沒，我沒有生病。
只是不能留住所愛之人的心罷了。
哪有生什麼病……
人生是場綿延細雨，偶有暴雨狂風，那正是我活著的證明。
艾騰．伊格言執導作品《意外的旅程》原著作家，威廉．崔佛最動人短篇傑作！
美好糖衣下包裹的是苦藥，看似美滿的生活，實際卻帶來一身傷。
12則直抵人心的短篇故事，揭示人生種種窘迫處境，教你面向殘酷，直搗生活難處。
一切慣常景象被第二任妻子悄然摧毀的盲人調音師、以重現父母猙獰面目與對話為樂的孩子們……被喻為愛爾蘭契訶夫的威廉．崔佛，善於描寫小人物生命裡，那些不置人於死地，卻使人哭笑不得的窘境；也以溫暖筆觸賦予書中人物一點柔軟，一點堅毅。
人生的難像層緊覆全身的膜，起初你不以為意，它卻使你日漸發癢，潰瘍，喘不過氣。它時刻提醒著你：我一直都在。威廉．崔佛彷彿在我們耳邊低語：別急著剝去那層煩人的膜，像貓輕輕舔舐傷口，正視它，也呵護它，下一齣鬧劇就在拐個彎的街口埋伏，那又如何？
崔佛的字針針打在創口上，你痛著，卻也正通往癒合的路上。
◎國際文壇／報章媒體好評盛讚
★ 英語文壇最受矚目的小說家之一，被譽為「愛爾蘭契訶夫」！
★ 風格沉靜、細膩，媲美短篇小說大師莫泊桑、喬埃斯！
★ 諾貝爾文學獎熱門候選人，四度獲提名曼布克獎 (Man Booker prize)
★ 英國伊莉莎白女王二世授予騎士爵位
★ 榮獲愛爾蘭圖書獎終身成就獎
★ 《紐約客雜誌》譽為「當代英語文壇最偉大的短篇小說大師」
★ 曼布克獎得主，愛爾蘭作家 John Banville：「我想不到有任何人比他更應成為『偶像』。」
★ 「他是當代最傑出的小說作家！」──奧伯隆華，每日電訊報年度好書榜
★ 「耀眼，悸動！大師級的短篇小說集」──紐約時報書評
★ 《紐約時報》、《波士頓環球報》評為「年度好書」
作者簡介：
【選擇性緘默者及研究者】 卡爾．薩頓Carl Sutton 【諮商心理師】 雪莉兒．弗雷斯特Cheryl Forrester
卡爾從小便患有選擇性緘默症，其後於英國的契斯特大學（University of Chester）進行此症的研究。 雪莉兒是一名諮商心理師，也是護理師，並擁有社工師執照。 卡爾與妻子雪莉兒共同創立了一個「我說」（iSpeak）網站，幫助青少年及成年的選擇性緘默者。兩人定居於英國威爾斯。
譯者簡介：
威廉．崔佛（William Trevor, 1928－2016）
愛爾蘭知名小說家，一生出版作品豐富，獲獎無數，國際上擁有極高的文學地位。他出生於愛爾蘭科克郡（County Cork）米契爾斯頓（Mitchelstown），童年時期生活在愛爾蘭，1954年起和妻子移居英國。他上過幾所愛爾蘭學校，之後進了都柏林的三一大學（Trinity College），同時也是愛爾蘭文學學會的會員之一。
崔佛做過雕塑工作，曾任教師，也在廣告公司寫過文案。他曾寫過童書、散文、舞臺劇、廣播劇和電視劇本，其中有幾齣電視劇是以其短篇故事為拍攝基礎。其作品《Felicia's Journey》曾獲惠特比文學獎、週日快報年度選書，並於1999年由國際知名導演艾騰．伊格言翻拍成電影《意外的旅程》。 |
沒有留言:
張貼留言