美援以烏台法案 眾院周末表決

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/04/19 第5641期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美援以烏台法案 眾院周末表決 波蘭破獲暗殺澤倫斯基陰謀 逮捕本國公民 英媒：預估未來全球風險 川普回鍋居首 西方盼以克制 內唐亞胡：將自決如何回應伊朗 哥倫比亞提案解決委內瑞拉政治僵局 巴西附議 布林肯下周訪陸？ 美方未證實 僅說很快 加徵陸鋼鋁關稅 拜登：非貿易戰 美日韓財長會 憂本幣迅速貶值 金價反彈 油價變動小 錫價又大漲 美援以烏台法案 眾院周末表決 編譯周辰陽、徐榆涵／綜合報導/聯合報 共和黨籍美國聯邦眾議院議長強生十七日宣布，眾院將於美東時間廿日晚間，表決對以色列、烏克蘭與台灣等印太盟邦的援外法案，包括卡關已久的約六一○億美元對烏援助，以及對以和對台的二六○億美元和八十億美元撥款。這將是第四度表決。 前述援以的二六○億美元，包括提供加薩走廊等衝突地區平民的人道救助。 當強生被華盛頓郵報問道，為何選擇此時試圖通過前述法案時說，其哲學是做正確的事，接著讓一切順其自然。他還說，若擔憂因此遭罷黜，將永遠無法做好本分，他也「可以做出自私決定」，但現在正值關鍵時刻。 民主黨籍眾院少數黨（民主黨）領袖傑福瑞斯呼籲將援外計畫提交全院表決，但他並未承諾支持，僅稱將評估包括修正案在內的流程和最終結果，接著針對如何推進做出決定。他表示，眾院採取果斷行動的時機已到，「我們能對抗俄羅斯侵略並捍衛民主」，或坐視「親（俄國總統）普亭」的極端ＭＡＧＡ（讓美國再度偉大）共和黨人姑息普亭。 強生提案十七日下午獲民主黨籍總統拜登支持。拜登表明強烈支持強生提案，好給予以、烏關鍵支持，為加薩巴人提供急需的人道援助，同時強化印太安全穩定。以色列正面臨伊朗的空前攻擊，烏克蘭則正遭受俄國持續轟炸，情勢在三月就急速加劇。 拜登並鼓勵國會兩院盡快通過，包括民主黨控制的聯邦參議院也應迅速跟進，「我將立刻簽署成為法律，向世人傳達我們與友人站在一起的訊息，我們不會讓伊朗或俄國得逞」。 但隨著美國政治兩極化愈演愈烈，華郵報導稱，拜登此一聲明既可能影響民主黨人支持，也加劇共和黨人憤怒。 另一方面，烏克蘭總理什米哈爾十七日在華府接受英國廣播公司（ＢＢＣ）訪問時警告，若烏克蘭抗俄失利，第三次世界大戰恐會爆發，敦促美國國會通過長期擱置的援外案。 什米哈爾說，「若我們不防禦，烏克蘭就會垮台」，全球安全體系將遭摧毀，屆時世人需找到新的安全體系，或將出現許多衝突，造成許多類似戰爭，最終可能導致三戰。 這並非基輔首次就其可能戰敗示警。去年烏克蘭總統澤倫斯基就指稱，俄國若戰勝，接下來恐入侵波蘭，引發三戰。 波蘭破獲暗殺澤倫斯基陰謀 逮捕本國公民 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 烏克蘭鄰國波蘭總檢察署宣布破獲意圖暗殺烏克蘭總統澤倫斯基（Zelensky）的陰謀。代號Pawel K的波蘭公民聯絡俄國情報總局GRU，被吸收培訓，提供兩國邊界附近Rzeszow-Jasionka機場的班機起降動態，因為澤倫斯基經常使用這個機場出國。GRU想知道機場維安有無漏洞，可以讓他們狙殺澤倫斯基。消息由烏克蘭情治單位告訴英國泰晤士報。 英媒：預估未來全球風險 川普回鍋居首 編譯簡國帆／綜合外電/聯合報 英國經濟學人智庫「經濟學人資訊社」（ＥＩＵ）十八日列舉未來兩年全球經貿的五大風險，預估美國前總統川普重返白宮、並擾亂全球貿易和安全聯盟的機率超過四成，將造成非常大的經濟影響，而中國大陸併吞台灣導致全球突然脫鉤風險的經濟影響雖然非常大，但發生機率預估不到兩成。 ＥＩＵ列舉的第一個風險，為川普回鍋成為美國總統，擾亂全球貿易與安全聯盟，機率非常高（即未來兩年發生機率逾四成），影響也非常大（對全球經濟產值的影響達百分之二以上），這將導致美國外交、貿易、能源、移民、氣候變遷及外援政策劇變，如川普可能兌現對所有美國進口商品全面加徵百分之十關稅的承諾，雖可能有一些獲得豁免，但光威脅就會提高緊張情勢和成本。 川普政府可能阻礙美墨加貿易協定（ＵＳＭＣＡ）的延長作業，而且預料將宣布對中國實施新的貿易和投資管制。另預料他將施壓國會，要求減少或撤回對烏克蘭的財政和軍事支持，雖然美國預料不會退出北約，但與其他成員國的緊張將升高。 ＥＩＵ列出的第二項風險，為綠色科技補貼演變為全球貿易戰，機率為中等（未來兩年發生機率介於三成一至四成）、經濟影響大（對全球經濟產值影響介於百分之一至百分之一點九）。 西方經濟體已推出大方的獎勵措施，吸引企業投資乾淨能源科技，多包含嚴格的本國生產零組件要求，若西方與中國大陸關係惡化，可能相互設立貿易壁壘，迫使各國考慮回頭採用碳基科技，也限制西方對新興市場能源轉型的支持。 報告預估的第三個風險，是氣候變遷引發的極端天氣事件干擾全球供應鏈，機率中等、經濟影響大，不僅會推升全球通膨率，也可能造成大規模移民或戰爭。 第四個風險是中國併吞台灣，因此突然導致全球脫鉤，雖然經濟影響預估非常大，但發生機率低（未來兩年出現機率一成一至兩成）。兩岸今、明兩年不太可能爆發直接衝突，偶爾有緊張升高期，台灣準總統賴清德五月就職典禮可能是一大風險。 ＥＩＵ列出的第五個風險是以色列和巴勒斯坦武裝團體哈馬斯的戰爭升級為地區衝突，機率中等（未來兩年出現機率介於二成一至三成），經濟影響大。伊朗不太可能直接介入，但將運用對代理人的強大影響力拉長並擴大衝突規模，恐干擾航運貿易，並使美中俄間緊張升高。 西方盼以克制 內唐亞胡：將自決如何回應伊朗 編譯徐榆涵／綜合報導/聯合報 西方國家齊聲呼籲以色列保持克制，以免爆發全面中東戰爭之際，以色列總理內唐亞胡十七日表示，該國將自行決定如何回應伊朗十三日發動的飛彈和無人機襲擊。 另，針對伊朗研製軍用無人機的計畫，美英十八日宣布祭出廣泛制裁措施。美國財政部當天聲明，將制裁有助伊朗生產其「見證者」等無人機的十六人及兩個實體；另據英國同日公布的官方通告，倫敦將制裁伊斯蘭革命衛隊（ＩＲＧＣ）海軍參謀部等伊朗軍事實體，共鎖定十三人或實體。 據外媒報導，內唐亞胡十七日與到訪的英國外交大臣卡麥隆和德國外長貝爾伯克會談。內唐亞胡辦公室隨後聲明，內唐亞胡感謝英德對以色列國防的支持，他們有各種建議和忠告，但以色列將就安全問題做出自己的決定，將採取一切必要措施自衛。 卡麥隆說，雖然以色列正準備採取報復行動，但英方希望以方能採取盡可能避免局勢升級的方式，「我要向我們以色列的朋友說，現在是用腦、用心思考的時候」。貝爾伯克稱，她向內唐亞胡表明，絕不能使中東陷入不可預測局面，對任何人都沒好處，包括區域內的第三方國家，「我們非常渴望能避免局勢升溫」。 伊朗總統萊希稍早警告，以色列即使只對伊朗領土發動最輕微的襲擊，都將受到大規模和嚴厲回應，並聲稱十三日已刻意縮小襲擊規模，若伊朗全面進攻，以色列會變得一無所有。 哥倫比亞提案解決委內瑞拉政治僵局 巴西附議 聖保羅18日專電/中央社 巴西總統魯拉日前訪問哥倫比亞期間，哥國總統裴卓提出一項旨在打破委內瑞拉總統選舉陷入僵局的計畫，獲得魯拉支持。 英國廣播公司巴西新聞網（BBC News Brasil）報導，根據巴西和哥倫比亞政府17日晚上發表的共同聲明，兩國「敦促委內瑞拉政府和反對派考慮就民主保障達成協定的可能性，此協定可通過公投得到認可」。 這是拉丁美洲地區各國試圖促進委內瑞拉政治格局正常化的最新嘗試。 根據裴卓（Gustavo Petro）的計畫，委內瑞拉政府和反對派將簽署一項廣泛協議，承諾尊重選舉結果，且不迫害敗選的人；此協議的條款將交由公民投票，要求委內瑞拉人民表達他們支持或反對協議；公民投票將與總統選舉在同一天舉行。 委內瑞拉總統選舉定於7月28日舉行，但反對派領袖指責現任總統馬杜洛（Nicolas Maduro）政府針對反對派候選人設置障礙；委內瑞拉也被聯合國等國際機構指控侵犯人權和迫害持不同政見者。馬杜洛政府駁斥這些指控，表示委內瑞拉受到國際迫害。 據聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）估計，委內瑞拉正在經歷一場政治經濟危機，導致至少750萬人離開，引起國際社會關注。 部分國際社會對委內瑞拉的選舉進程持懷疑態度，因為自2013年查維茲（Hugo Ch□vez）去世後，委內瑞拉就由馬杜洛執政，而這段期間，多位反對派領袖被捕。 到目前為止，至少有2名候選人被禁止參選，包括委內瑞拉反對派主要領袖馬查多（Maria CorinaMachado），以及馬查多任命取代她的尤瑞斯（CorinaYoris）。 魯拉（Luiz In□cio Lula da Silva）自2023年開展第3任期以來，對馬杜洛政府的態度就有所保留，近期發生委內瑞拉反對派人士被阻止登記候選人資格事件後，魯拉開始批評委國的選舉進程。 巴西聖保羅聯邦大學（Unifesp）國際關係教授、委內瑞拉專家柏卓梭（Caroline Pedroso）認為，裴卓的提議觸及當前委內瑞拉至關重要的一點，即在選舉結果出來後，敗選的一方會有怎樣的下場，特別是如果敗選的是馬杜洛。 柏卓梭指出，馬杜洛和多位政府成員已被國際組織和美國等外國政府指控犯下酷刑、謀殺、貪腐、洗錢和販毒等罪行，裴卓計畫中「不迫害敗選的人」牽涉的範圍，仍有待更深入地討論。 布林肯下周訪陸？ 美方未證實 僅說很快 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國政治新聞Politico報導，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）23日將出發訪問中國大陸4天；國務院首席副發言人巴特爾（Vedant Patel）18日並未證實，只是重申布林肯將很快踏上高層外交互動的旅程。 巴特爾表示，沒有任何出訪計畫和日期要事先說明，正如同美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平日前通話所說，將持續兩國的高層互動與外交，財政部長葉倫（Janet Yellen）已經訪問中國大陸，布林肯也很快會出發。 中國大陸外交部發言人林劍18日表示，歡迎布林肯到訪，並未透露到訪的日期等更多消息。 布林肯上次訪問大陸是去年6月，原定去年2月的訪問因氣球事件推遲。 去年6月14日晚間中國大陸外交部宣布，經中美雙方商定，布林肯將於18日訪陸兩天；這是2018年後首位訪陸的美國國務卿。 加徵陸鋼鋁關稅 拜登：非貿易戰 記者張文馨／華盛頓報導/聯合報 美國總統拜登十七日在賓州表示，中國大陸不正當貿易競爭是作弊，美國政府啟動貿易調查，並考慮將中國大陸鋼鋁關稅提高三倍，從現行的百分之七點五提升到百分之廿五。 美方指控中國大陸透過補貼手段對全球傾銷低價鋼鐵，打擊美國鋼鐵業；一位拜登政府資深官員表示，中國大陸鋼鐵的產量占全球一半，卻能以低於美國鋼鐵價格的方式橫掃全球市場，意味著美國優質的鋼鐵產品，會因為中方人工操縱的低價以及碳排較高的產品而滯銷。 「這不是競爭是作弊。」拜登說。美國貿易代表戴琪對中國大陸鋼鋁啟動三○一調查，一旦確認符合反競爭的貿易行為，拜登呼籲戴琪考慮提高中國大陸鋼鋁關稅。 拜登政府也向墨西哥政府施壓，將禁止中國大陸透過美國鄰國，間接將鋼鋁產品賣給美國。此外，拜登指示戴琪，展開對「中方補貼其造船、海事和物流業」的貿易調查。 戴琪在聯邦參議院財政委員會表示，美國必須採取果斷行動，保護電動車產業不受中國大陸補貼政策影響。 拜登說，這都是針對性且策略性行動，用來保護美國勞工，並確保公平的貿易競爭。 華爾街日報分析，在總統選舉期間貿易是熱點議題，拜登此舉形同與川普透過貿易保護措施來爭取工會支持；但是拜登也追求美中關係穩定，提高中國大陸商品關稅可能破壞華府與北京數個月來努力建立的良好氛圍。 拜登打算加徵關稅，讓人聯想起川普政府時代開打的美中貿易戰，但是拜登說，「不是貿易戰。」 拜登表示，川普希望對所有國家的所有商品都全面徵稅，這會嚴重傷害美國消費者，每個美國家庭每年將為此多付出平均一千五百美元，「川普根本不懂。」拜登說，美國追求的是公平競爭，而非衝突。 美日韓財長會 憂本幣迅速貶值 編譯葉亭均／綜合報導/聯合報 美國、日本及南韓十七日發表首度舉行的三方財政部長會議聯合聲明，提及日韓對日圓和韓元近期迅速貶值的嚴重擔憂。三方並強調合力因應供應鏈不穩，還有經濟脅迫和產能過剩等個別國家的非市場經濟行為，對三國經濟造成的損害至關重要。 分析師指稱，華府注意到日韓對其本幣匯率擔憂，可能為日後干預市場奠基，以及代表美國其實已默許日本干預匯市，甚至不排除共同干預。 美國財長葉倫、日本財務大臣鈴木俊一與南韓企畫財政部長官崔相穆在會後聲明提到，三方「將持續根據我們現有的廿國集團（Ｇ２０）承諾，就外匯市場發展進行密切磋商，也認識到日韓對其本國貨幣近來大幅貶值的嚴重關切」。 日本財務省財務官神田真人十七日在華府說，七大工業國集團（Ｇ７）財長也在華府重申外匯市場過度波動不利經濟，並重申現有匯率承諾。 消息一出，帶動日圓匯率十八日盤中一度升值百分之○點二八，至一美元兌一五三點九六日圓，但之後回吐升幅，報一五四點二九日圓左右；韓元匯率盤中勁升百分之一，至一美元兌一三七一點七二韓元。 三國官員提出前述警告時，美國近期降息預期減弱，將日圓匯率推至近卅四年來低點。日圓兌美元今年來貶值約百分之九，韓元兌美元貶值約百分之七，這使日韓官員加強對本幣貶值示警。 鈴木另與葉倫舉行「葉鈴會」，鈴木除與葉倫就日圓兌美元貶值單獨交換看法，亦向葉倫說明日本政府準備就日圓過度波動採取適當行動。 今年Ｇ７輪值主席國是義大利，日本由鈴木與日本央行（日銀）總裁植田和男在華府代表出席十七日Ｇ７財長及央行行長會議。會議再次確認二○一七年達成的共識：匯率過度波動和無序變動恐影響經濟及金融穩定。Ｇ７成員國另確認，將就制裁伊朗十三日攻擊以色列繼續合作。 金價反彈 油價變動小 錫價又大漲 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 周四（18日）國際黃金價格反彈上漲，中東地緣政治緊張危機未解除，而投資人似乎已沒去理會美國聯準會降息預期的變化。原油價格變動不大，維持在三周來的低點附近。錫價在供應短缺的背景下繼續大漲，倫敦金屬交易所表示，正在密切監控市場情況。 根據彭博資訊報價，紐約黃金現貨周四收盤上漲0.76%，報每英兩2,379.04美元。投資人顯然沒有理會最新的美國經濟數據進一步增強聯準會（Fed）不急於降息的看法；美國上周首次請領失業救濟人數保持在低位，代表勞動力市場健康，另外，費城聯準銀行的製造業活動指數也高於預期。 彭博分析，黃金價格基本上擺脫了聯準會可能延後降息的影響，在地緣政治局勢、全球央行購買以及中國大陸消費者需求等因素的推動下走高。展望黃金後市，隨著全球兩大經濟體美國和中國大陸關係惡化，有可能引來更多的避險需求。 對於黃金交易員來說，無論Fed如何推遲，下一步行動應該會是降息，而低利率環境通常是黃金的利多。 油價方面，周四全天走勢震盪，收在三周低檔附近。市場權衡中東地區以色列與伊朗衝突、美元走強這兩大因素。布蘭特原油期貨下跌0.18美元，或0.21%，報每桶87.11美元，美國西德州原油上漲0.04美元，或0.05%，報每桶82.73美元。高盛集團認為，如果地緣政治緊張局勢不升級，原油期貨價格可能還會下跌。 基本金屬市場上，錫價再度大漲。由於前景面臨嚴重供應短缺，錫價周四大幅走高。倫敦金屬交易所（LME）三個月期貨一度大漲4.65%，創下2022年6月以來最高水準。今年迄今，錫價累計漲幅已超過33%。 彭博指出，從東南亞到非洲的一連串供應受阻事件，驅動了錫價漲勢，同時，投資基金最近幾個月也大舉進入這個規模及流動性都不高的市場。 目前投資人的注意力集中在一個單一的做多買家之上，這位買家持有5月交割多頭倉位的至少40%，隨著5月合約到期日越來越近，空頭可能會陷入尷尬境地。周三時5月合約收盤比6月合約高340美元，就顯示賣空投資人急於平倉。倫敦金屬交易所表示，他們正在密切監控市場。 •45歲巔峰之後 該如何轉職？ 無預警地你就被組織重整到一個從來都沒想過的位置！你剛過40歲不久，以為來到人生的巔峰正要大展身手，一陣鬱悶後，該走的時候還是得走，但要往哪個方向呢？ •台灣糕餅的甜鹹之間 探索味蕾的邊際線 祭祀、婚儀，還是年節，糕餅是台灣文化不可或缺的一環，也是台灣人的共同記憶。切開大餅，喜孜孜地一口咬下，這才發現紅豆餡裡夾著肉鬆和麻糬，腦裡的味覺畛域頓時展開一場激烈爭辯，究竟鹹與甜是可以共存於糕餅裡的嗎？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們