陸出口衰退25% 七年最慘

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章，希望在忙碌喧擾的現代社會，與您一同修心，重新找回內心的平靜！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/03/09 第3648期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 陸出口衰退25% 七年最慘 陸鋼價跳漲 行情火爆 業者：罕見 美制裁中興 陸商務部反擊 福州創新18條 自貿片區更開放 津台名品博覽會 簽合作備忘錄 商情資訊 SOHO中國拚獲利 要賣商辦 神州租車年報公布 大賺71億元 惠州台商創客平台 張家港市觀摩 大調查顯示：上海北京房價 10年至少漲4倍 溫州樓市回暖 她3個月賣出60多套 上海迪士尼 發布園區建設圖 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 陸出口衰退25% 七年最慘 記者杜宗熹、孫淑瑜／綜合報導/經濟日報 大陸海關總署昨（8）日公布2月進出口數據，以美元計價的大陸2月出口額，較去年同期大幅衰退25.4%，創下近七年來單月最大降幅。進口額也衰退達13.8%。雖然進口衰退較少，但也是連續16個月負成長，顯示大陸外貿情況依然嚴峻。 大陸海關總署昨日公布，大陸2月出口額1,261億美元，進口額936億美元，明顯低於外界預期。 其中，出口創下2009年5月以來的新低。貿易順差為325億美元，低於路透原先的預估值不少。 由於2月是春節，若與1月合計，今年1月至2月的累計出口額，較去年同期下降17.8%，進口也下降16.7%。顯示大陸外貿和經濟情況，恐將持續低迷。 大陸海關總署認為，大陸今年的前兩個月，外貿情況主要呈現一般貿易出口比重有所提升、對主要交易夥伴進出口下降、民營企業進出口比重提升等趨勢。 此外，若以商品而言，大陸今年機電產品、紡織服裝等傳統勞動密集型產品，出口額明顯下降、鐵礦砂、原油、成品油和銅等主要大宗商品進口量增加，而煤炭、鋼材等進口量減少。 分析人士認為，雖然受國際大宗商品價格回升，導致2月進口降幅減緩，但出口大幅低於預期，必然對經濟的拖累也更大。大陸內外皆疲弱的格局，並未改變，經濟仍面臨官方說的「增速換擋期」、「結構調整陣痛期」和「前期刺激政策消化期」的「三期疊加」影響。 大陸總理李克強先前在「兩會」的「2016年政府工作報告」中，並未提及今年的進出口目標，也讓外界對於中國大陸外貿情況表示擔憂。 大陸商務部長高虎城2月底表示，2月外貿資料波動，各界要有充分的思想準備，從歷史經驗看，受春節假期等因素影響，每年一季的月度進出口資料都會出現較大波動等言論，似乎都是在為2月的數據不佳打預防針。 陸鋼價跳漲 行情火爆 業者：罕見 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 「上午（鋼價）1噸又漲了150元（人民幣，以下單位同）」…，昨天一早，江蘇鋼鐵業界微信「朋友圈」躁動，鋼價價格表夾雜各種數據分析，被一遍遍轉發，傳遞鋼價市場的火爆行情。 中新社報導，五礦鋼鐵上海有限公司南京分公司經理趙煒強有些不「淡定」了，「從業十年，這樣的罕見漲價是我第二次遇上」。 據鋼鐵電商「我的鋼鐵網」統計，截至7日，中國鋼材市場價格各品種均價超過1噸200元。大陸全國25個主要城市建築鋼材價格大漲，無一下跌。國內黑色期貨商品期貨價格全線漲停。全國237家貿易商總成交量33萬噸，較一周前增長了一倍。 江蘇省鋼鐵服務業協會執行會長陳達觀察，今年以來鋼價已普漲25%，近兩、三天內，鋼價跳漲5%至10%，自2008年後還是第一次出現。 江蘇是中國第二鋼鐵產量大省，僅次於河北，存在產能過剩、惡性競爭等問題，虧損面高。對壓抑太久的鋼鐵行業而言，這一波上行，如久旱甘霖，提振市場信心。 在陳達看來，政策利多釋放、市場需求提升、資本湧入推動，促使本輪鋼價急速上行。一方面，鋼廠庫存已達歷史低位，另一方面，「金三銀四」基建項目上馬，熱點城市房地產市場回暖，加上資本殺跌追漲「嗜性」，共同推動鋼價上揚。 但業界普遍認為「暴漲」不會持續太久。鋼鐵業去產能壓力猶在，外部仍面臨宏觀經濟下行壓力，國際反傾銷案增多，這些都給鋼鐵供需兩頭帶來不確定因素。 陳達認為，今年整體行情至少不會像去年單邊走跌，預判將呈現區間波動、上下震盪。趙煒強說，「今年市場機會比往年都多，需要膽大心細，謹慎操控」。 美制裁中興 陸商務部反擊 記者孫淑瑜／綜合報導/經濟日報 大陸商務部昨（8）日表示，美國以違反出口管制法規為由，對中興公司採取限制出口措施，將嚴重影響大陸企業的正常經營活動，大陸商務部表達強烈不滿和堅決反對。 路透報導，美國商務部7日表示，大陸通訊設備大廠中興通訊，經查違反美國出口管制規定，私自透過空頭公司向伊朗輸出含有美國製造元件的高科技產品，危及美國國家安全和外交利益。 美國商務部表示，8日起開始對中興通訊實施貿易管制，規定販售給中興通訊高科技元件的美國供應商，在販售之前皆必須向美國商務部申請出口許可證，同時外國供應商之商品如含有美國元件，亦同樣禁止販售元件予中興通訊。 大陸商務部昨天凌晨針對美國商務部這一制裁措施在網站上表示，中興公司一直積極從事國際化經營，與數百家美國企業展開廣泛貿易投資合作，為美國貢獻數以萬計的就業職缺。美方此舉將嚴重影響大陸企業的正常經營活動，商務部將繼續與美方就此問題交涉。 華爾街日報報導，由於中興通訊為全球智慧型手機和網路設備的主要製造商，一些販售元件給中興通訊的美國供應商，正在密集評估美國政府對中興採取貿易管制後的影響。 分析師指出，令人擔憂的是，如果美國商務部此舉引起大陸政府強烈反彈，進而削減大陸電子設備廠對於海外元件的採購量。 比如中興通訊是美國知名元件供應商美國高通手機電腦晶片和無線通訊晶片的主要客戶，每年必須向高通付出高額的專利使用費。 市調機構表示，這次美國商務部對中興通訊的貿易管制案上，高通恐怕將會是最大苦主。 福州創新18條 自貿片區更開放 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 福州市政府近日公布推動福建自貿區實驗區福州片區體制機制創新18條意見，主要內容包括降低市場准入、鼓勵外商和民間投資、推進審批註冊便利化、優化登記服務機制、創新市場監管模式等，擴大自貿區開放。 文匯網報導，意見提出鼓勵資本市場、新興業態的創新發展，支持在福州片區設立登記創業投資（管理）企業、股權投資（管理）企業、（產業）股權投資基金以及（產業）股權投資基金管理企業。 此外，支持福州片區打造區域性融資租賃業集聚區，開展融資租賃等創新業務。內資融資租賃（不含金融租賃）公司設立登記，無須取得前置許可審批，無最低註冊資本限制。外商可憑省級商務主管部門允許融資租賃試點的文件申請辦理設立登記等。 繼進口商品直銷中心開業後，日前海峽兩岸文創生活體驗中心在福州自貿片區南台島區塊的海峽智貿城啟用，3D藝術長廊、台灣蝴蝶美食館（商務餐廳部分）、周寧生態體驗館、閩南印象館、東北特產館等率先對外開放。其中，3D藝術長廊畫展將免費開放到7月，福州市民可通過現場指導，拍出創意的3D藝術照片。 該中心有300米的3D藝術長廊□，不同主題風格的3D藝術畫吸引不少市民拿起手機和相機拍照留念。周寧生態體驗館則通過生態互動的形式，讓消費者體驗原汁原味的農業生態。 海峽兩岸文創生活體驗中心整體規模2萬平方米，由藝術長廊、文創特長街、創意美食等組成，是海峽智貿城構建「中國自貿區精緻生活引領者」品牌定位的重要組成部分。先期開業的周寧生態體驗館則為倉山區推進山海協作的重要成果，面積1000多平方米，在展銷菌筍特色幹品、茶葉等230多種當地名優特農產品的同時，宣傳推介當地的旅遊資源。 「體驗中心完工後，將提供創意美食、創意特產、創意藝術等眾多兩岸文創內容，打造福州自貿片區首個擁有進口商品消費與生態休閒、藝術觀光的精緻生活體驗中心。」海峽智貿城指出，今年上半年，體驗中心還將引入海峽兩岸傳統民俗藝術和當代傑出青年藝術家的優秀作品，同時將藝術融入生活及衍生商品之中，推動藝術走向大眾。另外，體驗中心還將設置800平方米左右的福州味道館，引進福州特色小吃，目前該館正在裝修，有望不久後對外開放。 津台名品博覽會 簽合作備忘錄 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 天津市政府新任副秘書長張嘉華日前率團來台拜會外貿協會，洽商今年度「天津台灣名品博覽會」合辦事宜，在貿協秘書長黃文榮、副秘書長張嘉華共同見證下，由貿協副秘書長葉明水與天津市台辦主任周克麗簽署合作備忘錄，2016年天津台灣名品博覽會準備工作啟動。 貿協表示，天津是中國大陸四大直轄市之一及北方最大港，更是京津冀地區發展重心，近來經濟表現亮眼，2015年GDP人民幣1.65兆元，成長9.3%；社會消費品零售總額人民幣4, 470億元，成長14%；而人均GDP更高達人民幣10.9萬元，連年蟬聯全大陸第一，顯示天津經濟與消費潛力大，是值得台商持續發展之重要市場。 貿協在國際貿易局支持下，自2010年起連續6年與天津市政府合辦「天津台灣名品博覽會」，協助台商拓銷布局，成果豐碩，已是當地最知名品牌展會，累計吸引採購商與消費者達264萬人次，促成商機近39億美元，且每屆均吸引天津電視台、今晚報、每日新報等多家當地重要媒體，專題採訪及大幅報導，參展商平均滿意度更高達95%，是品牌形象佳、參觀人次多、採購商機大、宣傳效果強且參展滿意高的台灣名品博覽會。 貿協今年訂7月7至10日第7度辦理「天津台灣名品博覽會」，將規畫展出6大形象館、13大產業專區，除延續歷年盛大規模外，並有4個嶄新的展出主題，分別是「綠能環保」、「文化創意」、「健康美顏」、「美好食代」，因應這些新主題推出「綠色環保生活館」、「文創主題館」、「美妝產品體驗館」以及「台灣石斑魚專區」，天津採購商及民眾不僅可以看到台灣企業在這些領域的創新產品及技術，更可以實際體驗試用。 據悉，貿協將與天津市政府合作5月邀請天津重要媒體來台採訪參展商，並於展前及展中製播專題報導，期望將今年展覽亮點擴大在當地宣傳。目前報名參展的台商家數已超過500家，預計4月15日截止報名。 SOHO中國拚獲利 要賣商辦 記者林宸誼／綜合報導/經濟日報 SOHO中國董事長潘石屹昨（8）日表示，目前北京、上海房價上漲非常快，公司決定把一些比較成熟的、出租情況非常理想的非核心資產進行銷售。 SOHO中國昨天公布2015年全年業績，受到業務模式從「開發銷售」轉向「開發自有」，去年淨利為人民幣5.38億元（約新台幣26.9億元），年減86.8%；每股盈餘0.1元（約新台幣0.5元）。SOHO中國2015年營收為人民幣9.95億元（約新台幣49.8億元），年減83.68%；其中租金收入10.52億元（約新台幣52.6億元），年增1.48倍。 澎派新聞報導，自從潘石屹三年前宣布SOHO中國從「銷售」向「自有」物業轉型以來，昨天首次公開表示要出售SOHO大樓。 潘石屹指出，既然市場給了這麼好的機會，能賺錢就賺錢，第一個被列入出售清單的是位於上海的SOHO世紀廣場，這幢大樓建築面積4.2萬平方公尺（約1.27萬坪），目前已全出租，租金達到每平方公尺人民幣10元。 對於物業將如何出售及出售價格，潘石屹表示將再進一步定奪。他認為，無論如何定價，出售商業物業都比在上海銷售住宅的投資回報率高。 在土地市場方面，SOHO中國總裁張欣表示，今年在土地市場不會有太多考慮。公司業務重點還是在租賃業務，包括SOHO3Q（利用O2O將SOHO中國辦公樓以短租的形式對外出租）。 張欣指出，公司目前不會考慮在海外購買辦公大樓進行出租，SOHO在中國在建的專案還有三個，其中兩個位於上海、一個在北京，「現在只出租我們蓋的樓，沒有買別人的樓，整體來講，第一件事做的是把手上的房子蓋完，租出去。」 神州租車年報公布 大賺71億元 記者蘇珮儀／綜合報導/經濟日報 受惠大陸自駕遊熱潮，神州租車業績表現亮眼，2015年總收入達人民幣50億元（約新台幣255億元），年增42%；淨利為人民幣14億元（約新台幣71億元），增幅221%，收入和利潤保持強勁增長。 在香港上市的神州租車昨日公布2015年財報，租賃收入增加53.49%，至人民幣43.99億元；毛利率上升4.3個百分點至47.5%，公司稱，由於運營槓桿提高、車隊成本降低、營運效率提高及與停運車隊相關的成本減少所致。 神州租車稱，由於規模擴大產生的優勢，加上成本結構持續改善，2015年公司調整後淨利潤率達21.5%，比去年同期增加2個百分點；調整後EBITDA比率從去年同期的56.8%大幅提高至62.8%，增長6個百分點。 截至去年底，神州租車總車隊規模達9.12萬輛，遠高於2014年底的6.35萬輛；其中，短租車隊增至5.67萬輛，全年短租收入增長35%至人民幣31.03億元。去年單車日均收入穩定保持在人民幣170元；車隊利用率進一步增至63%。 公司指出，神州租車手機App的受歡迎程度持續提高，來自手機App的訂單量占比從2014年的35.5%提升至61.2%，成為第一大用戶入口。 香港《晴報》報導，神州租車與優車科技合作推出「神州專車」服務，優車科技是一間代駕專車服務商，根據協議，擁有短租車達六萬輛的神州租車向對方提供車輛，而優車科技使用這些車輛在大陸部分城市提供代駕專車服務，為神州租車帶來大量鎖定的長期租賃收入。 惠州台商創客平台 張家港市觀摩 林益平／惠州報導/聯合報 近年來大陸政府致力於年輕人投入創客產業的發展，惠州台商協會惠陽聯誼會中區分會會長吳文耀看到其中龐大的商機與無限潛能，邀集幾名台商朋友創辦「自造者創客空間平台」，運作三個月，已有兩項無人機項目吸引3500萬人民幣資金投入。 看到「自造者創客空間平台」的成功發展，江蘇張家港市昨天派出人大常委會代表團，到自造者創客空間平台觀摩，希望將成功經驗帶回張家港。 吳文耀說，台商朋友都知道轉型升級的重要性，但經常面臨有心無力或不知該投入什麼產業的窘況，而大陸政府近年來鼓勵創客產業，總理李克強更親自參訪表達支持，他因此找了幾位有共同理念的台商朋友，一起創辦自造者創客空間。到目前才運作三個月的時間，已經有兩項無人機項目吸引了3500萬投入。 吳文耀說，目前加入的創客幾乎都是兩岸20幾歲的年輕人，研發項目以高科技產業為主，除了已獲得投資的無人機之外，目前正在進行的項目還包括電子商務支付系統、3D打印機、清掃機器人等15個項目。 與吳文耀一起創辦創客空間的惠州台協常務副會長林烈堂指出，當初投入創辦的動機，主要在提供給年輕人一個沒有壓力的研發創業空間，除了供免費使用空間外，還會協助創客建立人脈、籌措資金等，目前已召集台商成立小型創投公司投入。 到訪的張家港市人大常委會副主任顧放說，惠州台商致力求新求變的努力成果，遠遠超過張家港，這也是這次組團參訪學習的主要原因，希望帶回去的學習經驗，提供給兩岸年輕朋友參考，幫助他們投入創客創業。 大調查顯示：上海北京房價 10年至少漲4倍 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 過去10年，申滬股市回報不及樓市，2016年老百姓更願意投資保險。中國經濟周刊報導，觀察過去十年中國經濟的發展，可能會發現，股市已經走過了幾個周期，樓市的黃金時代瞬間到來而又悄然結束，「2006—2016中國經濟生活大調查」發現，10年間上海北京房市至少上漲四倍。 報導稱，過去10年，房地產市場一躍而起成為最有升值空間的市場，黃金時代悄然而臨。大調查顯示，2006年，北京平均房價是7375元/平方米，上海則是7039元/平方米。根據2016年的數據，十年來北京房價總體上漲380%、年均上漲17.5%;上海房價總體上漲384.6%、年均上漲17.6%。 著名地產學者賈康表示，房地產雖然告別黃金時代，但在其白銀時代仍有含金量。不過一線城市和二、三線城市的房地產市場走勢會分化，二線城市以下，去庫存仍讓人焦慮。 大調查顯示，更多受訪家庭在2016年首選投資保險，股票和理財產品分列二、三位，房地產投資下滑到第五位。大陸國務院參事室特約研究員姚景源在自己的投資選擇中填上了保險，他的另一個選擇是創業投資。他認為，創業投資和保險在未來一年分別迎合了對收益和避險的需要。 大調查顯示，10年來中國居民人均消費水平由2006年的6416元增長到1萬7806元，中國百姓的消費觀念正在變化。 在90後願意為什麼項目花錢的問題中，企業家格力董明珠選擇的是明星周邊，梁建章選擇的是演唱會，而大調查發現，90後更愛在電影上花錢。董明珠認為90後在消費時完全由自己決定，不受任何其他因素影響，而梁建章認為90後更受網上評價影響，大調查卻發現，90後更受價格影響。董明珠認為90後最愛購買電子產品，梁建章認為90後更愛把錢花在旅遊上，而大調查發現，90後最愛購買的還是家電。 對於網購，幾乎所有輿論都認為網購已成主流。大調查結果卻顯示，傳統的超商以61.4%比率成為首選的購物方式，網購以38.9%排第四位。 溫州樓市回暖 她3個月賣出60多套 記者賴錦宏／綜合報導/聯合報 隨著多項政策執行，中國多地樓市迅速回暖，溫州市中心樓盤90後售樓小姐周淑芳不到三個月時間裡，成功賣出60多套房子，總價值超2億元（人民幣，以下單位同），出色的業績，使她的月收入從一年前不足5000元，變成了現在每月超過3萬元。 文匯網報導，周淑芳是麗水龍泉人，2010年到溫州一所高校攻讀房地產經營與估價專業，2013年畢業時，恰逢樓市低點，賣不出幾套房。2015年初開始，大陸全國各地先後頒布一連串的促市政策，周淑芳的工作也漸漸忙碌起來。 周淑芳坦言，去年12月樓盤開盤後，一直到現在，她每天在售樓廳裡接待的上門客戶就有10多組，有時吃午飯都要等到下午三、四點以後。辛勤的工作帶來可觀的回報，周淑芳在不到三個月時間裡，成功賣出60多套房子。 不過，周淑芳坦言，自己能創出那麼高業績，與民眾購房信心的恢復密不可分。如今，周淑芳每月薪水已超過3萬元。不久以前，由於業績突出，公司內部還獎勵給了她一輛3000元左右的電瓶車。「雖然很累，但還是很有成就感。」 上海迪士尼 發布園區建設圖 本報訊/聯合報 距離開幕100天之際，上海迪士尼度假區昨通過其官網發布了最新的園區內部建設圖。 •黃金產業新工作：跨境電商 跨越2015，也許你會猜測：下一個5年，究竟會發生什麼事？2020年，專家預測，全球電商零售總額將達到3.4兆美元；其中跨境模式銷售額將是主要成長動力，漲幅超過27%，占總體B2C電商零售比率30%。 •西班牙松露全外銷法國的原因竟是… 香氣撲鼻的黑松露是法國美食的中流砥柱，然而西班牙人幾乎不吃，原來是因為西班牙料理很少用松露。事實上，西班牙所產松露約95%輸往法國或其他市場。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping