2016年12月12日 星期一

荷蘭年度最佳書籍設計大獎─《彩色糖果的約定》


健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/12/12 第 166 期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 

•編輯手記/

有一天,我們一定會再見面《彩色糖果的約定》

•本期主題/

專訪《彩色糖果的約定》作者─希薇亞•歐瑪

•好書推薦/

米奇巴克最美麗的禮物書展

•最新消息/

讀書心得徵文∼哲學種子系列圖文書,讀後心得大募集!

有一天,我們一定會再見面《彩色糖果的約定》

陪伴17年的小狗離開好幾個月了,我不知道,我會這麼想牠。昨晚牠又來到我夢中,開心的在我腳邊轉圈圈,我蹲下來緊緊抱住牠,那呼出的溫熱氣息是如此真實!但我清醒的知道,那是夢。牠離開那天,我在牠耳邊說:「時間到了,你安心走吧,我好愛你,我們一定會再見面。」盡管我們是如此不捨。

* https://www.facebook.com/magicbox2002/

從書架取出《彩色糖果的約定》,書中有一幅畫,我反覆看了又看──當貓咪和兔子決定相約在天堂入口見面時,只見兔子一個人,而另一邊幾位黃鼠狼愉快的彼此問候:「我來了,等很久了吧!」

多希望有一天,我也能對心愛的小狗說:「我來了,等很久了吧!」或許還要再等好多年,但我深深期待著,牠一定會像從前,在陽光下瞇著眼,開心的朝我奔來!「我來了,等很久了吧!」這句話,我想對好多人說,那些我深愛過的人,我的小狗,我摯愛的親人和朋友,還有那溫柔包容著我的小學導師…他們一直收藏在我心裡,但我好希望能再一次擁抱,對他們說出年少時無法深切傳達的感謝,我想說:「謝謝你們,這一生我很幸福。」

這幾年經常受邀到台灣各地,推廣《用英文繪本提升孩子的人文素養》的李貞慧老師,在看完《彩色糖果的約定》這本書後,寫下這段話:

這本繪本最觸動我的是關於天堂的想像。我在心裡對我這一生最最親愛的家人說:「親愛的爸爸,親愛的媽媽,親愛的老公,親愛的女兒,親愛的兒子,親愛的妹妹…如果有一天我們都不在人世了,我們一定會在天堂相見的,對不對?如果到了天堂的我們,都失去了關於這一世的記憶,在天堂裡,我們照面時,還是會覺得彼此很熟悉,還是會變成很要好的朋友,對不對?愛你們,永遠永遠。」

愛上圖畫書的人,真的是心好軟好軟啊。

․【FB•贈書活動】分享你與好友的約定,送你們《彩色糖果的約定》。
一人參加,兩人有獎!活動只到12月15日止。
詳情請上【
米奇巴克童書魔法盒臉書粉絲團

本期主題/專訪《彩色糖果的約定》作者─希薇亞•歐瑪

1978年出生於荷蘭,坎朋藝術學院畢業。她喜歡從日常事物取材,將生活的所見所聞畫成插畫。《彩色糖果的約定》是她的第一本書,出版當年即榮獲荷蘭年度最佳書籍設計大獎,在全世界10多個國家出版。

她很開心《彩色糖果的約定》能在台灣發行10周年紀念版,特別接受米奇巴克專訪。

Q:《彩色糖果的約定》透過兩個好朋友在公園聊天,從藍色的糖果聊到天空、天堂和離別…你是如何發想出這個故事?為什麼你會將它取名為Drop(糖果)?

我有個每日更新的漫畫專欄,主角正是《彩色糖果的約定》裡的貓咪奧斯卡和兔子喬伊,內容是關於現代人在網路生活中,所遭遇到科技和人性之間的荒謬和矛盾,他們的對話常惹人發笑。《彩色糖果的約定》這本書,是我在畫這個漫畫專欄時,在腦中逐漸成形的故事。他們之間的對話,許多靈感來自我的伴侶 Maurice 的日常生活的點滴,有時我們兩個彷彿就化身成兔子和貓咪!

我把這本書命名為Drop,因為故事中,兩個好朋友因為糖果而相聚、一起分享,透過彩色豆豆糖,引出是否有天堂的大哉問。我認為,當我們思考重要問題時,不需要太嚴肅或沉重。

▲咦,有新簡訊!
午安,天氣真好,要不要到公園走走?別忘了帶糖果喔(發訊人:奧斯卡)

▲兩個好朋友相約到公園走走,各自帶了豆豆糖和熱可可。

Q:《彩色糖果的約定》在英、美、日、德、西等18個國家出版,在眾多讀者迴響中,是否有讓你印象深刻的?

▲(左)各種不同語文版本的《彩色糖果的約定》 (右)希薇亞•歐瑪的作品

是的,我收過許多《彩色糖果的約定》的讀者們所寫來的美麗信件。有些信是如此的溫暖動人,讓我激動不已。有個讀者寫了好長一封信說:「世界上最幸福的事,就是有個一生相伴的好朋友…多愁善感的兔子遇見沉穩貼心的貓咪,兩人的對話讓人忍不住微笑。我將這本書送給我最要好的兩位朋友,謝謝他們一直陪在我身邊,也希望透過這本書傳達我的心意──美好的情誼就像彩色糖果一樣,能讓我們的人生更多采多姿。」

其中還有個失去摯愛親人的家庭,他們告訴我,他們一起讀《彩色糖果的約定》並從中得到撫慰。那是我創作這本書時從未想過會發生的事,我深感榮幸,但又覺得受寵若驚。

Q:對創作人來說,你認為創作過程中最困難的是什麼?最讓你喜愛和享受的過程又是什麼呢?

創作的過程中,最困難和最讓人享受的部分其實非常接近!每個創作都是從零開始,從一個小小的構想開始,看它將會帶領你往何處去。有時候,要對一個構想持續保持信心是很困難的,我們不確定它是否會成為一個故事或一幅圖畫。很多時候,這個構想很可能不會成功,就像燭火一樣熄滅了。但當它成功時,它會如同煙火般燦爛,你會隨著這個構想起飛,創造出很棒的東西!探索和掙扎讓創作過程變得艱難,同時又美麗無比。當你完成一個構想或計畫,所有的過程又可以重來一次!

Q:本書中兩位好朋友兔子和貓咪用手機相約,騎單車去公園的畫面非常可愛,這是你平日的生活嗎?請描述一下你的日常生活和創作。

我的確很喜歡騎單車,也喜歡在公園漫步。我和我的伴侶 Maurice 與狗兒Poes住在荷蘭阿姆斯特丹。我不住市中心,而是住在比較安靜的郊區。阿姆斯特丹以單車城市聞名,只要一有時間,我喜歡騎單車在大街小巷四處溜躂,觀察形形色色的人們,每個角落裡都有故事在發生。此外,我經常去圖書館和書店,我喜歡看其他插畫家的創作,去看看還有什麼新鮮好玩的東西。

Q:你最喜歡的電影、藝術家、哲學家或一本書?

我喜歡閱讀比爾・布萊森的《萬物簡史》,因為它說明了地球萬物值得驚嘆的美妙之處和歷史。我最喜歡的其中一部電影是《艾蜜莉的異想世界》(法國,2001年),因為它的影像是如此動人,故事述說對生活中閃耀事物的美好追尋。此外,我經常去圖書館和書店,我喜歡看其他插畫家的創作,去看看還有什麼新鮮好玩的東西。

Q:在《彩色糖果的約定》這本書中,你最喜歡哪一個場景?

我喜歡的場景應該是兩個好朋友在無邊的幻想之後,一切又回歸日常生活的那一幕。兩個好朋友發現自己仍躺在公園的草地上,但在聊天的過程中,想像的世界裡發生了許多事,而他們的友誼也更進一步。

 
 
 
     

米奇巴克有限公司 電話:(02)2369-8982 傳真:(02)2367-3586
部落格網址http://blog.roodo.com/magicbox2007 郵件信箱:magicboxco@so-net.net.tw
All Rights Reserved.
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言