美韓軍演啟動 北韓又嗆要核攻

	以英文角度感受臺北的魅力，【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章，希望在忙碌喧擾的現代社會，與您一同修心，重新找回內心的平靜！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/03/08 第3628期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美韓軍演啟動 北韓又嗆要核攻 南西雷根 結束冷戰幕後功臣 頭痛！川普或克魯茲 共和黨都挺不下去 暗批川普？ 加拿大總理籲美「多關注世界」 難民危機 歐盟邀土耳其磋商 國際名流籲 提高女力抗貧窮 國際要聞 BMW滿百歲 螺旋槳標誌有故事 蘋果電腦用戶 駭客新目標 柏克萊加大重畫學位分類 學費飆漲 美韓軍演啟動 北韓又嗆要核攻 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 南韓、美國年度聯合軍事演習七日正式展開，北韓也照例繼續對韓美文攻武嚇，揚言對兩國發動先制核子攻擊。每逢韓美軍演，北韓均會發出類似恫嚇，今年因北韓甫進行核試爆與火箭試射並因此招致國際譴責，朝鮮半島情勢較往年更顯緊張與不安。 北韓一向稱美韓軍演是侵略北韓的預演，去年北韓要求停止軍演時揚言將南韓化為「火海」，今年也不例外。美韓軍演前數小時，北韓中央通信社引述國防委員會發表的聲明說，為因應來自美國及其追隨勢力的核戰挑釁，北韓將進入「總攻態勢」，隨時可發射射程覆蓋南韓、美國的核彈攻擊。 聲明說，核攻擊目標為「美帝侵略者在亞太地區的基地和美國本土。若我們按鈕滅敵，所有發出挑釁的基地將皆瞬間化為火海和灰燼。」 這是近日來北韓第二度發出核攻威脅，外界對此反應有二，一是北韓只是虛張聲勢，二是北韓意在製造恐慌。南韓官員與分析家認為，北韓領袖金正恩利用戰爭威脅鞏固政權與脅迫敵人讓步。 外界認為北韓可能擁有少量的核武，北韓則聲稱已有能力以核武攻擊美國本土。外界並不清楚北韓離製造出洲際彈道飛彈已多近，以及北韓是否已有能力製造小到可裝上飛彈的核彈頭。 北韓近期的核子警告僅止於虛張聲勢，宣傳意味大於真正發動戰爭。北韓清楚該國核武能力相對原始，遠不及擁有數千核彈頭的美國，因此不會做出引來全面報復，導致金氏王朝覆滅的舉動。 不過，恫嚇本身仍存在危險。外界對北韓了解甚少，一旦擦槍走火，衝突仍可能升高。南韓分析家認為北韓繼核恫嚇，應會採行某種低度的挑釁。聯合國上周通過新制裁後，北韓隨即向朝鮮半島東部海域發射短程飛彈示威。預料北韓會再發射更多飛彈入海展示力量，也可能發動網攻。 代號為「關鍵決斷」和「鷂鷹」的韓美聯合軍演七日啟動，參與的美軍多達一萬七千人，韓軍則有卅萬人，為史上規模最大的一次，以對北韓的試爆與試射作反應。韓聯社報導，這次演習涵蓋朝鮮半島一旦爆發戰爭，韓美將如何對北韓領導階層及其核子與飛彈武器進行精準攻擊。 南西雷根 結束冷戰幕後功臣 國際中心／綜合報導/聯合報 美國前總統雷根遺孀南西．雷根因充血性心衰竭六日在加州洛杉磯寓所去世，享壽九十四歲。美國總統歐巴馬伉儷發表哀悼聲明，稱揚她為數以百萬計的阿茲海默症病患家庭發聲，為第一夫人角色重定典範；媒體則稱她是結束美俄冷戰的幕後功臣。 奢華惹議 迷信星相 南西於一九八一年到一九八九年擔任第一夫人期間，惹來爭議不斷，從奢華作風到總統的白宮作息完全遵照星相師指引，無不引人詬病。但華盛頓郵報說，這些爭議因她對雷根的深刻正面影響，而瑕不掩瑜。 推動研究阿茲海默症 歐巴馬六日表示，南西重新界定了第一夫人的角色，並稱許她自雷根一九九四年被診斷罹患阿茲海默症以來，大力推動該疾病的治療和研究。雷根與阿茲海默症奮戰十年，南西自始至終全天候照護結縭五十二年的夫婿；她並募款進行該症研究，同時力除障礙與共和黨保守人士聯合推動幹細胞研究。 此外，雷根因結束冷戰在歷史留名，華郵指出，南西對丈夫這項政績也有深刻的影響。福斯新聞網評論員麥法蘭表示，美俄關係解凍，南西是重要推手。她指出，雷根第一任時期，一心一意要在經濟外交戰場上取得冷戰勝利。雷根曾指稱蘇聯是「邪惡帝國」，為了贏過蘇聯，他致力修復經濟、重建軍力、恢復與盟邦關係，但是當美國站穩強國地位，雷根卻突然改變政策，南西是推手，她不僅與雷根親信共議轉變政策方向，而且扮演重要外交角色邀蘇聯返回談判桌。 一次南西在歡迎蘇聯外長葛羅米科的酒會上，葛羅米科輕聲問她：「妳丈夫相信和平嗎？」南西答：「是的，當然。」葛羅米科接著說：「妳何不每晚在枕邊向丈夫耳語，叮嚀他追求和平。」南西毫不猶疑回說：「我會的，我也會在你耳邊叮嚀。」葛羅米科多年來再三複述這段故事。 頭痛！川普或克魯茲 共和黨都挺不下去 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 美國佛羅里達州聯邦參議員盧比歐六日在波多黎各自由邦共和黨初選拿下逾七成選票，囊括全部廿三張黨代表票，被視為他在佛州初選前的重要勝利；民主黨的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯則贏得緬因州黨團會議，將與希拉蕊．柯林頓轉戰美國中西部工業衰退的「鐵鏽帶」（Rust Belt），兩人六日在密西根州初選前的辯論會上激烈交鋒。 盧比歐在五日「超級星期六」慘敗後，終於在波多黎各扳回一城。由於有一百多萬波多黎各人住在佛州，盧比歐的勝利將有助於十五日的佛州初選，他若無法贏得家鄉州，恐被迫退選。他目前累積一五一張黨代表票，落後川普的三八四張和德州聯邦參議員克魯茲的三百張。 目前已贏得六州的克魯茲宣稱他是唯一能擊敗川普的人，他的陣營已放話，將全力阻擋盧比歐拿下贏者全拿的佛州九十九張黨代表票，寧可讓目前在佛州民調領先的川普拿去，形成克魯茲與川普對決態勢。 克魯茲聲勢大漲後，共和黨不再只分成支持或反對川普勢力，而是三股勢力：支持川普、支持克魯茲，以及傾向支持盧比歐的當權派。 對當權派而言，克魯茲不比川普好多少。克魯茲是保守運動「茶黨」支持的人，這次參選也以反體制為號召，要改造共和黨當權派。他在某些議題上比川普更極端，不但要廢除歐巴馬健保制度，還要全面改革稅制，廢國稅署。 克魯茲二○一三年帶頭對抗歐巴馬，導致聯邦政府關門十六天，令許多共和黨國會議員不滿。克魯茲這次參選未獲得黨內任何參議員背書。 因此，共和黨當權派擔心，克魯茲若獲得黨提名，他的保守立場恐在大選中敗給希拉蕊。 而且在接下來的「鐵鏽帶」初選，克魯茲恐無法阻擋獲得藍領階級力挺的川普。「鐵鏽帶」是中西部一些因工廠外移而衰落的州，八日的密西根初選將是川普拉攏藍領策略是否成功的考驗。 對民主黨的桑德斯和希拉蕊而言，密西根一役也具有指標意義，桑德斯也獲得藍領支持，他是否能贏得密州，關乎他繼續選下去的動能，而密州也考驗希拉蕊是否遭到藍領背棄。兩人六日激辯希拉蕊的「華爾街友人」是否摧毀了美國經濟。 暗批川普？ 加拿大總理籲美「多關注世界」 編譯中心／綜合6日電/世界日報 加拿大總理杜魯多將於10日訪美，當晚將獲美國總統歐巴馬設國宴款待，是近20年來首位獲美元首設國宴的加國領袖。據悉，杜魯多出訪前接受「60分鐘時事雜誌」訪問時，杜魯多表示，「如果美國人多點關注這個世界便好了。」 美聯社報導，當主持人問到「加國人不喜歡美國人哪些地方」時，杜魯多答道，「我認為許多加拿大人期望美國人，能對世界其他地方正在發生的事情，有一點或更多的警覺」。至於被問及日前兌現接受2.5萬名難民一事，會否威脅國家安全時，杜魯多認為，遊客或移民進入他國均有安全風險，但接納難民「更符合加國價值觀」，被外界解讀為暗批美國共和黨總統初選參選人川普的反移民政策。 至於先前爆出「川普選情大勝，網搜移民加拿大暴增」新聞，且愈來愈多美國人視加拿大為「避風港」，杜魯多指出，「往好的方面想，美國人開始時刻關注我們了。」似暗示加拿大以往不受美國重視。 另據華盛頓郵報評論指出，從許多民調和研究看來，在全世界的發達國家中，美國人被認為是「最無知」的一群人。 難民危機 歐盟邀土耳其磋商 布魯塞爾記者蕭白雪／七日電/聯合報 歐盟為解決難民不斷湧入的危機，七日邀土耳其政府召開高峰會，宣布關閉難民從巴爾幹進入歐洲各國的路線。此外，並非來自敘利亞等戰亂國家難民，將被送回土耳其。 歐洲越來越多國家對難民關閉邊境，德國總理梅克爾又面臨十三日有三個邦地方選舉的壓力，七日峰會結果對梅克爾而言格外重要，甚至被形容是她解決難民問題的最後機會。最近她罕見地多次接受媒體訪問，為其難民政策辯護，堅持「只有齊心團結才能贏得挑戰」，並在會前一再與土耳其溝通，希望土耳其能在難民問題上多施點力，接收被歐洲遣返的非法難民。 歐盟希望藉由土耳其的合作，將難民阻擋在歐洲以外，去年並允諾支付土耳其卅億歐元的難民安置費用；不過，難民從土耳其進入歐洲的情況卻未終止。 國際名流籲 提高女力抗貧窮 編譯黃智勤／綜合外電/經濟日報 在國際婦女節前夕，影星梅莉史翠普與歌手艾爾頓強等多位知名人士7日同聲呼籲，全球領袖在對抗貧窮的行動中，應以提高女性地位為核心。 一項指數也顯示，尼日女性所面臨的生活環境最為嚴苛。 脫口秀天后歐普拉、影星梅莉史翠普與歌手艾爾頓強等大咖，聯名發布一封公開信，向世界領袖請命，呼籲讓女性能更易於接觸教育、司法與科技等領域，並且協助她們對抗愛滋病與營養不良。 這些名人指出，在非洲青少年的所有新愛滋病患中，女性就占了75%，還有40%非洲女性受貧血所苦，造成20%的難產死亡事件。這種情形令人憤慨。 他們也在信中寫道：「在世上任何角落的女性，都無法享有與男性同等的機會。雖然到處都出現有關的激烈辯論，但生活在赤貧中、也是受性別不公影響最深的女性，卻鮮少被提及。這必須改變，爭取性別平等是全球大事。」 其他參與連署的名人包括拳王阿里、男星勞勃瑞福、女星莎莉賽隆、臉書營運長桑柏格，及搖滾樂團U2主唱波諾。 這封公開信正是由波諾共同創辦的反貧窮機構ONE所發表。 ONE也在「貧窮即性別歧視」報告中指出，生於貧窮國家且身為女性，猶如遭受雙重打擊，「在太多國家裡，生在貧窮環境中的女性，猶如被判了不平等、壓迫與貧困的無期徒刑，在太多案例裡，這也是死刑」。 ONE編纂的一項指數，也列出20個女性處境最艱難的國家，生在非洲尼日的女性最不幸，在分娩時死亡的機率高達5%。 報告指出，全球總計有5億名女性不識字、6,200萬名女性無法接受教育，且155個國家仍有歧視女性的法律。 BMW滿百歲 螺旋槳標誌有故事 編譯李京倫／報導/聯合報 德國ＢＭＷ七日慶祝一百歲生日。ＢＭＷ以生產飛機引擎起家，目前員工超過十一萬，在十四個國家設廠，年營收八百億歐元（約台幣二點八兆元）。ＢＭＷ全球銷量超過對手賓士，另一個對手福斯深陷排氣造假醜聞，讓ＢＭＷ「德國工藝代表」的地位更加鞏固。 ＢＭＷ創立於一九一六年三月七日，當時的名稱是「巴伐利亞飛機製造廠」，生產飛機引擎。第一次世界大戰結束後，國際社會禁止戰敗的德國製造飛機，於是這家公司在一九二二年改名為「巴伐利亞發動機製造廠」，德文縮寫就是ＢＭＷ。ＢＭＷ以螺旋槳為標誌，就是為了紀念從航空業發跡的過往，藍與白則是德國巴伐利亞地區的代表色。 史學家葛魯納說：「ＢＭＷ現在最出名的產品，也就是汽車，其實最晚列入產品線。」一九二三年ＢＭＷ開始製造機車，一九二八年開始製造汽車。 納粹掌權後，ＢＭＷ重操舊業製造飛機引擎。二次大戰最後幾年，ＢＭＷ絕大部分生產線都為德國空軍服務，汽機車產量壓到最低，當時ＢＭＷ用兩萬五千名強徵來的勞工和集中營囚犯製造軍備。 二戰剛結束時，德國百廢待舉，ＢＭＷ一度以製造鍋具等家用品維持生存，隨後又開始量產民用汽機車。當時市場偏愛中型車，ＢＭＷ卻誤判情勢，推出兩款小車Isetta和五○一，沒推出任何中型車，一九五九年ＢＭＷ差點破產，等著被賓士收購，直到股東匡特出面買下近半股份，才使ＢＭＷ免遭併吞。葛魯納說：「如果他沒出手，今天的ＢＭＷ只會是賓士的一座工廠。」匡特要ＢＭＷ研發中型車一五○○，讓搖搖欲墜的ＢＭＷ站穩腳步。 一九五○到一九八○年代，ＢＭＷ變得善於創新：一九五五年率先採用全景式後車窗，一九五九年引進前輪碟煞，一九六六年利用先進底盤技術，一九八八年引入電子柴油噴射系統，這段期間並不斷推出新車款，將製造據點拓展到全球。 ＢＭＷ在一九九四年犯下策略錯誤，以八億英鎊（約台幣三百七十億元）收購Rover公司，結果財務連年遭拖累，六年後脫手，保留賺錢的Mini並將它轉變為高級品牌，從此不再大舉收購其他公司。 蘋果電腦用戶 駭客新目標 編譯謝汶均／綜合外電/經濟日報 資安業者指出，蘋果Mac電腦上周末歷來首次成為勒索軟體（ransomware）的攻擊目標，顯示漸受歡迎的Mac電腦已逐漸被駭客盯上。蘋果也已撤銷受感染軟體的開發商憑證，以避免用戶下載後安裝、導致程式被綁架。 勒索軟體是發展最快速的網路威脅之一，會加密感染機器的資料，接著要求用戶用難以追蹤的虛擬貨幣支付贖金，才能拿到能取回資料的電子金鑰。資安專家預估，這些網路罪犯每年透過勒索軟體獲得的贖金高達數億美元；這些罪犯通常只對微軟Windows作業系統用戶下手。 Palo Alto網路公司威脅情報業務主管歐森表示，4日出現於Mac OS X裝置的「KeRanger」惡意軟體，是第一個能有效攻擊蘋果Mac電腦的勒索軟體。該公司指出，駭客利用受感染的知名資料傳輸軟體Transmission散步惡意程式。當Mac電腦用戶下載4日上線的Transmission 2.90版本時，電腦就會被勒索軟體入侵，「Transmission是一個開放原始碼軟體。Transmission官網可能遭駭，使檔案被換成內含惡意軟體的版本」。 蘋果表示，上周末已採取行動，撤銷讓這個惡意軟體安裝在Mac電腦的數位憑證，防止這個惡意軟體進一步擴散。 Transmission也從官網撤下受感染的軟體，6日推出已移除勒索軟體的版本，並建議懷疑電腦已感染的用戶，升級到Transmission 2.92版本。 Palo Alto表示，KeRanger先在受感染的電腦潛伏三天後，才會展開攻擊，將檔案加密、讓用戶無法開啟，這時KeRanger會向用戶勒索1比特幣（相當於400美元）的贖金。以Mac OS X裝置為攻擊對象的勒索軟體，比Windows電腦要罕見許多，OS X迄今只有另一種為人所知的勒索軟體FileCider，但這個軟體2014年被發現時還不完整。 柏克萊加大重畫學位分類 學費飆漲 編譯組／舊金山6日電/世界日報 今秋想上柏克萊加大念新聞碩士的學生，一年得多交53%學費，由1萬6294元（美元，下同）漲到2萬4857元（約新台幣81萬8,342元）。 儘管加大各校區的本州學生，不論大學部或研究所，學費都自2011年起凍結，但柏克萊加大近年來悄悄重新畫分碩士學位類別，凡由「學術」改為「專業」類別的學位，即需多付學費，有時是原來的兩至三倍。 「舊金山紀事報」取得的柏克萊加大紀錄顯示，過去五年來，柏克萊已經重分九個研究所的20個碩士學位類別，並據此收到數百萬額外的學費。總計起來，柏加大113種碩士學位至今有近四分之一要多收學費。 研究所學生每年基本學費為1萬1220元，不過「專業」碩士學位要收「專業學位附加費」（professional degree supplemental tuition）。校方說，去年26個研究所課程的專業學位附加費就收到6200萬元。 另一方面，加州州長布朗和加大總校長納波利塔諾（Janet Napolitano）四年多前就協議，加大凍漲學費，以交換加州政府補助。 柏加大研究所學費飆漲的情況未受注意，是因為社會大眾的重心一直放在大學部的學費上。一向反對調漲學費的布朗透過發言人表示，對柏加大漲學費一事不置評。柏克萊能調漲研究所學費是因為學費凍漲的條文中有漏洞，容許各校區自行收費。 近年來頭一個收附加費的柏克萊學院，是2010年的社會福利研究所，本州學生碩士學費大漲46%，由1萬1000漲到近1萬7000。一年後，工程學院碩士一年的學費則由1萬2950元狂漲三倍，達4萬4985元，如今則為5萬1165元。 •行前必讀！租車出遊須知 如果要租車出去玩，消基會提醒租車前要好好檢查車子功能、外觀，還有合約是否合理。還車時更一定要把身分證影本拿回來，避免個資外洩。 •【Arttime藝術網電子報】慶改版！讓我們一起發覺生活中的趣味與美好！ 即日起至 3月 12 日止，只要成為【Arttime藝術網電子報】的新訂戶，就有機會獲得 David Darling X霧鹿布農族 跨界合作音樂專輯『Mihumisa(n)g祝福你』 乙張。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping