2018年12月31日 星期一

《世界少年文學必讀經典60:孤雛淚》─(5)


橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊,深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴,教你情不自禁愛上臺北!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/12/31 第2659期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《世界少年文學必讀經典60:孤雛淚》
作者:查理士.狄更斯(Charles Dickens)
繪者:蔡豫寧
台灣東方出版

  奧立佛被警官帶進警察局。在一條昏暗的走廊上,一位留著大鬍子的胖男人上前問道:「怎麼回事?」他手裡提著一大串鑰匙,像是監獄的看守。

 
《世界少年文學必讀經典60:孤雛淚》─(5)
作者:查理士.狄更斯(Charles Dickens)
繪者:蔡豫寧

老紳士

  奧立佛被警官帶進警察局。在一條昏暗的走廊上,一位留著大鬍子的胖男人上前問道:「怎麼回事?」他手裡提著一大串鑰匙,像是監獄的看守。

  「一個小扒手。」警官淡淡的回答。

  「嗯,你是被扒的人嗎?」胖男人問站在旁邊的老紳士。

  「是的。」老紳士回答:「但是我不能斷定扒走我手帕的人,就是這個小孩。」

  「不管如何,你的話留著當面向法官說。」胖男人說:「過來,小扒手,到裡面去!」 胖男人冷不防的把奧立佛踢到一間像地下室的小牢房裡,裡面有乞丐、小偷、殺人犯,大夥都把眼光投向新進來的奧立佛身上。

  「我總覺得這小男孩不會是個扒手,他看起來好面熟,我似乎在什麼地方見過。」老紳士一邊思考,一邊走進休息室,坐在角落裡。他回想過去曾與他接觸過的人,想從那些人當中找出一張與奧立佛相似的臉孔來。

  「哎呀!怎麼想也想不起來。」老紳士自言自語道:「也許是我搞錯了。」

  這時,剛才的胖男人走過來告訴他,法官來了。

  當老紳士踏入法庭時,庭上已坐好一位瘦削且禿頭的法官,奧立佛瑟縮的站在一旁發抖。

  老紳士恭敬的鞠了躬,並遞上一張名片,說:「這是我的姓名和地址。法官大人!」

  可是法官看也不看,滿臉不高興的喝道:「什麼事?警官,你為什麼叫他來?」

  「他是為這小孩的事而來的。」警官答。

  「為這小孩的事?」法官轉向老紳士,「你是這小孩的朋友?」

  「不,您搞錯了。」老紳士慢條斯理的說:「我叫布朗洛,並不是什麼人的朋友。」 「如果不是……」法官問:「警官,那麼他來做什麼?」

  警官把剛才所看到的事情詳細敘述一遍。

  「嗯!這樣的話,我該判這小鬼關十年土牢!」法官說:「布朗洛先生,你有什麼證據?」

  「沒有證據。」警官露出為難的臉色代為回答。

  「你似乎想為這孩子講些什麼話,布朗洛先生。」法官開始打量老紳士。

  「不,我只是不相信這孩子是扒走我手帕的人。」布朗洛說:「因為當我發現手帕不見時,恰好看見這孩子從我身邊經過,我就追過去,並沒有什麼特別證據。這孩子的身體看起來不太好,我來這裡是想請法官大人釋放他的。」

  「好了。」法官說:「小鬼,你叫什麼名字?」

  「……」

  奧立佛想回答,可是舌頭不聽使喚。

  「你叫什麼名字?」法官有點不耐煩,「警官,你知不知道這小鬼的名字?」 逮捕奧立佛的警官也不知道,可是他怕法官數落他,於是胡扯一通說:「他好像叫做湯姆.懷特。」

  「住哪裡?」

  「沒有一定的住所。」警官代替奧立佛回答。

  「父母呢?」

  「在他小時候就死了。」警官認為這是一般孤兒的遭遇。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《世界少年文學必讀經典60:孤雛淚》

 
《集荷!跟著動物去冒險》荷蘭文學繪本展

荷蘭文學的旅行之心
相形於法國、俄羅斯等文化強國皆具有偉大作家的文學傳統,荷蘭文學沒有傳統包袱,也沒有所謂的主流壓力,個人主義就是荷蘭文學最大潮流,充分顯現荷蘭人自古追逐風、海的浪漫情懷,其自由無拘的性格,形塑了荷蘭文化的自我定位。

1993年之前,荷蘭文學在世界舞台默默無聞,經德國法蘭克福書展大放異彩之後,開始廣受注目,不同語言譯本漸漸流傳世界各地,呼應荷蘭人的「旅行心態」。曾任荷蘭文學基金會主席亨克·普羅佩爾提起,儘管被德國、法國、英國等大國強勢文化傳統包圍,荷蘭人卻從未故步自封,航海傳統讓他們周遊世界,除了不願自我束縛之外,更喜歡搶先一步見識各地風貌,因而造就荷蘭文學豐富多元樣貌。

此次展覽人文遠雄博物館與閣林文創攜手合作,從一百多本分別獲得世界四大童書獎項肯定的荷蘭文學繪本中,挑選適合學齡前兒童的繪本,藉由豐富生動又充滿學習趣味的繪本展覽,引導觀眾從孩子的視角,在可愛動物們的陪伴之下,展開一趟充滿愛和勇氣的繪本探險旅程!

活動日期:2018年11月30日至2019年2月28日10:00至18:00
活動地點:人文遠雄博物館 藝術空間(新北市汐止區新台五路一段95號4樓)
費用資訊:免費參觀
主辦單位:人文遠雄博物館、閣林文創
聯絡信箱:fgmuseum@farglory.com.tw
聯絡電話:(02)-26971111 李小姐

 
「吉卜力動畫手稿展覽」台北 國立中正紀念堂

還記得2016年在台北、台中、高雄巡迴展出、創造全台近百萬人朝聖的「吉卜力的動畫世界特展」嗎?不論是可愛的龍貓、千尋、無臉男,還是帥氣的霍爾、白龍、阿席達卡,皆擄獲大小朋友的心。粉絲們或許也很好奇,這些迷人的角色到底是怎麼誕生的?又如何從平面躍然紙上變成廣受世界喜愛的動畫?這些難得一見的幕後秘辛,就將在明年1月於中正紀念堂展出的「吉卜力動畫手稿展」全部公開!

活動日期:2019年1月19日)至2019年04月18日
     週一至週日10:00~ 18:00(17:30停止入場)
活動地點:國立中正紀念堂(台北市中正區中山南路21號)
費用資訊:2018/12/01 - 2019/01/18 預售票 220元
     2019/01/19 - 2019/04/18 展期全票 320元
主辦單位:聯合數位文創、吉卜力工作室、NEUTRAL CORPORATION  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言