前總統莫拉萊斯流亡墨西哥 玻國大動亂

	【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級，內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣，幫助你輕鬆快樂地學習英語。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/11/13 第4554期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 前總統莫拉萊斯流亡墨西哥 玻國大動亂 美中第一階段貿易協定 川普：接近達成 馬克宏疾呼：全球政治體系陷入空前危機 英大選白熱化 在野黨指疑遭來自俄國或巴西網攻 土耳其總統將促川普加把勁 落實敘北停火協議 影／報復以色列！加薩火箭攻擊高速公路 差點轟中車輛 國際要聞 泰國法庭爆發槍戰3人喪命 繼承爭議釀殺機 澳洲「災難級」野火 逼近雪梨 美最高法院首度聽辯 或將推翻DACA 前總統莫拉萊斯流亡墨西哥 玻國大動亂 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 玻利維亞前總統莫拉萊斯十一日推文表示，他獲得墨西哥政治庇護，已搭機前往墨國。然而，美聯社報導，莫拉萊斯下台後留下的政治亂局仍不知如何收場，支持和反對他的群眾還在街頭對峙衝突，玻國仍面臨數十年來最嚴重的動盪局勢。 莫拉萊斯推文說：「我正前往墨西哥，感激這些兄弟的接納，提供我們庇護以保護我們的生命安全。為了政治因素離開國家，我很心痛，但我會一直關心，我會很快回來，屆時會更強大、精力充沛。」 墨西哥政府證實，莫拉萊斯已搭上墨國派出的軍機，十三日在巴拉圭首都亞松森降落加油後飛往墨西哥。 莫拉萊斯被控在上月的總統大選作票讓自己勝選，十日在軍方壓力下宣布辭職，玻國陷入權力真空，有權繼任的副總統賈西亞、參議院議長、眾議院議長都已辭職，數十名部長和高官紛紛請辭，有的躲進外國使館尋求庇護。 反對派的參議院第二副議長吉妮．阿內茲十一日在重重警力護衛下抵達國會，她情緒激動一度落淚，表示「看到玻利維亞人相互衝突令人傷心」，呼籲停止暴力，並稱她將暫時主持參院並接管政權。不過，這需要國會通過，而參眾兩院都由莫拉萊斯的支持者把持。 阿內茲表示，預定十二日召開國會，接受莫拉萊斯辭職，並盡快舉行選舉選出新總統。但國會議員是否能順利集會都成問題，莫拉萊斯的支持者已向首都拉巴斯挺進，和反對他的群眾衝突。 莫拉萊斯十一日稍早推文鼓勵支持者繼續反抗。他推文表示：「你們永不放棄我，我也永不放棄你們。全世界和愛國的玻利維亞人將譴責這次政變。」 國際間對莫拉萊斯失勢反應兩極。墨西哥給予莫拉萊斯庇護，古巴、委內瑞拉、俄國認定此事件是玻國「軍事政變」，呼籲美洲國家組織（ＯＡＳ）召開緊急會議應變。 但美國總統川普對莫拉萊斯下台表示歡迎，稱之為「美洲民主的重要時刻」。川普說：「在執政近十四年，並於最近企圖推翻玻利維亞憲法和人民意志之後，莫拉萊斯的去職維護了民主，並為玻國人民鋪平道路，讓他們的聲音被聽見。美國讚揚玻國人民對民主的要求，以及軍方遵守誓言保護玻國憲法，而不是個人。」 美中第一階段貿易協定 川普：接近達成 華盛頓12日專電/中央社 美國總統川普今天表示，和中國的第一階段貿易協定已經接近達成，「很快就會達成」，但只有在對美國、美國勞工與企業有利時，才會接受這項協定。 川普今天在有112年歷史的紐約經濟俱樂部（Economic Club of New York）發表演說，花了相當篇幅大談自己上任3年來的經濟成效與創造的就業機會。 談到中國時，川普表示，在他上任之前，華府政客多年來袖手旁觀、無所作為，放任中國洗劫美國企業、竊取智慧財產權，以犧牲美國企業為代價補貼自身產業，並傾銷商品，導致許多美國工廠關閉，現在「我們已經改變這樣的情況，大為改變」。 川普也再次將責任歸咎於前任美國總統。他隨後表示，美國工作與財富遭到竊取的日子已經結束，美國採取史上最嚴厲的行動對付中國的貿易濫用，中國也為此付出數以十億計美元關稅，他們正歷經半個多世紀來最糟糕的一年，供應鏈受損。 川普指出，中國急欲達成協定，但「我們才是決定是否要達成協定的一方」，「已經很接近了」，第一階段貿易協定「可能很快就會達成」。但他也表示，只有在對美國、對美國勞工與企業有利的情況下才會接受這項協定。 馬克宏疾呼：全球政治體系陷入空前危機 巴黎12日綜合外電報導/中央社 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天表示，全球政治體系陷入「前所未見的危機中」，並呼籲建構新型態的聯盟及合作以解決全球問題。 馬克宏提出警告的數天前，有媒體刊出他的專訪報導。他在那次專訪中指出，北大西洋公約組織（NATO）正經歷腦死，歐洲面臨影響力式微的風險，這番說詞震撼歐盟（EU）各國。 馬克宏今天在巴黎和平論壇（Paris Peace Forum）發表談話指出：「我們國際體系正經歷前所未見的危機。」 他說道，國家與組織之間需要新的合作方式、新的聯盟，並埋怨聯合國（UN）本身已變得「窒礙難行」。 馬克宏感嘆，雖然第二次世界大戰後，全球政治和金融體系運作良好，但如今出現重重危機。 他說：「這個體系有效運作70年，卻出現了新的不平等。我們的民主危機讓單邊主義得以重現。」 馬克宏表示：「我們需要更多合作來因應這些挑戰。」並警告不要不願意質疑現有的國際機構。 英國「經濟學人」（The Economist）週刊7日刊出馬克宏的專訪在歐洲引發爭議，德國總理梅克爾（Angela Merkel）說他的論述「偏激」，分析人士則說，這篇專訪披露馬克宏個人觀點。 可能是針對那些批評他的人，馬克宏今天說，有必要直言不諱。 馬克宏指出：「我認為我們需要真相，拘謹或虛偽是行不通的，沉默不是解決的辦法。」 英大選白熱化 在野黨指疑遭來自俄國或巴西網攻 倫敦12日專電/中央社 英國大選倒數一個月，選情逐漸白熱化。工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）今天聲稱，工黨11日遭到「縝密且大型網攻」。工黨消息人士透露，攻擊可能來自「俄羅斯或是巴西」。 「金融時報」報導，柯賓在英格蘭西北部黑潭（Blackpool）出席造勢活動時表示：「如果這代表有勢力要介入這場選舉，會令我感到很憂心。因為在大選中針對一個政黨展開網攻，這種行為非常可疑。」 他表示，工黨對於系統有信心，相信沒有數據遭到外流，但正在調查網攻的幕後黑手，已經把事件上報給英國國家網路安全中心（National Cyber SecurityCentre）。 根據工黨和資安官員，工黨遭遇的網攻是分散式阻斷服務攻擊（DDoS），把大量數據發給受害系統，讓系統資源耗盡，導致服務變慢或中斷。 網路攻擊和操縱在各國近年的選戰中時有所聞。英國國會情報暨安全委員會（Intelligence andSecurity Committee）關於俄羅斯在英國2016年脫歐公投，以及2017年大選疑似操弄選舉的報告，才被美國前總統候選人希拉蕊．柯林頓指控延後公布，今天又傳出在野黨疑似遭到攻擊。 英國廣播公司（BBC）引述工黨消息人士報導，攻擊可能來自「俄羅斯或是巴西」，不過資安官員表示，現階段無法把這場攻擊歸因於俄羅斯等國家。 無論事件的幕後黑手是誰，這場攻擊都令人警覺，大選中可能出現網攻。 土耳其總統將促川普加把勁 落實敘北停火協議 安卡拉12日綜合外電報導/中央社 土耳其總統艾爾段今天表示，他將告訴美國總統川普，美國必須更努力落實雙方敲定的停火協議，才能讓土耳其停止在敘利亞境內的攻勢。 艾爾段即將動身前往華府訪問，他告訴記者：「我將藉由文件告訴他（川普），我們針對這項軍事行動達成的協議尚未全面落實。」 土耳其上月17日與美國達成協議，同意暫停在敘利亞北境發動的軍事攻勢，以換取華府確保敘利亞北部的庫德族部隊由擬議中的「安全區」撤離。 數日後土耳其與俄羅斯達成另一項協議，俄羅斯同意確保庫德族部隊撤離鄰近地區。 但艾爾段說，庫德族「恐怖團體」仍未撤離關鍵城鎮，包括曼比季（Manbij）、特爾阿布雅德（TalAbyad）、卡米什利（Qamishli）及泰勒里法特（TalRifaat）。 他表示：「很不幸，截至目前為止，還不能說恐怖團體已撤離這些地區，俄羅斯與美國都無法在敲定的時日內讓恐怖團體撤離。」 艾爾段說，他將當面向川普提出這個問題，由美返國後則將致電俄羅斯總統蒲亭。 由於敘利亞衝突的爭議，以及美國聯邦眾議院承認一個世紀前發生的亞美尼亞人遭大屠殺是種族滅絕罪行，艾爾段這次訪美正值雙邊關係陷入緊張。 不過艾爾段說：「儘管我們兩國的關係有烏雲罩頂，我們仍與川普先生有共識，要改善我們的關係。」 影／報復以色列！加薩火箭攻擊高速公路 差點轟中車輛 編譯周辰陽／即時報導/聯合報 以色列軍方12日在加薩走廊發動空襲，擊斃伊斯蘭好戰團體「巴勒斯坦伊斯蘭聖戰運動」（PJI）的最資深指揮人員，PIJ隨即朝以國中部及南部發射約50枚火箭報復。 根據監視器畫面，其中一枚火箭直接落在港都亞實突（Ashdod）附近的一條高速公路上，差點命中兩輛汽車，但目前並無傷亡傳出。 遭到擊斃的是PIJ領導人之一的阿爾阿塔（Abu al-Ata），據指他跟妻子當時正在住處三樓睡覺。當地衛生部門指阿爾阿塔的4名兒子及鄰居受傷。 PIJ獲得伊朗扶持，總部設在敘利亞首都大馬士革，規模在加薩走廊排名第二，曾多次對以色列發動火箭攻擊。以國聲稱阿爾阿塔是「定時炸彈」，正在規劃「迫在眉睫的恐攻」。PIJ揚言該團體正「準備數日作戰」，掌控加薩走廊的哈瑪斯則稱此事不會就這樣算了。 敘利亞官媒則指，以色列同時還空襲一位人在大馬士革的PIJ領導人住處，造成2人死亡、10人受傷。以國對此沒有評論。 泰國法庭爆發槍戰3人喪命 繼承爭議釀殺機 曼谷12日綜合外電報導/中央社 泰國警方表示，泰國中東部尖竹汶省（Chanthaburi）法庭今天舉行繼承爭議聽審時發生槍擊，3人喪生，其中兩名受害者是律師。 槍手是在法庭爭執中朝對方開火，法庭警衛還擊，槍手傷重不治。 泰國警方發言人克瑞薩納（KrissanaPattanacharoen）說，包括槍手在內3人已證實死亡，其他人則在混亂中受傷。 克瑞薩納說：「兩個是律師，另一個是槍手。」他又說，正在調查為何法庭爭論變成致命事件。 受害者身分沒有公布。 發生血案的法庭位於曼谷東南方約250公里處，現場可怕畫面在社群媒體上流傳。 泰國擁槍率很高，瑣碎私人紛爭、爭風吃醋和商業競爭，經常訴諸子彈解決。 澳洲「災難級」野火 逼近雪梨 編譯陳韋廷／報導/聯合報 澳洲野火十二日在強風、低濕度與高溫天氣助燃下愈燒愈烈，並襲向最大城市雪梨及其周邊地區，約六百萬人面臨災難性野火威脅，多達六百間學校停課，而這是自二○○九年澳洲實施野火災情危險評級以來，雪梨地區首度面臨最嚴重的「災難性」威脅。 法新社報導，專家稱這是有史以來最糟情況，持續受乾旱影響的新南威爾斯省現在只是春季，但氣溫已飆升到攝氏四十度，風速超過時速八十公里。野火季才剛開始，但科學家預測今年將是澳洲史上野火肆虐最慘的年份之一，因氣候變遷跟天氣周期引起的高溫、低濕度和強風，成了天然的野火製造機。 澳洲東岸十二日有三百多處野火火場。在延燒數日的野火造成三人死亡與一百五十多棟民宅損毀後，消防當局日前便對大雪梨地區發出警告，預期會出現「大規模」與「災難性」情況。 從十二日清晨開始，上萬名消防員便在新南威爾斯省各地警戒。雖然消防人員事先在一些火場周遭闢出防火巷防止火勢蔓延，但仍有幾處火勢越過防火巷波及民宅，一度造成尚未疏散的居民受困。 該省消防局局長費茲西蒙斯表示，十二日雖只有數十棟建築遭損毀及傳出一些輕傷意外，但危機並未結束。 費茲西蒙斯並指出，由於火場規模巨大，消防人員將花上數日甚至數周才能撲滅，「新南威爾斯省北岸有很嚴重的火勢蔓延，已燒掉超過十萬公頃土地」。 費茲西蒙斯還預計情況將進一步惡化，並警告居民保持警惕，勿掉以輕心。 野火在澳洲相當常見，但距夏季野火高峰期還有好幾周，新南威爾斯省、昆士蘭省與雪梨就陸續爆發嚴重災情，令許多人大感意外。 美最高法院首度聽辯 或將推翻DACA 記者張筠 / 華盛頓報導/世界日報 最高法院12日首度聽審決定全美66萬「夢想生」命運的「童年抵美暫緩遣返」(DACA)行政令，四名自由派大法官表示川普政府未提供充足理由，但首席大法官羅伯茲(John Roberts)似乎站在川普政府一邊，表示類似的法案已被聯邦上訴法院駁回，暗示他認為川普政府的理論是有根據的。 羅伯茲的動向可能決定該案的最後裁決，他就川普對一些以穆斯林為主國家公民實施旅行禁令，站在保守派一邊，而在反對政府在人口普查問卷中詢問公民身分的案件中，他則站在自由派一邊，成為近三年的兩大移民爭議裁決中，唯一的「跨黨派」投票而達成多數決的法官。 而如今的DACA案件，裁定關鍵在於川普政府是否提供終止該行政令的適當理由，四名自由派法官表示，川普政府在逐步淘汰該行政令時因未考慮具體有多少人、多少團體、多少教育機構等會受影響而違反法律，大法官們表示政府應作出合理決定。 然而首席大法官羅伯茲則稱類似的法案已被聯邦上訴法院駁回，暗示了他認為川普政府的理論是有根據的；川普提名的卡瓦諾(Brett Kavanaugh)大法官也將川普政府的決定稱為一個「已經考慮的決定」，他在質詢過程中暗示了川普政府在決定推翻此行政令時發布的備忘錄已充分解釋了理由，且提到了對夢想生的影響。 •迪士尼重現經典細節 沉浸式體驗創造粉絲驚喜 迪士尼樂園很多人去過，但今年加州新開幕的「星際大戰園區」超夯玩法掀起熱潮，把傳統的搭乘設施變成互動體驗，打造專屬的光劍，粉絲們竟然毫不手軟掏錢埋單，帶你一探究竟。 •圓滾滾盟主現身 大阪必去打卡室內水族館 遠在天保山的海遊館，是大阪市郊的最佳療癒勝地，近來因為館內兩隻可愛的圓滾滾海豹引發了可愛熱潮，兩隻海豹明星就是悠遊生活在這裡。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們