2016年12月8日 星期四

參加聖誕宴會


【Money錢電子報】貼近生活,全方位的實用理財指南;公正客觀,深入淺出,提供您正確的理財資訊! 全台唯一的密技電子報-【電腦人PCuSER 網路e週報】以電腦密技為主軸,協助您排除各類疑難雜症!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/12/09 第335期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 聖誕節宴會
【本月發燒書】 FUN學英語故事閱讀訓練 2
【好康情報局】 2016冬季曬書節│網路限定優惠,全面65折!
 
口語會話 Follow me
 

Whatever turns you on.
你喜歡就好。

A:Do you mind if I put some more sugar in this lemonade?
B:Go ahead. Whatever turns you on.

A:你會介意我再加點糖到檸檬水裡嗎?
B:加吧, 你喜歡就好。

 
<< 節錄《OMG! 超好用生活英語萬用句》 >>
 

聖誕節宴會 Christmas Feast

Would you like to start with some "eggnog"?

Weber is a Taiwanese who is studying in the United States. His girlfriend's parents invited him over for Christmas dinner. This is the first time Weber ever celebrated Christmas. Listen to the conversation between Weber and Mrs. Laurence, his girlfriend's mother.

Weber: Mrs. Laurence, thank you for inviting me. I've always wanted to see what traditional Christmas dinner is like.
Laurence: You're welcome, Weber. Do you celebrate Christmas in Taiwan?
Weber: Not really. People do go to parties or restaurants at Christmas, but it's not a family holiday. I think the importance of Chinese New Year in Taiwan is equal to the importance of Christmas in the West.
Laurence: I see. Would you like to start with some "eggnog"?
Weber: No, thank you. I already had scrambled eggs this morning.
Laurence: Actually, Eggnog is a special Christmas drink. It's a mixture of egg yolks, milk, sugar, and rum.
Weber: Oh, OK. I'll have some of it, then. By the way, Mrs. Laurence, your Christmas tree is beautiful!
Laurence: It's really special, isn't it? We made all the ornaments by hand.
Weber: Really? It must have taken a long time to make them. I brought each of you Christmas present. Should I put them under the tree, too?
Laurence: Sure. That's nice of you. Dinner is almost ready. Why don't we move to the dining room?
Weber: OK!


韋伯是台灣人,他在美國念書,女朋友的父母邀請他一起吃聖誕節晚餐,這是韋伯第一次慶祝聖誕節。聽聽韋伯和女朋友的媽媽勞倫斯太太的對話。

韋伯:勞倫斯太太,謝謝您邀請我來,我一直很想體驗傳統的聖誕節晚餐。
勞倫斯:不客氣,韋伯。你在台灣會慶祝聖誕節嗎?
韋伯:不算有,聖誕節的時候台灣人會去參加派對或去餐廳吃飯,但不算是家庭的節日。西方人的聖誕節和台灣農曆新年比較像,重要性差不多。
勞倫斯:喔。你要先嚐一些蛋酒嗎?
韋伯:不,謝謝你。我今天早上已經吃了炒蛋。
勞倫斯:你誤會了,蛋酒一種很特別的聖誕節飲料,用蛋黃、牛奶、糖和蘭姆酒混合在一起做成的。
韋伯:是這樣啊,好,我喝喝看。對了,勞倫斯太太,你的聖誕樹好美呀!
勞倫斯:真的很特別,對不對?這些裝飾品都是我們自己做的喔。
韋伯:真的嗎?那一定花了很多時間做吧。對了,我帶了聖誕禮物給你們每個人,也把它們放在樹下嗎?
勞倫斯:可以啊,你人真好。晚餐差不多準備好了,我們可以去飯廳了。
韋伯:好的。

<< 本篇選自食尚英語:聚會節慶餐飲英語 >>
 
FUN學英語故事閱讀訓練 2
本套書以全英文的課本,加上拆解英文語句的訓練書雙書版,精心設計名著閱讀法,從15篇世界經典童話故事和短篇小說中,堅實打造直接閱讀原文小說的實力。....詳全文
觀光英語Let's Go!【三版】 FUN學格林童話:英語閱讀聽力訓練 食尚英語:彩圖趣學餐飲英語
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言