2022年10月5日 星期三

與安共譜歡笑與淚水並存的溫暖樂章


【常春藤e起學英語】精選最精采的文章,時而新奇有趣,時而發人深省,透過閱讀喜歡的事物學習英語。 想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/10/05 第618期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 與安共譜歡笑與淚水並存的溫暖樂章
>> 好讀手札 瑪楚四姊妹期許自己活出璀璨不凡模樣的故事
>> 好讀推薦 紀伯倫經典詩集套書,附精美書盒收藏!
 
與安共譜歡笑與淚水並存的溫暖樂章

《清秀佳人6:安的莊園》【經典新裝版】──風靡世界的女性成長經典之作。

山谷中微風低吟、蟋蟀奏樂,針樅樹角落菊花盛開,有蘋果可摘,又有蘿蔔可挖,英格塞莊園從早到晚洋溢著笑聲。

第六冊:安的莊園

●成為母親的安,忙於照顧六個孩子,同時肩負管理家園的重擔。

●面對孩子不同個性,安頗能享受當母親的樂趣,並視管理莊園為甜蜜的負荷,珍惜這難得的幸福感。

●她的孩子們在如詩如畫的莊園中探險、發揮想像力,在母親循循善誘下快樂成長。

佳句節選

●「一個非常平凡的地方,對其他人來說只是『窪地』,但對孩子們來說就是一個童話王國。」

●「擁有想像力是一件很棒的事,但是就像每一個天分一樣,我們擁有它,但不能讓它占有我們。」

●「如果你沒有一百萬也沒有一百塊,那要送人一百萬就和送人一百塊一樣容易。」

精彩書摘

「我們現在也沒有以前的冬天可以過了,對嗎,媽咪?」華特沮喪地說。

因為十一月的雪早已融光,整個十二月,格蘭聖瑪莉是一片黑色而陰鬱的土地,邊緣裝飾著灰色海灣,頂上有點點雪白泡沫在旋轉。只有幾天是晴天,港口在山丘金黃色的臂彎中閃閃發光,剩餘的日子天氣仍舊陰沉寒冷。英格塞莊園裡的人盼望著聖誕節下雪也沒有用,但是節慶的準備仍然持續進行。在聖誕節前最後一個星期,英格塞充滿了神奇、秘密、悄悄話和好聞的味道。就在聖誕節的前一天,每件事都準備好了,華特和傑姆由窪地帶上來的樅樹立在客廳角落,門和窗戶上都掛上綠色檞寄生,上頭綁著巨大的紅色蝴蝶結。欄杆上纏繞蔓生的樅葉,而蘇珊把食物櫃塞得快要滿出來了。直到近傍晚,當每一個人都已經放棄,準備過一個差勁的綠色聖誕節時,有一個人望向窗外,看到大如羽毛的白色雪片細密地落下來。

「雪!雪!是雪!」傑姆叫著。「終於還是有白色的聖誕節耶,媽咪!」

英格塞的孩子們快樂地去睡覺了。在灰色的雪夜裡,能溫暖又舒服地窩在床上,聆聽外頭暴風雪呼嘯是多麼美好。安和蘇珊開始裝飾聖誕樹,「她們表現得就像兩個小孩,」馬莉雅姑姑不高興地想,她並不贊成在樹上放蠟燭,「要是房子因為這樣著火怎麼辦。」但是沒有人聽她的話。她們已經學會,只有這樣才能繼續跟馬莉雅姑姑生活下去。

「完成了!」在安將最大的銀色星星綁在這棵驕傲的小樅樹樹頂時,她大叫道。「喔,蘇珊,它看起來多美啊!我們能在聖誕節時,再次重回孩童時光,卻不用感到羞愧,這是多棒的一件事!我�扆矽酗U雪了,但是,我希望雪不要下過今晚。」

「明天一整天也會下雪,」馬莉雅姑姑肯定地說。「因為我的背痛,所以我可以肯定。」

安穿過走廊,打開前面大門,探頭往外看。整個世界迷失在一片狂烈的暴風雪中。窗戶上的玻璃是灰色的,上頭有融化滴落的雪。那株蘇格蘭松樹變成一抹被遮蓋住的巨大鬼影。

「看起來似乎不太可能停。」安難過地承認。

「親愛的醫生太太,天氣還是由上帝掌握的,並不是布萊斯小姐說了算。」蘇珊越過自己的肩膀說。

當安轉身的時候,她說:「至少,我希望今晚不要有人生病打電話來。」蘇珊離開前又看了一眼外頭的幽暗,然後就將暴風雪的夜晚鎖在外頭。

「你今晚可不許生小孩。」她陰沉地往上格蘭的喬治.德魯太太的方向警吿。德魯太太的第四個孩子就快誕生了。

儘管暴風雪讓馬莉雅姑姑的背在晚上疼痛難當,但是到了早上,山丘中神秘的白雪山谷裡充滿了酒紅色的晨光。所有的孩子們都起得很早,每一個看起來都像星星閃閃發亮,滿懷期待。

聖誕老人有穿過暴風雪來過了嗎,媽咪?」

「沒有,他生病了,所以連試都沒試。」心情很好的馬莉雅姑姑說,對她來說,這令她覺得有開玩笑的心情。

在孩子們的眼睛開始迷茫以前,蘇珊說:「聖誕老公公還是想辦法來了,等你們吃完早餐,你們就可以看到,他把你們的樹裝飾成什麼樣子了。」

早餐之後,爸爸神秘地消失了,但是沒有人想念他,因為他們的心思被樹給占滿了,這棵熱鬧的樹被擺設在很暗的房間裡,樹上滿是金色和銀色裝飾品,還有點上火苗的蠟燭,周圍堆放了各色小盒子,上面綁著可愛的彩帶。然後,聖誕老人出現了,一個英俊的聖誕老人,穿著紅色和白色的毛皮衣服,還有長長的白色鬍子和這樣一個可愛的大肚子……在安為吉伯所做的紅色棉製天鵝絨長袍裡,蘇珊塞了三個墊子。謝利起先害怕得大叫,但是,因為一切過程是這麼有趣,他拒絕大人要把他帶出去的提議。聖誕老人將所有禮物都發出去,再送給每人一段有趣的話。即使透過鬍子,那個聲音聽起來仍有奇特的熟悉感。接近結尾的時候,他的鬍子因為一支蠟燭而著火,馬莉雅姑姑因為這個意外感到些微滿意,但這意外仍沒能阻止她悽慘地嘆氣。

「唉,聖誕節和我當孩子的時候已不大相同了。」她不贊同地看著小伊莉莎白從巴黎寄來給安的禮物……一個漂亮的小型靑銅像複製品,那是一個攜帶銀色弓箭的狩獵女神。

「那個無恥的輕佻女子是誰?」她嚴厲地問。

「黛安娜女神。」安說,同時和吉伯交換了一個微笑。

「喔,一個異教徒!我想,那可�悇O奇特了。但是,如果我是你,我不會把它放在孩子們看得到的地方。有時候我會想,這世界已經沒有所謂端莊可言。」馬莉雅姑姑開始做結論;她這個結論和她其他許多評論一樣,特點就是總有令人發噱的矛盾之處,「我的教母不管春夏秋冬,從來沒有穿得少於三件襯裙。」

馬莉雅姑姑用可怕的紫紅色絲線為每個孩子織了「手套」,還有一件給安的毛衣;吉伯則收到一條黃膽色領帶,蘇珊拿到了一件紅色棉織法蘭絨襯裙。雖然連蘇珊都覺得紅色棉織法蘭絨的襯衣過時了,她還是很周到地感謝了馬莉雅姑姑。

「某個可憐的收容所傳教士可能比較用得到它。」她想。「三件襯裙,�悇O夠了!我自認自己是個端莊的女性,但我也喜歡那個帶銀色弓箭的人。她或許沒穿什麼衣服,但是,如果我有那樣的體態,我也不知道我會不會想把它遮蓋住。但是現在該是打算那些火雞塡料的時候了,沒有洋蔥,味道是不夠的。」

那天儘管有一個不喜歡人們太高興的馬莉雅姑姑在家,英格塞仍是充滿快樂的,就是老式的那種快樂。

《清秀佳人6:安的莊園》【經典新裝版】──加拿大廣播公司(CBC)1985年經典影集《清秀佳人》原著。 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《清秀佳人5:島嶼上的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《清秀佳人4:安的幸福》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 漫讀

《清秀佳人3:島嶼上的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《清秀佳人2:艾凡里的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《清秀佳人1:綠色屋頂之家的安》【經典新裝版】 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

瑪楚四姊妹期許自己活出璀璨不凡模樣的故事

《小婦人》【雙冊紀念版】

「愛從來不是從天而降,我們有權主宰想成為的任何模樣。」

《小婦人》+《好妻子》雙冊紀念版,附精美書盒完整收藏!

美國鍍金時代代表女作家艾考特,以直率不矯飾的文字詮釋女性書寫。

好讀版本特色

●原文全譯本,帶你真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。

●收錄1896年版本復刻經典插畫,圖文並陳,完整體會美國十九世紀懷舊風情。

●封面以厚磅美術紙印刷,搭配象徵四季交會色彩,閱讀收藏都值得。

小婦人──成長經典.歷久彌新

時值美國南北戰爭期間,父親身處前線,瑪楚家中留下母親,養育教導四姊妹們,看她們如何在相互扶持的青春路上,大步迎向夢想!

好妻子──勇氣不減.精彩續集

戰事結束,瑪楚一家團聚,隨著時光流轉,逐漸脫離荳蔻年華的四姊妹,在人生道路上又將迎來各自不同的考驗......

電子書版

《小婦人》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《好妻子》 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

紀伯倫經典詩集套書,附精美書盒收藏!
《紀伯倫詩集套書:先知×沙與沫》【中英對照版】──「一個人有兩面;其中一個在黑暗中清醒,另一個在光明裡沉睡。」

《先知》電子書版 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《沙與沫》電子書版 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《被消失的中國史7:十二金牌到靖難之變》──精彩描述從宋朝偏安南方,到朱元璋建立大明王朝的故事。 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 漫讀

《被消失的中國史6:藩鎮割據到靖康之難》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《被消失的中國史5:隋唐盛世到安史之亂》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《被消失的中國史4:三國鼎立到混亂分裂》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《被消失的中國史3:鳥盡弓藏到赤壁之戰》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《被消失的中國史2:合縱連橫到楚漢相爭》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《被消失的中國史1:開天闢地到亂世智者》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《圖解世界史:近代卷(下)》【彩圖解說版】──收錄94個經典故事+600幅彩圖,精彩呈現拿破崙叱吒歐洲到電氣時代來臨的世界故事。

《聊齋志異 十.滄海一粟》──多記仙狐鬼魅、奇聞異事,甚至暗諷官場腐敗、科舉制度弊端。 電子書版 Kobo GooglePlay 博客來 漫讀 讀墨

《聊齋志異 九.莫逆之契》 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《聊齋志異 八.秀才難為》 電子書版 GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀 KOBO

《聊齋志異 七.天仙下凡》 電子書版 GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀 KOBO

《聊齋志異 六.薄命姻緣》 電子書版 讀墨 漫讀 KOBO 博客來 Google Play

《聊齋志異》第一至五冊盒裝版

《魯迅經典小說集:吶喊》(收錄阿Q正傳等小說)──對歷史與現實的洞察能力,以及冷峻的自我批判精神。我認為這仍是魯迅留給後人的珍貴遺產。 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《最美的一首詩:世界短詩精選130家》──挑選值得品讀之外國短詩,搭配作者介紹與簡短評析,可隨手拾來閱讀。 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《幽夢影》【全3冊盒裝版】──每冊均附生動配圖,精選東西方古今繪畫,文圖相映,輔以典雅套色印製。

第一冊:幽深如月 電子書版 博客來 漫讀 Kobo 讀墨 GooglePlay

第二冊:夢懷心齋 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

第三冊:影遊人間 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

《3小時搞懂日常生活中的科學!》【圖解版】──生活科技產品是透過怎樣的方式,幫助我們過上舒適的生活? 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

《咆哮山莊》【新裝珍藏版】──《咆哮山莊》因為文本所充分表達之情感的深度與濃度而成為世界文學的經典。 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

《咆哮山莊》延伸閱讀 《簡愛》【新裝珍藏版】 電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

《巴爾札克短篇小說選集》【人間喜劇精選】──主題含括當時代社會的政治變動、階級制度混亂以及金錢至上等問題。 電子書版 Kobo GooglePlay 讀墨 博客來 漫讀

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

颱風遠走、菜價飆 「這1類」選起來 不怕菜價起起伏伏
又到了颱風季節,葉菜類蔬菜容易隨著天氣和物價波動而漲價,但包括常見的馬鈴薯、地瓜、芋頭、山藥、玉米……等食材,卻是這個季節價格平穩少波動的「根莖類蔬菜」,就跟著營養師來看看,這些蔬菜的營養成分以及該如何美味料理。

職場神經病 了解這種折磨別人的發牢騷類型吧!
對每件事都滿腹牢騷的人,抱怨公司或豬頭主管的時候,有些內容也滿讓人贊同的,只要他們發牢騷時克制一點、適度一點就完全不會有問題。不過他們在發牢騷這件事情上不懂得踩煞車,總是超過正常範圍,結果反而讓身旁的同事變得辛苦。我們就一起來了解這種折磨別人的發牢騷類型吧!
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們