2018年10月29日 星期一

《騎狼女孩》─(1)


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/10/29 第2650期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《騎狼女孩》
作者:凱瑟琳•郎德爾(Katherine Rundell)
譯者:徐海幈 繪者:賴孟佳
小魯文化出版

★2016年美國銀行街教育學院「歷史小說類」最佳童書
★2015年美國書單雜誌年度編輯選書
★2015年美國藍絲帶「虛構類」選書
★2015年美國兒童與青少年部落格文學獎提名

當心中充滿愛與希望,就能義無反顧地前行。

  菲奧和媽媽生活在山上溫馨的小屋裡,菲奧的母親是名馴狼人,但並非教狼群成為貴族的寵物,正好相反,她教狼群防禦、打鬥、逃跑,對人要有警覺心。菲奧從小和狼一起長大,跟著媽媽學習,希望能成為獨當一面的馴狼人。

  有一天,媽媽因為反抗拉科夫將軍而被沙皇的軍隊逮捕,小屋也被燒成廢墟,菲奧除了騎上狼背逃跑,沒有其他選擇。在路途中,她遇見了溫柔纖細的小兵伊利亞,以及勇於反抗的少年阿列克謝,他們帶著狼群,穿越嚴寒雪地前往聖彼得堡,這場營救菲奧母親的冒險會成功嗎?

 
《騎狼女孩》─(1)
作者:凱瑟琳•郎德爾(Katherine Rundell)
譯者:徐海幈 繪者:賴孟佳

第三章 奔跑是一種奇觀

  菲奧從十歲起就開始獨自馴狼了,可是她從來不用偷偷摸摸的,無須高度緊張。幫助狼恢復野性的工作最好一個人完成,所以瑪麗娜把她單獨留在十英里外的地方,獨自照顧一隻生病的狗──在俄羅斯,馴狼人多半還要兼任獸醫。可是在離去的時候,瑪麗娜的臉上還是露出了不安的神色。

  「親愛的,你的刀要鋒利,你的眼睛要敏銳。記住這句話。」她說。

  現在,菲奧蹲在嫩腳面前的雪地上。寒冬已經來了,她和嫩腳呼出的氣在他們的頭周圍凝成一團雲。「你準備好了嗎?」她問道。

  她了解狼恢復野性的過程,並從四歲開始,每天睡前都將過程背誦一遍。「首先,弄清楚狼來自什麼樣的環境。」她輕輕地自言自語。在送來的狼裡,有些狼性情狂躁,沒多少日子就恢復野性,而有些狼很膽小、很緊張,幾乎連走路都很困難。

  「坐。」菲奧對嫩腳說。嫩腳就小心翼翼地坐了下來,四隻腳就像一張擺好的餐桌那樣擺放得整整齊齊。

  「下去,躺下。」嫩腳躺在雪地上,但牠的視線沒有離開菲奧。

  「爪子?」菲奧問道。

  嫩腳坐了起來,優雅又禮貌地舔了舔自己的爪子,然後就把它伸給菲奧。菲奧沒有握住那隻爪子。

  「乞求?」

  嫩腳抽搐了一下,隨即又遲疑了,牠眼中流露出反抗的目光。菲奧做了一個鬼臉,竭力憋出貴族的腔調:「乞求!」

  嫩腳立即直起身,坐在後腿上,伸長舌頭,那副樣子活像是公爵夫人發現床底下有一隻死老鼠。

  菲奧苦笑了起來。「沒錯,我就知道。」上流社會的人所圈養的狼都掌握了乞求、伸出一隻爪子、一動也不動地躺著的這些本事。牠們還經常會抬起前肢,用後腿跳舞,跳舞的時候牠們眼中一片茫然。這種事情令菲奧難過得想哭。

文章出處/資料提供:小魯文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《騎狼女孩》

 
|三餘頁行|《單車失竊記》2018吳明益小說科遊展

「一封讀者的來信、一張照片、老眷村廢棄房舍的地下室、二戰期間一支神祕的銀輪部隊、緬北森林的大象運輸隊、圓山動物園,以及一場樹的戰役……一切從失而復得的幸福牌腳踏車開啟。」

台灣首次入圍英國The Man Booker Prizes(曼布克獎)的小說《單車失竊記》,結合故事與科學體驗將在集盒•KUBICK展覽貨櫃區與讀者見面。

現場除了展出難得一見的幸福牌腳踏車之外,也將台灣鐵馬光輝時期的老照片與幸福牌腳踏車的珍貴零件一同呈現。

展內把故事中重要的元素加入聲音、影像與科學趣味。將書中熟悉的場景,舊日的高雄岡山、台北萬華、中華商場,以燈箱與暗箱的手法,潛入主角視野。

小說提及在戰爭時的大象林旺、猩猩一郎、阿雲的蝴蝶、以飛行眼鏡為巢的白頭翁匯集而成的互動式光柵欄動物園,還有其他與科學結合的有趣裝置,嘗試帶領觀眾走進書中,直接與文字互動。

歡迎大朋友和小朋友轉入故事與科學遊戲的世界。

活動日期:2018年8月24日至11月4日平日13:00∼18:00、假日11:00∼18:00、週二休館(休館前30分鐘現場停止售票)
活動地點:集盒•KUBIC (展覽櫃)(高雄市前鎮區復興三路5號)
費用資訊:• 全票150元
     • 7-12歲兒童票80元 (入場驗證)
     • 身心障礙者及陪同者1人80元 (入場驗證)
指導單位:高雄市政府都發局
主辦單位:三餘文化、集盒•KUBIC
合辦單位:河川實驗室、2018華文朗讀節、高雄市手望原鄉公益協會
聯絡人:杜
聯絡信箱:kubickh@gmail.com
聯絡電話:(07)-3347310 杜

 
書籍的啟發及第一本繪本《宇宙掉了一顆牙》

1986年那年春天,我7歲,父親帶著全家前往墾丁找尋著每隔75年才造訪地球一次的哈雷彗星。當時正在換乳牙又有蛀牙,小小的我一直忍著牙齒的疼痛,在漆黑的星空下尋找那拖著長長尾巴的哈雷彗星,而這深刻的記憶也開啟了我對宇宙的想像。
多年後我許下了諾言,希望能在2061年再次看到它,也因此醞釀了《宇宙掉了一顆牙》這繪本的想法:希望透過故事,以自己生命中的重要時刻為起點,在身體、記憶、宇宙之間,相互交織出一段關於承諾的故事。宇宙的浩瀚之下人類是如此渺小,但拉近到個人的記憶與想像,我就像一顆恆星,在屬於自己的宇宙星系裡環繞。

【講師簡介】
郭奕臣,1979年生於台灣高雄,目前居住於台北。 郭奕臣的作品不斷透過不同的媒材型式,創造出一種詩意兼具情境式的獨特語彙,作品的核心關注於環境與內心歸屬感的消逝與飄盪的精神狀態,並透過不存在的狀態去顯現對生命本質的探索,作品《入侵》曾代表台灣參加2005威尼斯雙年展台灣館,並為歷年來參展最年輕的藝術家,曾獲台北獎首獎(2005)與台新藝術獎年度五大視覺入圍(2008),2016年出版童書《宇宙掉了一顆牙》獲得金鼎獎,2017年創立STUPIN藝術家工作室駐村平台,作品曾在台北雙年展,新加坡雙年展,雪梨雙年展,首爾國際媒體藝術雙年展與德國ZKM…等重要美術館展出,作品並持續獲邀於各國等地展出。
*本場次適合親子及各年齡層參與,歡迎報名。
*報名參與講座可獲贈《愛上美術館32步》一冊(名額有限,贈完為止)

活動日期:2018年12月22日17:30至18:30
活動地點:陸府藝角 臺中國家歌劇院 │台中市西屯區惠來路二段101號
費用資訊:每人$100元 (每組親子$100元)
主辦單位:陸府生活美學教育基金會
聯絡人:周小姐
聯絡信箱:earth@live-forever.com.tw
報名方式:1. 歡迎私訊FB粉絲頁姓名、人數、聯絡電話
     2. 來電報名0800-524365
     3. 陸府官網填寫報名表
      http://www.live-forever.com.tw/lf/art/aesthetics/120  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言