2018年3月19日 星期一

《我的房間保衛戰》─(4)


【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/03/19 第2617期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《我的房間保衛戰》
作者:羅勃•金默•史密斯(Robert Kimmel Smith)
譯者:趙永芬
小麥田出版

  「她偶爾睡到半夜還是會驚醒,」媽媽繼續說道。「而且她比你更需要照顧,尤其是早上穿衣服。你也曉得她動作老是慢吞吞的,要是沒有我在後面盯著,上學一定天天遲到。彼得,你現在是個大男生,幾乎已經長大了。你知道我就靠你了。」

 
《我的房間保衛戰》─(4)
作者:羅勃•金默•史密斯(Robert Kimmel Smith)
譯者:趙永芬

  「那他到底是住哪裡?」我問。

  「我們談談也好,」爸爸開口說道。「彼得,你知道外公的腿不好,上下樓梯很吃力,所以安排他住在頂樓的話,他就得爬兩層樓,那可不是什麼好主意。」

  「再說頂樓的浴室只有半套衛生設備,彼得,」媽媽說:「如果我們讓外公住在那裡,要洗澡非下樓不可,洗完以後又得上樓。」

  「難道不能在頂樓浴室加個淋浴間?」我問。

  「不太行。」爸爸說。

  「為什麼?」我說:「樓上那幾個用來放雜物的房間小小舊舊的,你可以把浴室改大一點啊。」

  「聽著,彼得,」爸爸說:「外公到底住哪個房間好,我跟你媽幾乎想破頭了,想來想去似乎只有一個答案。」

  「不要!」我飛快答道。

  「彼得,非你房間不可。」爸爸說。

  「我絕對、徹底、百分之百反對!ㄈˇㄢ──ㄉㄨˋㄟ!」我不光是用說的,而是扯著喉嚨大喊大叫。

  「彼得,」媽媽說:「別這麼大聲嚷嚷。」

  「你不希望外公跟我們一起住嗎?」珍妮佛說:「你怎麼這麼壞心?」

  「不關你的事,笨蛋!」我對她說。

  「噢,彼得。」爸爸嘆著氣,邊說邊慢慢搖頭。

  「為什麼珍妮佛就不能把她的房間讓出來?」我問:「為什麼非我不可?」

  「彼得,她還是個小娃娃。」媽媽說。

  「我才不是咧!」珍妮佛說,一副大受委屈的樣子。

  「她偶爾睡到半夜還是會驚醒,」媽媽繼續說道。「而且她比你更需要照顧,尤其是早上穿衣服。你也曉得她動作老是慢吞吞的,要是沒有我在後面盯著,上學一定天天遲到。彼得,你現在是個大男生,幾乎已經長大了。你知道我就靠你了。」

  「不公平。」我說。

  「外婆過世不公平,」爸爸說:「外公既傷心又寂寞也不公平。彼得,人生本來就有不公平的時候。」

  「我們會盡量讓你在三樓住得舒舒服服,」媽媽說:「誰知道?搞不好你在那兒會住得很愉快呢。」

  「噢,不、不可能!」我喊道。「我愛我的房間。那是我的!」話是說出口了,但我明白說了也沒用,因此我唯一能做的就是從椅子上一躍而起,拔腿狂奔到樓上我的房間,把身子甩在床上,像個瘋子似的哭得死去活來。

 

文章出處/資料提供:小麥田  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《我的房間保衛戰》

 
《我是小小太空人─不可思議的星球互動特展》
LINE原創市集策劃,邀請六位超人氣貼圖畫家一起創作,共同推出「我是小小太空人─不可思議的星球互動特展」。其中角色包含甫於2017年進入貼圖名人堂的貓爪抓、咖波,以及各具貼圖人氣王、銷售王與新人王頭銜的ㄇㄚˊ幾兔、寶寶不說、松尼、懶散兔與啾先生,陣容堅強皆是一時之選。

展覽規劃有三大主題插畫專區與五大互動科技區塊。主辦單位也特別為展覽導入沉浸式實虛行動體驗,運用LINE NOW服務串聯各展區的即時互動任務,在觀展民眾走進特定的展區時,只要打開手機上的LINE,輕鬆了解整個展覽內容,當順利完成所有任務環節後,即可免費下載六位參展貼圖創作者特別繪製的限定版太空人角色貼圖。

活動日期:2018年2月22日至2018年4月22日10:00至18:00
活動地點:人文遠雄博物館展覽2館(新北市汐止區新台五路一段95號4樓)
費用:免費入場
主辦單位:人文遠雄博物館
聯絡信箱:fgmuseum@farglory.com.tw
聯絡電話:(02)-26971111

 
2018 童•樂 - 岩崎知弘經典插畫展|台北國立歷史博物館
感動千萬人心,《窗邊小荳荳》插畫原作海外首展!讓我們一起尋回童年的無憂快樂與溫暖!岩崎知弘 -- 日本插畫界大師,喜歡繪本的你/妳一定不能錯過!

知弘終其一生都以「孩童」創作主題,希望世界上的兒童都能過著幸福和平的生活。她融合西方水彩畫與東方傳統繪畫的創作風格,表現細膩溫潤的感覺,受日本各世代與國際插畫迷的喜愛。

2018年適逢知弘百年冥誕,特選百件經典插畫作品,首度移師海外展出!包含全球熱銷超過千萬冊《窗邊小荳荳》插畫作品、以及經典童話繪本創作。透過她的筆下孩童純真姿態,喚醒人們內心的希望能量、攜手為孩子們打造充滿愛與關懷的世界。

臺灣僅此一場,絕不巡展!

日期:2018年2月1日∼2018年4月22日10:00至18:00
地點:國立歷史博物館(台北市中正區南門里南海路49號)
費用:全票250元
   *免費入場:身心障礙者(憑證)、未滿三歲之幼童(憑證,須由成人持票陪同)、65歲以上老人(憑證);未攜證之幼童以身高判定,90公分以下者
主辦單位:蔚龍藝術有限公司  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言