陸對立。 菲律賓上月指控兩百多艘大陸船隻出現在牛軛礁海域，稱這些船「大量集結且具威脅性」，且據信船上載有民兵，上月已向中方提出外交抗議。此後這些船已分散到菲國專屬經濟區海域內其他區域。 中方稱牛軛礁是其傳統漁場，這些船停泊當地只是躲避惡劣天候，但菲律賓外交部駁斥此說，表示這些船隻公然侵犯菲國管轄範圍。 帕內若還說，菲國不會因為中國捐贈新冠疫苗給菲國這類人道主義行動，就任由中國違反國際法侵犯菲律賓主權。 手機市場 對手夾殺ＬＧ難突圍… 國際組／綜合報導/聯合報 一九九五年邁入手機市場的南韓ＬＧ，產品以大膽創新著稱，但專家指出，ＬＧ邁入智慧手機市場起步略晚，僅靠創新難以抵擋高低兩端強勁對手夾殺，終於黯然退出競爭激烈的手機戰場。 ＬＧ在二○一○年推出第一支智慧手機，比二○○七年發表的蘋果iPhone晚了三年。為了在競爭激烈的手機市場占有一席之地，ＬＧ產品創新跑在前頭，包括在二○一一年推出３Ｄ螢幕手機，近年大力開發雙螢幕摺疊手機，新產品包括雙螢幕可旋轉成Ｔ字型的Wing，但這些努力成效有限。 韓聯社指出，ＬＧ市占率曾在二○一七年第二季衝上百分之四，但隨後一路下滑，最近這幾季一直在百分之二上下掙扎。ＬＧ在高端市場面臨蘋果和三星兩大強勁對手，在平價市場又不敵中國大陸新興品牌，銷售一直無法突破。 為了降低成本，ＬＧ在越南設廠，並加強業務外包。分析師說，去年華為因美國制裁嚴重影響出貨，ＬＧ原本期望能靠外型特殊的Wing手機乘機搶回一些市場，沒想到毫無起色，再加上５Ｇ網路帶動手機銷售的熱潮已過，ＬＧ手機已無好牌可打，想求售又和潛在買家談不攏，因此決定收攤。 根據市場研究機構Counterpoint統計，去年ＬＧ手機出貨量兩千四百七十萬支，比前一年下跌百分之十三，排名全球第九。相較之下，三星手機去年出貨量達到兩億五千六百萬支，是ＬＧ的九倍。 ＬＧ手機事業雖然苦澀收場，但相關技術仍可應用在該公司其他產品，包括電動車零件、物聯網、智慧家電、機器人和人工智能。ＬＧ仍握有兩萬四千項４Ｇ和５Ｇ網路專利，並持續研發６Ｇ技術，在手機市場不算白走一遭。 虧損連連 LG黯然退出手機市場 編譯劉忠勇／綜合報導/聯合報 南韓ＬＧ電子五日宣布，因競爭加劇和持續虧損，將於七月卅一日正式關閉手機通訊事業，退出手機市場，結束所有行動通訊相關業務，但將持續研發六Ｇ等通訊技術，用於家電、機器人等其他相關應用。 ＬＧ電子一九九五年開始進入手機市場，但從二○一五年第二季至二○二○年第四季連續虧損，累計虧損金額達五兆韓元（約台幣一二六五億元）。ＬＧ宣布退出手機市場，可讓虧損止血。 ＬＧ發布新聞稿說，手機占整體營收百分之八點二，關閉此事業短期內營收會因此短少，但預料長期會對財務有幫助。 ＬＧ原是安卓作業系統的先驅，配合Google推出Nexus系列智慧手機，在相機和螢幕技術均相當先進，在手機廣角攝影等功能上有許多創新研發，二○一三年智慧手機市占率曾衝上全球第三。 在北美市場，ＬＧ至今仍是排名第三的手機品牌，僅次於蘋果的iPhone和同為南韓品牌的三星電子，在南韓國內也仍受歡迎。不過，在其他地區，近年來ＬＧ市占率流失，目前全球市占率只剩百分之二左右，甚至被大陸後起之秀OnePlus超越。 ＬＧ在一月原本還宣布今年將推出一款可捲縮螢幕的手機，不料同月又表示放棄這項計畫，將評估智慧手機事業的發展方向。ＬＧ曾接洽出售手機事業的可能性，曾與越南Vingroup集團股份公司、德國福斯汽車集團商議出售事宜，但都未取得進展，南韓媒體報導，與對方在評價技術專利上始終談不攏。 ＬＧ電子表示，結束手機業務後，仍會持續投入六Ｇ（第六代行動通訊）、相機、軟體等行動通訊核心技術研發工作，以提前因應下一個世代電視、家電、機器人等必要應用需求。 為完成既有訂單，ＬＧ將持續生產手機至五月底，正式結束手機業務後，將持續提供售後服務，避免影響使用者權利，同時將與各合作廠商討論損害賠償等事項。 再拚十年？蘋果CEO庫克：可能不會了 編譯廖玉玲／綜合外電/經濟日報 庫克（Tim Cook）已經在蘋果效力了23年，執行長這個位子也做了將近十年，但他在一個新播客節目中暗示，接下來這十年可能會發生某種變化。 他在紐約時報的播客節目「Sway」上表示，「我現在感覺很好。這也不是個什麼近在眼前的時間，」「但再做十年是很長的時間，可能不會再做十年了。」 這次訪問觸及的話題很廣泛，包括頗具爭議的Parler社群媒體App、蘋果TV+，以及自動駕駛汽車等。當問及馬斯克宣稱曾試圖向蘋果洽談出售特斯拉的可能性時，庫克表示他從未與馬斯克交談，但他對馬斯克建立的公司「相當敬佩和尊重」。 庫克沒有透露太多蘋果在電動車領域的計畫，「會做什麼我們還需要再看看。我們在內部研究過的東西太多，其中很多從未問世」；但他也接著說，「我並不是說這個（電動車）不會。」 •Netflix的「AI顧客科學」 啟動永無止境的追蹤使用者的偏好與習慣，並且經由實地測試來驗證顧客洞察的結果，是影音串流龍頭Netflix能夠在市場異軍突起的關鍵要素。 •無法被複製的音樂市場 「平民天后」徐懷鈺曝：如何走上歌路 徐懷鈺現身攝影棚時，狀態極佳，眼神清朗，和我們聊起那個屬於她的，以及她也曾給予別人的華麗九○，聲音不摻雜質，與過去沒有時差。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們