中興解禁 付美國420億罰款

	【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧，及最新、最實用的養生健康知識，和你一起呵護全家人的健康！ 想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維？快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2018/06/08 第4206期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸財經要聞 中興解禁 付美國420億罰款 CDR試點 融資需求1.4兆元 陸CDR上路 估7企業符合條件 張忠謀：大陸半導體落後台積電 反壟斷 中國調查美韓三大DRAM廠 鴻海工業富聯FII明天A股掛牌 公布Q1財報 商情資訊 台灣空降老總 讓對岸下屬都服氣 期刊第一股股價二年跌九成 深耕20年 華為促巴西數字化轉型 吉利控股攜手騰訊 打造鐵路服務雲 安徽人工智能 打造千億級產業 三槍等53家企業 獲上海品牌認證 ★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行 中興解禁 付美國420億罰款 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國商務部長羅斯7日表示，已和中興通訊（ZTE）敲定新協議，中興將支付14億美元 （約新台幣420億元）罰款，美國對中興的制裁隨之解除，將讓這個中國第二大電信設備製造商營運恢復正常。 法人認為，隨著中興將恢復正常營運，台灣聯亞、南亞科、穩懋、聯發科等中興供應鏈，出貨也將回歸正常。 羅斯7日接受CNBC訪問時說：「（美東時間）今晨大約6時，我們與中興敲定協議，使現階段與他們的發展告一段落。 」羅斯對這項協議表示「非常滿意」。 羅斯同時表示，依照協議，中興將會支付10億美元罰款，並在託管帳戶存入4億美元，作為支付未來若再違規的罰款準備金，且須在30天內撤換整個公司管理層和董事會，同時由美國選定的一支法令遵循團隊進駐中興。 羅斯也警告，美方「仍保留再度讓他們（中興）關門的權力」。他表示，在商務部對中興處以合計14億美元的新罰款之前，去年中興已挨罰10億美元。 羅斯也說，美國針對華為的調查，迄今尚未發現任何違法情事。 中興通訊可望恢復營運的消息傳出後，芬蘭電信設備廠諾基亞（Nokia）股價7日盤中應聲跌0.7%，瑞典的愛立信（Ericsson）也一度跌1.3%，恩智浦半導體（NXP）則大漲6%。 今年4月，美國商務部以中興違反2017年的制裁協議為由，下令禁止美商對製造智慧手機及其他電信設備的中興銷售零件或提供服務；中興向高通、英特爾、康寧、Google等美國公司採購關鍵零件。 中興5月9日表示，大多數業務已因為這項禁令而停擺。在2017年的協議，中興承認曾迴避美國禁止對伊朗和北韓出口的制裁令。 CDR試點 融資需求1.4兆元 記者蔡敏姿／綜合報導/經濟日報 大陸證監會6日深夜連發九文件，支持創新企業回歸A股，符合條件的創新試點企業昨（7）日即可向證監會遞送申報資料，表明中國存託憑證（CDR）正式實施，上路時間超越市場預期。文件並首度認可讓同股不同權（VIE）架構及雙重股權結構（俗稱AB股）可以回A股發行CDR。 中國證券網報導，CDR發行制度層面規章制度基本到位。同日，六檔規模上限為人民幣500億元的「戰略配售基金」順利拿到批文。此為創新產品，未來將參與CDR的戰略投資，以減少CDR發行對市場的衝擊。 不過，投資人擔心CDR將對A股資金形成排擠效應，滬深指數昨天分別下跌0.18%及0.49%。 證監會發布《存託憑證發行與交易管理辦法（試行）》及八份配套文件，規定試點企業門檻為：境外上市的大型紅籌企業，市值不低於人民幣2,000億元；尚未在境外上市創新企業，最近一年營業收入不低於人民幣30億元，且估值不低於人民幣200億元。 另外，擁有自主研發、國際領先技術的知識產權或專有技術，具備明顯的技術優勢的高新技術企業，研發人員占比逾30%，已取得與主營業務相關的發明專利100項以上，或者取得至少一項與主營業務相關的一類新品批件，或者擁有經有權主管部門認定具有國際領先和引領的核心技術的企業，也可以發行CDR。 CDR發行、交易和存託管等基礎制度已基本明確：一、CDR主要採取融資模式，且發行後可在A股市場獲得再融資權利；二、做市商交易制度保障CDR流動性；三、銀行和券商都可以作為CDR的存託機構；四、明確CDR暫時不得進行存託憑證質押。 【記者蔡敏姿／綜合報導】中國存託憑證（CDR）試點上路，外界預估，CDR融資需求約人民幣3,000億元（約新台幣1.4兆元），小米首發後將是百度、阿里、騰訊、京東。 券商中國報導，首批CDR名單，小米是7月16日，之後是百度及阿里等公司。 但估計應該發行的速度更可能是一家一家公司發行，每家企業都是巨無霸。 陸CDR上路 估7企業符合條件 記者蔡敏姿／綜合報導/聯合報 大陸證監會六日深夜連發九份文件，支持創新企業回歸Ａ股，符合條件的創新試點企業，昨起即可向證監會遞送申報資料，表明中國存託憑證（ＣＤＲ）正式上路，時程超越市場預期。分析預估，ＣＤＲ融資需求約人民幣三千億元（約新台幣一點四兆元），預料小米首發後，將由百度、阿里、騰訊、京東接棒。 大陸證監會日前發布存託憑證發行與交易管理辦法（試行），同時發布八份配套文件。其中，七日凌晨發布的「試點創新企業境內發行股票或存託憑證並上市監管工作實施辦法」中，對試點企業的資格門檻要求細化，進一步規範「收入快速增長、國際領先技術」等要求，甚至對研發人員比例、專利數量、市占率等都有最低紅線要求。 就創新試點企業的發行上市方式，證監會表示，符合試點條件的紅籌企業，可優先選擇通過發行ＣＤＲ在大陸境內上市融資；符合股票發行條件的，也可選擇發行股票。 中國證券網報導，ＣＤＲ發行制度層面基本到位，發行、交易和存託管等基礎制度已基本明確。另有六檔規模上限為人民幣五百億元的「戰略配售基金」順利拿到批文，此為創新產品，未來將參與ＣＤＲ的戰略投資，以減少ＣＤＲ發行對市場的衝擊。 英大證券首席經濟學家李大霄表示，小米、百度、阿里、騰訊、京東等發行ＣＤＲ的機會都很大。此前有消息稱小米會成為首家發行ＣＤＲ的企業。根據試點企業門檻市值人民幣二千億元，初估有阿里巴巴、騰訊、百度、京東、網易、中國移動和中國電信等七家公司市值滿足條件。 李大霄認為，通過發行ＣＤＲ的企業應更多是新經濟企業，Ａ股市場原來主要為傳統企業，現在多一點新經濟企業，整個結構會更均衡。證監會確定的上限是人民幣三千億，他估計上限基本上跟需求相匹配。 張忠謀：大陸半導體落後台積電 記者張瑞益╱台北6日電/世界日報 台積電前董事長張忠謀5日在股東會後正式退休，會後針對台積電將出走的傳言，張忠謀直斥「亂七八糟」，他表示沒說過這些話，還說他非常支持政府，他支持民選的總統，「我現在支持蔡英文總統」，他甚至敲桌強調台積電根留台灣，將持續在台灣投資。 台積電5日舉行股東會完成董事改選，張忠謀不再續任董事，股東會也通過修訂章程，將「執行長」中文職稱改為「總裁」，總裁將對董事會負責。 張忠謀裸退後，台積電進入雙首長平行領導時代，董事會推舉劉德音為董事長做為最高決策代表；魏哲家為總裁及副董事長，必須向董事長及董事會報告。 5日是張忠謀最後一次主持台積電股東會，針對外傳張忠謀受不了蔡政府、台積電將出走台灣的傳言，張忠謀會後特別澄清，「我沒說這種話。」他還說，不知道這消息從哪來的，「我支持民選總統，我現在支持蔡英文總統。」「什麼台積電要出走台灣，跟我們的行為、意向剛剛好相反。」他說完還用手敲了桌子展現決心說「台積電根留台灣！」 被問到中國半導體對全球產業及台積電的影響，他說，未來五到十年，中國半導體會有很大的進步，但台積電會有更大的進步，中國業者還是會落後台積電五到七年；台積電是非常技術性導向的公司，有雄厚的人員配置及研發實力做為基礎，可維持和中國的差距，甚至可能差距更大。 他退休後，產業界擔心台灣還有沒有另一個「張忠謀」，問他是否看好鴻海董事長郭台銘？他說，郭台銘是很有才能的企業家，但未來不會只有郭台銘一個人；人與企業都一樣要新陳代謝，台灣有很多企業接班人，許多人都很優秀。 張忠謀致詞還說，積體電路發展至今，還未看到可被取代，在資訊社會，積體電路就像飯和麵包一樣重要，沒有積體電路，幾十億人的生活都會被改變。 他說，10年後智慧手機還是重要，且在AI（人工智慧）引導下會有更多功能，但基本元件還是積體電路，積體電路的需求會一直成長；台積電若維持現在全球產業地位，10年後，世界絕對會更需要台積。 反壟斷 中國調查美韓三大DRAM廠 記者蔡佩芳╱東京6日電/世界日報 中國對動態隨機存取記憶體（DRAM）大廠美國美光、南韓三星、SK海力士展開反壟斷調查，分析師懷疑此舉跟北京開發高科技業有關，也有意在美中貿易談判上爭取籌碼。 美光等三間公司均證實，中國國家市場監督管理總局官員近期走訪他們的辦公室，公司正配合調查，但並未透露調查內容。 日本經濟新聞指出，中國當局調查的是智慧型手機與個人電腦資訊儲存所必須的DRAM，DRAM價格自2016年起不斷上漲，三家業者在全球市占率超過九成，遭中國企業告發三家業者聯手哄抬價格。 中國是全球最大半導體製造工廠，但十大製造商都是海外企業，中國半導體市場也集中在遭調查的三家公司。大信證券分析師朴俊浩指出，這是中國展現要求降低DRAM售價的訊號，對股價尚不至於產生重大影響。 日經分析，中國產業政策將高科技領域列為稱霸全球的重點產業，這次調查美光等公司，可能是為了培植自己的半導體產業。中國反壟斷法審查並非由獨立機關執行，對產業政策影響也是審查考量之一，特別是國家戰略重點項目傾向從嚴認定，若三家公司被認定違法，可能被處以巨額罰款。 彭博與日經都指出，這可能成為美中貿易摩擦的另一個導火線。美中剛結束第三輪貿易談判，中國有意藉對美國企業展開調查，產生牽制川普政府的效果。中企近年積極收購海外半導體業者，但多起收購案遭到美國政府阻擋，中國紫光集團收購美光科技便是其中一例。 至於南韓方面，則可能是出於對技術面的不滿。相關人士指出，三星等韓企在中國工廠使用的製造技術落後南韓當地，且對於中國企業之間相互認可特許的使用權也偏向保守，引發中國企業批判。 鴻海工業富聯FII明天A股掛牌 公布Q1財報 台北7日電/中央社 鴻海旗下工業富聯明天在中國大陸上海A股掛牌上市。工業富聯第1季財報每股基本純益人民幣0.15元，估上半年獲利較去年同期成長0.6%至4.5%。 工業富聯今天公布第1季財報，第1季合併營收約人民幣776.94億元，較去年同期648.62億元成長19.78%，第1季合併營業利益人民幣32.39億元，合併營益率4.17%，較去年同期4.84%微減。 工業富聯第1季扣除非經常性損益後歸屬母公司股東獲利人民幣26.31億元，較去年同期26.03億元成長1%。第1季每股基本純益人民幣0.15元。 展望今年上半年營運表現，工業富聯預估今年前6月營收約人民幣1460.6億元至1545.8億元，較去年同期成長幅度約6.8%至13.1%；扣除非經常性損益後歸屬母公司淨利約人民幣53.5億元至55.6億元，較去年同期成長幅度約0.6%至4.5%。 富士康工業互聯網簡稱「工業富聯」，發行價格訂人民幣13.77元，本益比17.09倍，募集資金約人民幣271.2億元（約合新台幣1270億元），發行後總股本約196.95億股。鴻海目前對工業富聯持股比例來到84.8%。 台灣空降老總 讓對岸下屬都服氣 特派記者林則宏／江蘇省張家港報導/聯合報 「台幹」過去是指在台企任主管職的台灣人。但今天愈來愈多大陸企業也出現台幹身影，蘇州友恆橡塑製品有限公司副總經理薛富吉是其中之一。對薛富吉而言，從台企轉到陸企，不僅意味著薪資待遇更佳，甚至擁有更大的揮灑空間。 五月底在上海舉行的中國國際體育用品博覽會上，一群台灣採購商在友恆攤位上，從說話口音聽出薛富吉是台灣人後都訝異地問：「你怎麼會到大陸人的公司上班？」 四十出頭歲的薛富吉，從美國麥迪遜大學取得學位後，曾在歐洲和台灣的外資企業任職。二○○八年金融海嘯後，薛富吉從金融業轉入製造業，二○一三年跨海來到大陸，先在台資公司工作，今年農曆年後，經人引薦，加入位在張家港的友恆。 雖掛名副總經理，但友恆董事長彭水波說，目前公司的採購和銷售基本都由薛富吉負責。對於何以會聘用台籍主管，彭水波說，這與他過去的經歷有關。 今年才卅四歲的彭水波，十四歲就從江西到廣東、浙江等地打工，之後來到蘇州一家台資發泡廠工作。十七歲當上生產線上的主任，十八歲成為生產部經理，廿一歲自行創業，並於二○○九年成立友恆。 目前友恆已為多個知名運動品牌，以及歐美、加拿大等國的COSTCO、WalMart等連鎖賣場代工瑜伽墊等產品，今年更將推出「U-HIGH」的自有品牌。 由於過去在台企的工作經驗，彭水波對台灣專業經理人的素質有一定的認識，豐富的人生歷練則讓他相信自己看人的眼光。彭水波形容，第一次和薛富吉面談是「一拍即合」。但他也說，「當然，我還是有查核他過去的經歷」。 四個月下來，彭水波對薛富吉的評價是：專業、勤奮。薛富吉一周上班六天、一天工作超過十小時。而流暢的英語能力和應付國外客戶各種刁鑽要求的本事，也讓原本一度質疑這個台灣空降老總的大陸同事慢慢認可並接受。 儘管友恆去年營業額僅約人民幣八千萬元，但彭水波開給薛富吉的年薪硬是比他先前在台企的薪水高出兩倍有餘。 薛富吉說，大陸民企老闆在很多方面確實相對大器，而且願意充分授權。彭水波一開始就告訴他，公司所有人，覺得不合適的都可以開除，但老闆跟老闆娘除外。 在薛富吉加入後，彭水波預期，今年公司營收將有機會衝上人民幣一億元。除了業績提升，彭水波更期望，未來還能引入更多台籍專業經理人，讓「U-HIGH」有朝一日成為全球頂尖的瑜伽用品品牌。 期刊第一股股價二年跌九成 記者戴瑞芬／綜合報導/經濟日報 有中國期刊第一股之稱的讀者傳媒，昨（7）日股價收盤下跌2.65%，跌至人民幣7.7元，相較2016年1月29日最高點每股78.5元，股價已跌掉九成。 據財新報導，讀者出版傳媒董事長兼總經理王永生，因涉前文化衛生委員會副主委王三運受賄罪，連累受查，股東因此競相減持，造成股價一蹶不振。 讀者傳媒主要發行期刊、圖書，在大陸出版業居領先地位，主營的期刊為《讀者》，2015年登陸上海證交所成為中國期刊第一股。 上市後因概念獨特遭到資金爆炒，讀者傳媒股價一路漲至人民幣78.5元的最高點。今年是大陸國家知識產權戰略綱要發布十周年，預計近期將制定未來十年的創新驅動落實方案，資本市場原本看好讀者傳媒股價有望繼續衝高，強勢上漲。 不料，財新報導，讀者傳媒董事長兼總經理王永生5日在辦公室被有關部門帶走接受調查。據傳是涉及王三運受賄罪，嚴重違紀遭調查。讀者集團內部召開會議，6日宣布王永生被免職。 在董事長被帶走調查的導火線之前，今年4月讀者傳媒陸續傳出因公司營業收入逐年下降，原本首發上市募資專案，也因而流產或延期。 利空接二連三，讀者傳媒股價也一蹶不振，股價相比最高點跌幅逾90%；同時，出現股東競相減持。 報導指出，在九個發起股東限售期一解除，就有四個股東先後減持所持股份。其中，酒鋼集團套現人民幣7,580萬元，時代傳媒套現人民幣6,900萬元，通用投資清空股票，套現人民幣5,370萬。此外，第二大股東光大資本也先後清空全部所持股份，合計套現人民幣2.6億元。 深耕20年 華為促巴西數字化轉型 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 華為技術有限公司董事長梁華6日說，數字經濟新周期對巴西而言是一個全新機會，信息通信領域的基礎設施將會發揮重要支撐；各行業數字化也將迎來經濟發展新機遇，成為發展新動能，推動巴西經濟發展。 新華社報導，梁華在當天舉行的巴西數字轉型峰會上說，數字經濟正進入一個全新產業周期，信息通信技術、數字技術和數字基礎設施廣泛應用，並有效促進經濟發展和惠及民生。 6日華為公司舉行深耕巴西發展20周年慶祝儀式，中巴2國代表齊聚巴西，回顧華為在巴西的深耕歷程，暢談未來發展。 梁華強調，過去20年中，華為始終堅持「在巴西，為巴西」的理念，未來繼續促進巴西的數字化轉型，利用數字技術構築產業生態，推動社會發展和經濟增長，履行在巴西的社會責任。 巴西總統府民事辦公室主任埃利塞烏．帕迪利亞說，華為是巴西政府和社會各界的重要合作夥伴。 多年來，華為在巴西致力於改善當地通信網絡基礎設施，提高從業人員技能素養、改善民眾生活、提升生產率和信息化水準等方面發揮積極作用。巴西願同華為等更多中國企業展開合作，協助巴西經濟和兩國關係發展。 中國駐巴西大使李金章表示，華為巴西公司開拓創新的奮鬥史，也是中巴深化全面戰略夥伴關係的發展史。 中巴貿易和投資額2017年達到875億美元，中國在巴投資存量目前超過550億美元，中國連續9年成為巴西最大的貿易夥伴，也是巴西最大的外資來源地之一。 他說，目前中巴正積極推進「一帶一路」同巴西發展戰略對接，在2國企業的共同努力下，中巴將抓住難得的歷史性機遇，為構建中巴命運共同體努力。 吉利控股攜手騰訊 打造鐵路服務雲 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 浙江吉利控股集團昨宣布，攜手騰訊公司得標動車網絡科技有限公司49%股權轉讓項目，未來將與中國鐵路總公司及其相關公司共同經營增值服務。 中新社報導，動車網絡是中鐵總公司確定的下屬企業中唯一經營動車組Wi-Fi的企業。這次股權轉讓是中鐵總公司首次通過產權交易方式，引入民間資本發展動車網絡。 吉利控股和騰訊通過雙方自身的優勢協同，將從為旅客提供Wi-Fi接入工具，上升為打造整個鐵路增值服務雲平台。今後不論是出行前票務交通、出行中的休閒購物、出行後的旅遊餐飲等服務，旅客都可獲得一站式補給。 中鐵總公司有關部門負責人指出，此次通過股權轉讓確定與吉利控股、騰訊攜手建設經營動車組Wi-Fi系統，是鐵路部門加快推進國鐵企業改革、積極發展混合所有制經濟取得的重要成果，對於推動高鐵網和互聯網「雙網」融合發展，拓展國鐵企業資產市場化經營新領域等具有重要意義。 吉利控股董事長李書福表示，吉利控股在交通出行領域、智能生態和用戶體驗方面積累了豐富經驗，參與「互聯網+高鐵」項目運營，是吉利控股支持鐵路部門混改的一次實踐性探索，也是吉利控股佈局未來出行、轉型發展的重要一步。 騰訊董事會主席兼首席執行官馬化騰表示，騰訊希望成為數字化助手，推動各行各業數字化轉型升級。參與動車網路49%股權轉讓項目，是騰訊在國企混改領域的一次重要嘗試，也是發展智慧交通業務的重要布局。 安徽人工智能 打造千億級產業 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 「安徽省新一代人工智能產業發展規劃（2018——2030年）」（以下簡稱「規劃」）日前公布。「規劃」提出，到2030年，安徽省人工智能產業規模達到1500億元（人民幣，下同），帶動相關產業規模達到1兆元。 中新社報導，安徽省政府新聞辦昨召開新聞發布會，安徽省發改委主任張天培在通報「規劃」有關情況時說，安徽已具有人工智能全產業鏈的競爭優勢，人工智能將成為安徽又一個千億規模產業。 安徽擁有中科大、中電科第38所、語音及語音處理國家工程實驗室、類腦智能技術及應用國家工程實驗室等一大批大陸知名的高校院所和研發平台，已初步形成合肥、蕪湖、馬鞍山為代表的人工智能產業聚落。2017年安徽省人工智能核心產業產值近70億元，年增46.3%，在大陸占近10%。 張天培指出，從應用領域看，汽車、家電、機器人是人工智能技術應用和產業化最重要的三大領域，而這恰都是安徽的優勢產業。在農業、教育、醫療、社會治理、公共服務等領域，人工智能也有廣闊應用空間。 「規劃」提出，安徽將打造「一核（合肥）兩地（蕪湖、馬鞍山）多點（宿州、淮南、蚌埠等地）」人工智能產業布局，加快培育具有國際競爭力的人工智能產業聚落，將安徽打造成為中國重要的人工智能產業發展先行區和智慧產業新高地。 根據「規劃」，安徽下一步將加強人工智能基礎理論和核心技術研發，重點在類腦智能計算、智能語音與自然語音理解等領域有突破。構建基礎前沿技術研發、開源和共性技術、行業公共服務和行業交流合作四大類產業發展支撐平台，強化對人工智能產業發展的支撐。 同時，實施「人工智能+行動」計畫，重點開發智能傳感器等人工智能產品和服務。重點在智能農業、智能製造、智能機器人、智能汽車、智能家居以及智慧醫療、教育等方面形成規模化的特色應用。 在人才引進方面，安徽將在統籌利用現有人才計畫的同時，定期引進人工智能領域國內外頂尖科學家、高水平創新團隊以及優秀青年人才。實行特殊人才政策，為外籍高端人才的來大陸工作許可、落戶、子女教育等提供綠色通道。 三槍等53家企業 獲上海品牌認證 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 上海市質量技術監督局昨在滬發布首批53家獲得「上海品牌」認證的企業名單，其中不乏恆源祥、英雄、三槍等國人耳熟能詳品牌。 中新社報導，「上海品牌」認證標準體系，由上海市地方標準「上海品牌評價通用要求」和系列認證技術標準組成。通過認證的品牌具有「品牌引領、自主創新、品質卓越、管理精細、社會責任」等特點。 上海市質監局局長黃小路說，上海正探索借鑒國際通行做法，著手發展「上海品質」自願性認證制度。「上海品牌」認證制度，採用了「政府引導、國際認可、市場主導、企業參與」的品牌建設新模式，通過市場化手段評價和認證一批符合要求的高端製造和服務品牌標桿，構築代表中國參與國際合作和競爭的高端品牌集群。 當天，上海品牌認證獲證企業發布會暨2018年世界認可日宣傳活動啟動儀式在上海舉行。 出席活動的上海副市長許昆林說，要對標國際提高上海產品和服務的標準水平，遵循國際慣例，大力開展「上海品牌」認證工作；同時，要進一步加強質量認證體系建設，優化行業營商環境，有效提升質量認證產業能級，為推動高質量發展奠定堅實的技術基礎。 •不只摩埃石像！復活節島國家公園當查票員也很有意思 復活節島是一個神秘的島嶼，島上最著名的就是摩埃石像，這些巨石像的古老傳說是吸引全世界遊客到來的經典。在復活節島做公園管理員，主要工作是協助確保旅客的資訊解決以及票務管理，非常有意思。 •音樂會中鈴聲來攪局 交響樂團的逆襲 音樂會中擾人的手機鈴聲是最令人生氣，根本就是音樂會的天敵！一場於林肯中心演出的音樂會中，指揮 Wes Kenney 帶領柯林斯堡交響樂團演出由作曲家 Jim David 所創作的管弦樂作品「iCanon」 針對這惱人的現象做出反擊。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping