大陸首屆消博會 百款新品首發

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 想瞭解最時尚、自然的Life Style？輕鬆成為新時代生活達人？【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/03/26 第5083期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 編輯小語 大陸首屆消博會 百款新品首發 港澳復必泰疫苗現瑕疵 中國合製商復星股價大跌 涉元朗事件調查報導□港台編導虛假陳述案開庭 騰訊傳將遭反壟斷 馬化騰：積極配合監管部門 力甩疫情干擾 小米去年獲利逆勢走揚 H&M拒用新疆產品和合作 中國大陸掀起抵制潮 餐飲回暖 海底撈轉虧為盈 反擊美國！北京發布1.5萬字「美國侵犯人權報告」 京滬磁懸浮高鐵 有影了 大陸首屆消博會 百款新品首發 大陸新聞中心╱綜合報導/聯合報 首屆中國國際消費品博覽會將於5月7日至10日在海南舉辦。該博覽會預計將成為亞太地區規模最大的精品展，將有上百款新品在消博會上首發首秀。海南省常務副省長沈丹陽表示，瑞士將擔任首屆消博會的主賓國，而法國化妝品牌歐萊雅集團、英國精品Burberry，和美國電動車特斯拉等國際品牌都有參展。 中新社報導，沈丹陽在當天北京舉行的記者會上，作上述表示。他指出，首屆消博會招展工作已經結束，展覽總面積8萬平方公尺，其中國際展區6萬平方公尺，分為時尚生活、珠寶鑽石、高端食品保健品、旅居生活和綜合服務五大專業展區，參展企業630家，參展品牌1165個，來自69個國別和地區，瑞士將擔任首屆消博會主賓國。大陸國內參展企業超過800家，參展品牌超過1000個。 歐萊雅、資生堂、強生、戴爾科技、費伯奇珠寶等品牌將在消博會期間發布上百款新品，涵蓋服飾箱包、美妝用品、食品酒飲、珠寶鑽石、遊艇汽車等20餘個品類。民眾可在展館內買到最新款商品，且購買金額不占用離島免稅的10萬元人民幣額度。 沈丹陽表示，目前大陸國內採購商報名數量每日激增，預計展會期間專業採購商和各省專業客商將超過一萬人，觀眾超過20萬人次。 沈丹陽強調，要把消博會打造為「海南自貿港」建設的標誌性工程。此外，他還透露，海南正同時籌劃在海口市建設「全球消費精品中心」項目，為國內外消費精品提供常年展示交易平台，滿足全球消費精品企業和品牌參展交易的需求。 大陸商務部副部長王炳南表示，有關機構研究顯示，展覽業對經濟增長的綜合拉動系數平均達1:9。消博會作為大陸國家級展會，將產生消費外溢效益和乘數效應，有效帶動和拓展相關產業的消費需求，有助於促進形成強大國內市場，也有利於促進內外需、進出口協調發展。 港澳復必泰疫苗現瑕疵 中國合製商復星股價大跌 上海24日電/中央社 香港及澳門政府因包裝瑕疵暫停施打「復必泰」（BNT162b2）疫苗。合作生產這款疫苗的上海復星醫藥今天在陸股和港股的股價，分別大跌5.78%和4.83%作收。 復星表示，公司將調查原因，但聲稱事件對公司的生產經營影響不大。 香港和澳門政府今早宣布，接獲復星實業（香港）有限公司通知，該公司和德國BioNTech合作生產2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗「復必泰」藥瓶封蓋有包裝瑕疵，暫停接種。 路透社報導，上海復星醫藥24日下午在上海證券交易所發布公告，指復星向港澳供應的「復必泰」疫苗共有「210102」和「210104」兩批次。復星於23日晚間接獲BioNTech通知，指「210102」批次的疫苗有少量藥瓶封蓋出現瑕疵。 復星已通報港澳暫停上述批次疫苗的施打，而「210104」批次也將封存。 復星表示，目前沒有證據表明相關批次的產品存在風險，但會以調查結果為準。公告則指，是出於對產品安全負責的態度，做出這項決定。 復星也表示，預計事件不會對公司的生產經營造成重大影響。 即便如此，消息傳出後，復星醫藥今天在陸股和港股都應聲大跌。截至收盤，復星醫藥股價在滬股重挫5.78%；在港股也大跌4.83%。 復星於2020年宣布和BioNTech達成協議，BioNTech授權復星在中國、港澳及台灣獨家開發、商業化COVID-19疫苗產品。 涉元朗事件調查報導□港台編導虛假陳述案開庭 德國之聲/德國之聲 香港電台時事節目《鏗鏘集》編導蔡玉玲，因為利用政府車牌查冊系統，製作721元朗白衣人事件的調查報導，被控兩項虛假陳述罪。案件於3月24日上午開審，香港電台節目製作人員工會約20人陪同蔡玉玲到庭，他們在到法院外舉起寫著「無畏無懼無私」、「新聞不是罪」等標語以示聲援。 涉案的《鏗鏘集：721誰主真相》節目在去年七月播出，內容講述「721事件」一年後，記者在監視器片段中找出事發當晚曾接載「白衣人」車輛，透過政府連輸署的車牌查冊系統，查出車主並進行訪問。編導蔡玉玲在去年11月遭警登門拘捕並起訴，她不認罪。 2019年7月21日晚上，一大批白衣人在元朗西鐵站和附近一帶，持棍追打參加完反修例集會的市民及路人，造成多人受傷。當晚雖有大量民眾報警，警方卻在事發後近40分鐘才到場，並被媒體拍到在附近放走部分手持武器的白衣人，惹來「警黑勾結」的質疑。此事成為反修例運動其中一個重要的轉折點，《鏗鏘集》連續兩年都有製作節目調查來龍去脈。 法庭上播放了《鏗鏘集：721誰主真相》的片段，控辯雙方爭論蔡玉玲有沒有作出虛假陳述。代表蔡玉玲的辯方律師指，蔡玉玲向當局申請查閱涉事車輛的車號時，報稱用途為「其他有關交通及運輸事宜」。節目片段顯示，該車輛懷疑被用作犯罪工具或協助犯罪，運輸疑似武器予襲擊者進行犯罪活動，符合她申報的用途。辯方稱，法庭在考慮採訪調查車輛時應採用最廣義的法律釋義，又批評控方試圖在個人私隱問題上大做文章。 不過控方反駁，蔡玉玲的申請是用作採訪和報導之用，與交通運輸事宜無關。而她取得車主地址後登門訪問，採訪行為及「721事件」本質也與交通無關，因此控方認為她作出虛假聲明。控方也質疑，如果所有申請人都以此為理查找車主，會令車主的敏感個資被隨意披露，違反立法原意。 案件經過一天後審結，法庭安排於4月22日裁決。根據香港法例，違反「為取得道路交通條例下的證明而作出虛假陳述罪」，最高可判囚6個月及罰款5000港元。車牌查冊系統一直為香港新聞界廣泛使用，特別用於調查報導工作上，多年來許多重大報導都藉此得以完成。 蔡玉玲被捕後，運輸在今年一月起再更改查冊程序，當局會主動通知車主，查閱其車號的申請人身份。記者協會批評當局向受查者「通風報信」，不利傳媒調查和監察。以往傳媒在查閱車牌時，可以在「其他」一欄上申明為新聞用途，但隨後被揭發當局在2019年10月低調地刪去此欄。 有43年歷史的《鏗鏘集》是香港電台最具代表性的新聞節目之一，以紀錄片形式探討時事議題。37歲的蔡玉玲是資深新聞工作者，她透露在被捕以後，遭香港電台要求停止參與製作《鏗鏘集》，工會批評此舉是變相停職。歐盟在蔡玉玲被捕時表示會密切跟進此案，形容她是因為其調查報導而被起訴。 ©2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 騰訊傳將遭反壟斷 馬化騰：積極配合監管部門 上海24日電/中央社 外媒報導，中國科技公司騰訊創辦人馬化騰日前會見相關監管部門官員，騰訊恐成下個反壟斷對象。馬化騰今晚回應，將積極配合監管部門；騰訊則指已和相關部門多次見面。 第一財經報導，這是馬化騰首次回應反壟斷議題。 騰訊24日公布2020年年度業績，相關財報中提到，騰訊金融科技業務的重點是「積極配合監管機構」，而非「追求規模」。 報導引述身兼騰訊控股主席的馬化騰表示，會積極配合監管部門，總體來說，儘可能做到合規，保證長遠發展。 騰訊總裁、執行董事劉熾平則指，關於反壟斷已和相關部門多次見面，對這方面的要求也和政府有定期會議，會議中談到多項議題，期待能打造一個健康環境，讓更多創新在中國發生。 他說，騰訊「一直非常重視合規和要求」。 騰訊24日發布的財報中，在金融科技業務一節提到，騰訊金融科技業務的戰略重點是積極配合監管機構，和行業合作夥伴一起推出合規及普惠的金融科技產品，同時優先考慮風險管理，而非追求規模。 路透社之前引述消息人士報導稱，身兼廣東省全國人大代表的馬化騰3月赴北京參加中國全國「兩會」（全國人大、政協會議），並和中國國家市場監督管理總局副局長甘霖等高級官員會晤。 報導還引述消息人士表示，估計騰訊會是下一個面臨更嚴格反壟斷監管調查的公司。 中國2020年底開始強化對科技金融、電子商務公司的反壟斷監管，馬雲創辦的阿里巴巴集團首當其衝。 而騰訊旗下有中國最大的通訊軟體「微信」及行動支付「財富通」（經營「微信支付」），兩者都有相當可觀的市占率。 力甩疫情干擾 小米去年獲利逆勢走揚 台北24日電/中央社 儘管2020年深受到疫情干擾，中國品牌小米全球業務逐步恢復，2020年各項業務穩定成長，利潤逆勢年增12.8%，且在境外市場如歐洲、中東、印度等手機出貨表現強勢。 小米今天公布2020年財報，集團總收入達到人民幣2458.7億元，年增19.4%，經調整淨利潤達到人民幣130.1億元，年增12.8%，每股基本盈餘為0.849元。 小米集團在業績報告中表示，2020年儘管受到疫情影響，全球業務逐步恢復並穩健成長。自疫情爆發以來，小米與上下游夥伴通力協作，推動復工復產。2020年下半年隨著全球主要市場解除封鎖，小米業務也從疫情影響中逐步恢復，以手機加上AIoT（人工智慧物聯網）的戰略穩步推進，全年成長顯著。 小米表示，2020年全年智慧型手機收入達到人民幣1522億元，年增24.6%，根據Canalys的統計，2020年第4季度小米的全球智慧型手機出貨量穩居第3名，市占率為12.1%，在全球前5大智慧型手機廠商中成長速度最快。 小米集團繼續推進手機、AIoT戰略，圍繞智慧型手機業務核心，在全球範圍內構建智慧生活。截至2020年12月31日，小米AIoT連接設備達到3.24億台，年成長38%。 此外，2020年小米境外市場收入達到人民幣1224億元，年成長34.1%，占總收入的49.8%。根據Canalys的數據，2020年第4季，小米智慧型手機出貨量市占率在歐洲市場為15.3%，連續3個季度排名前3。在中東歐市場首次排名第一，智慧型手機出貨量市占率達到24.7%；在印度智慧機出貨量市占率為27.4%，連續13個季度保持排名第一。 H&M拒用新疆產品和合作 中國大陸掀起抵制潮 特派記者呂佳蓉/北京即時報導/聯合報 瑞典大型連鎖服裝零售商H&M在網站發布聲明，指因關注到民間社會組織和媒體的報導，禁止與新疆地區的服裝廠合作，取消採購產品。今日晚間，大陸官媒發文批評H&M，與之有合作的大陸男星黃軒與女明星宋茜，均發表聲明，強調已與H&M沒有關係。 美歐等西方國家針對新疆人權問題對中國大陸進行制裁後，H&M國際官網今天發表聲明說，對來自公民社會組織的報告和媒體的報導深表關注，其中包括對新疆少數民族遭到強迫勞動和宗教歧視的指控。聲明強調，H&M不與任何位於新疆的服裝製造工廠合作，也不從該地區採購原料與產品。 瑞典服裝品牌H&M拒用新疆棉花後，在中國大陸引發抵制浪潮。H&M中國大陸社群平台遭怒罵留言灌爆；電商平台京東率先下架所有商品。目前，大陸的電商平台如京東、天貓等都已搜尋不到H&M的商品。 大陸官媒央視表示，H&M集團行徑是打著維護人權，實則違背公理良知，目的是破壞中國大陸企業與勞動者的發展空間；聲稱遵循國際市場準則，「實則吃中國的飯，砸中國的鍋。當面一套背後一套，毫無企業社會責任」。 大陸知名演員黃軒工作室下午發表聲明，宣布與H&M已無合作，強調黃軒及團隊「堅決反對任何形式企圖對國家及人權進行抹黑造謠的行為」。黃軒原本是該品牌大中華區男裝代言人。宋茜工作室也發表聲明，表示與H&M品牌目前沒有任何合作關係，抵制一切針對中國的汙名化行為。 近日大陸與西方國家對於新疆問題的矛盾越演越烈，大陸外交部批評，這幾個國家充當人權教師爺。 餐飲回暖 海底撈轉虧為盈 記者林汪靜／綜合報導/聯合報 大陸連鎖火鍋品牌海底撈23日晚間公布去年業績，財報顯示，去年全年，海底撈實現收入286億（人民幣，下同），年增7.8%，而隨著疫情好轉，餐飲業經營回暖，海底撈業績轉虧為盈，去年全年淨利潤3.09億元，不過相較2019年仍下滑86.8%，少賺20.36億元。 每日經濟新聞報導，財報顯示，海底撈餐廳網絡拓展是該公司整體收入增長的主要動力，截至去年年底，海底撈餐廳數為1298家，較上年同期的768家增加了530家。去年全年，該公司新開業544家門店（平均每天新開1.49家），全球門店網絡增加至1298家，其中1205家位於中國大陸地區，93家位於大陸以外地區。 海底撈的餐廳作為主要收入來源，去年實現收入274.34億，占總收入比重95.9%，這部分收入增長7.2%，主要是由於業務的擴張。 不過，海底撈外賣業務成長幅度較大。去年，海底撈外賣業務收入7.18億，增長60%，主要由於外賣訂單數量的上升，營收占比也從1.7%上升到2.5%。 海底撈門店去年翻桌率一天3.5次，尤其去年下半年的平均翻桌率已回升至2019年同期的75%以上。然而，值得注意的是，顧客人均消費價格也跟著從105.2元漲到110.1元。去年，海底撈餐廳服務超過2.5億人次顧客，會員超過7100萬人。 去年，海底撈員工總數突破13萬人，自去年第三季開始，海底撈全面提高餐廳一線員工基本薪資標準，包括計件薪資單價及員工底薪標準。根據大陸不同城市狀況，基本薪資標準調整為每月增加200到1600元不等。 股價方面，去年海底撈一路上漲，到今年2月16日曾達85.8港元的高點，市值也達到4547億港元，但之後海底撈股價便一路走低，截至3月23日已經跌到53.4港元，總市值較最高點時蒸發1716.8億港元，為2830.2億港元。 不過，早在3月1日，海底撈就已給投資者打過「預防針」，預告該公司去年淨利潤年降約90%，該公司解釋是因防疫措施對消費場所實施的限制，對集團營運造成重大影響，這個消息還曾登上微博熱搜。 反擊美國！北京發布1.5萬字「美國侵犯人權報告」 記者李仲維／即時報導/聯合報 大陸國務院新聞辦公室24日發表《2020年美國侵犯人權報告》，指美國已成為全球安全與穩定的最大麻煩製造者。 央視報導，該報告分為序言、疫情嚴重失控釀成人間悲劇、美式民主失序引發政治亂象、種族歧視惡化少數族裔處境、社會持續動盪威脅公眾安全、貧富日益分化加劇社會不公、踐踏國際規則造成人道災難，全文約1.5萬字。 報告指出，美國政府應對新冠疫情任性妄為導致失控，美國人口不足世界總人口的5%，但截至2021年2月底，其新冠肺炎確診病例數卻超過全球總數的25%，死亡病例數占全球總數的近20%，超過50萬美國民眾失去寶貴的生命。 報告稱，美國民主制度失序引發政治亂象，進一步撕裂美國社會。金錢政治扭曲壓制民意，選舉成為富人階層「獨角戲」，人們對美國民主制度的信心下降至20年來最低點。 報告指出，美國少數族裔遭受系統性種族歧視，處境艱難。有色人種在美國18歲以下未成年人中的比例約為三分之一，卻占被監禁未成年人總數的三分之二。非洲裔新冠肺炎感染率是白人的3倍，死亡率是白人的2倍，被員警殺死的機率是白人的3倍。四分之一亞裔年輕人成為種族欺淩的目標。 報告指出，美國槍枝交易和槍擊事件創歷史新高，人們對社會秩序失去信心。2020年美國共有超過4萬1,500人死於槍擊，平均每天達110多人，全國共發生592起大規模槍擊事件，平均每天超過1.6起。 報告強調，美國貧富差距加速擴大，底層民眾生活苦不堪言。疫情失控導致大規模失業潮，數千萬人失去醫療保險，弱勢群體成為政府消極應對疫情的最大犧牲品。 報告認為，在抗疫需要全球團結的時刻，美國卻執意奉行本國優先，推行孤立主義、單邊主義，揮舞制裁大棒，霸淩威脅國際機構，殘酷對待尋求庇護者，成為全球安全與穩定的最大麻煩製造者。 京滬磁懸浮高鐵 有影了 記者林則宏／綜合報導/經濟日報 大陸交通運輸部今年將正式展開「京滬磁懸浮高速鐵路工程研究」，這是大陸國家層面首次提出有具體線路走向的高速磁懸浮研究項目，引發外界高度關注。 不少人甚至樂觀預期，京滬磁懸浮高速鐵路已經「有影」，未來一旦完工通車，時速600公里的磁懸浮列車將使上海到北京的時間大幅縮短至2.5小時以內。 大陸對於磁懸浮列車的研究已經超過20年，但迄今仍只有2006年4月底通車、全長僅30公里的上海磁浮列車示範路線。 不過，上海磁浮列車全長僅30公里，為示範運營線。 不過，大陸國務院2019年9月公布的「交通強國建設綱要」提出，要「合理統籌安排時速600公里級高速磁懸浮系統」。 大陸交通運輸部本月23日發布的「關於下達2021年交通運輸戰略規劃政策項目計劃的通知」，在公告今年交通建設的重點戰略規劃政策中，也包括了「京滬磁懸浮高速鐵路工程研究」。 大陸國務院今年2月發布的「國家綜合立體交通網規劃綱要」同樣提及，要研究推進超大城市間高速磁懸浮通道布局和試驗線路建設。 上海界面新聞指出，除了大陸交通運輸部提出的京滬高速磁懸浮規劃研究外，大陸不少地方政府近來也對高速磁懸浮展現高度興趣。 廣東省自然資源廳日前發布的「廣東省國土空間規劃（2020—2035年）」就提到，要預留京港澳高速磁懸浮和滬（深）廣高速磁懸浮通道。 此外，安徽、四川、海南也都有意推動磁懸浮建設。而早前已遭擱置的滬杭磁浮，在「長江三角洲區域一體化發展規劃綱要」中也再度被提出。 這次「京滬磁懸浮高速鐵路工程研究」將由交通運輸部部強國辦主管，承辦單位為中國鐵道科學研究院。但因編列的研究經費僅人民幣20萬元（約新台幣86萬元），因此該項目應仍處於初階研究階段。 大陸交通運輸部總規劃師汪洋昨天在大陸國務院新聞辦公室舉行的記者會上，在被問及京滬磁懸浮高速鐵路時表示，高速磁懸浮列車具有無摩擦、爬坡能力強、節能環保等優勢，目前大家都非常關注，有關方面也在積極開展研發工作。 汪洋說，目前大陸已構建了研發、試驗、試制平台，試驗樣車也成功試跑。但下一階段仍需加強技術攻關，進一步提升技術成熟度，加強經濟性比較、運營可行性分析等。待具備條件後，才會正式推動項目的規劃建設。 •群體免疫全球第一國：以色列能，台灣能不能？ 剛剛接種完新冠疫苗兩週的艾．美芮看來精神奕奕，雖然之前，她對於是否接種疫苗，仍有疑慮。其實，這不再只是艾．美芮的疑慮，再過不久，包括你我在內，都必須面臨相同的抉擇，因為，在全球疫情方興未艾之際，疫苗無疑是最後防線，而在這道戰役前線，以色列正走在最前方。 •拜登夫人繼續工作 美國史上第一人 對某些人來說，「第一夫人吉兒．拜登」和「第一夫人吉兒．拜登博士」這兩個稱呼，似乎沒有太大不同。但對吉兒來說，她保住了過去美國第一夫人夢寐以求但求不到的：在擔任第一夫人期間仍繼續原本的支薪工作。這是美國史上第一人。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們