2019年1月15日 星期二

女教授槓上IS


【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。 閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2019/01/15 第284期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
生僻字知幾個
70幾個生僻字,考倒各路翻唱網友(圖/取自YouTube)
圖片故事:

  畢業於四川音樂學院的陳柯宇創作的歌曲《生僻字》,用了少見的單字及成語,影片上網後,急速爆紅。他說,希望大家能因為喜歡這首歌,記住這些生僻字。

  「又双叒叕」、「火炎焱燚」、「水沝淼㵘」、「犄角旮旯」,這些都是歌詞中出現的詞語。生於1990年的陳柯宇說,歌詞中的字80%是他之前就認識的,因為大多是高考(大陸的大學入學考試)要考的詞語。

  陳柯宇在接受媒體採訪時說,他覺得這是沒人寫過的東西,「情歌甜歌大家都會去寫,因為很多人告訴你這是市場,需要迎合一下,我也會寫。但是我覺得一個音樂人想要有作品走到大家面前,還是需要有獨特的風格和作品。」

  他提到,有人寫信告訴他,已有部分學校的老師要求同學做的作業,就是把這些生僻字念熟。

延伸閱讀:聽《生僻字》https://reurl.cc/oQv1V

【生僻字】

作詞、作曲:陳柯宇

我們中國的漢字

落筆成畫留下五千年的歷史

讓世界都認識

我們中國的漢字

一撇一捺都是故事

跪舉火把虔誠像道光

四方田地落谷成倉

古人象形聲意辨惡良

魃魈魁鬾魑魅魍魎

Wu 又双叒叕

Wu 火炎焱燚

Wu 水沝淼㵘

㙓∼

煢煢孑立 沆瀣一氣

踽踽獨行 醍醐灌頂

綿綿瓜瓞 奉為圭臬

龍行龘龘 犄角旮旯

娉婷裊娜 涕泗滂沱

呶呶不休 不稂不莠

咄嗟 蹀躞 耄耋 饕餮

囹圄 蘡薁 覬覦 齟齬

狖軛鼯軒 怙惡不悛

其靁虺虺 腌臢孑孓

陟罰臧否 針砭時弊

鱗次櫛比 一張一翕

我們中國的漢字

落筆成畫留下五千年的歷史

讓世界都認識

我們中國的漢字

一撇一捺都是故事

現在全世界各地

到處有中國字

黃皮膚的人驕傲的把頭抬起

我們中國的漢字

一平一仄譜寫成詩

優美旋律自宮商角徵羽

眾人皆說成之於語故成語

好讀本周五問:

1.你用什麼方法最容易記住新字?

2.這首歌中,若不查字典,你了解那個成語?

3.歌詞中哪個部分你覺得最難?

4.你在國文或作文測驗中遇過哪些難題?

5.很多國家也開始教中文,面對競爭,你會用什麼方法增加實力?

●投稿回答上述五道問題,答案獲選者可得小禮物,編輯部另設有一位特別獎名額,神祕禮相贈。投稿截止時間1月16日周三晚上10:00前,投稿網址由此去:http://educoco.udn.com/photoquest

 
閱讀知天下
找傭兵救學生 女教授槓上IS
「伊斯蘭國」武裝份子持續在伊拉克和敘利亞一帶活動(圖/取自網路)
放暑假回老家…遇突襲 發簡訊給教授…再見了

文/記者郭錦萍

  上個月中,向來正經八百的瑞典隆德大學校園雜誌LUM上的一篇報導,吸引了全世界的目光,因為報導提到的故事,實在太不可思議了。

  這篇報導還原了2014年8月,隆德大學分析化學系女教授特納(Charlotta Turner)將博士生祖瑪(Firas Jumaah)從恐怖組織伊斯蘭國(IS)救出的過程。特納堅持要救學生的理由是,「沒有人可以不交作業,不完成論文,無論你發生了什麼,我也必須讓你完成論文,沒有人可以破壞我的研究工作。」

  故事要先從為什麼原本在瑞典攻博士學位的祖瑪,為什麼會身陷險區講起。祖瑪原本屬於住在伊拉克北部的雅茲迪(Yazidi)人;們有特殊的信仰,信奉孔雀天使。這也讓他們成了IS(信奉回教)無法容忍的異教徒。事情發生在2014年,還在攻讀博士學位的祖瑪趁暑假回老家,他和妻子、孩子參加一個婚禮的途中,遇上了IS的閃電突襲,他和家人與其他亞茲迪人躲進一間廢棄的漂白水工廠。據祖瑪事後描述,當地白天氣溫高達45度,IS包圍了整座城市,受困者在缺少飲水與食物的情況下,也不知道能撐多久。

  絕望中的他給博士生導師發了簡訊,「老師,可能我以後都沒機會再繼續研究和完成論文了。眼看請假的時間要到了,如果我一周後還沒回來,請把我的名字劃去吧,再見了老師。」

  祖瑪說,自己從未期待遠在半個地球外的教授能為他做什麼。

查出被困地…決定救援找保全公司…自己救人

  但接到簡訊的特納非常生氣,她說自己完全不能接受這種狀況,「伊斯蘭國」竟然闖進了她的世界,傷害了她的學生及其家人,而且還打亂了他們的研究!

  特納看起來是個和和藹可親的阿姨,但別忘了,她是分析化學的教授,分析是她的強項。她收到學生絕望的簡訊後,先上網查清楚雅茲迪人及伊拉克的狀況,發現果然嚴重。

  接著她透過簡訊發送地點,查出學生的位置和大致方向,分析當地IS的戰鬥力,制定救援綱要。並決定行動前不能張揚,因為IS還在大面積搜索,如果訴諸媒體可能引發更多問題。

  她知道靠一己之力絕對無法完成救援,於是去找學校的安保主管古斯塔夫遜(Per Gustafson)。

  安保主管聽到這事情驚呆了。從來沒有任何大學做過這種事,一般頂多就是求助當地大使館幫忙,但特耐堅持:「我們自己設法救人。」「雖然這些事情可能違反規則,但是我覺得我們需要這麼做。」古斯塔夫遜事後接受採訪時說,「她的憤怒震撼了我。」但是單靠安保主管一個人也是沒有辦法完成的。所幸的是古斯塔夫遜也非泛泛之輩,他曾參加特種部隊,於是他先找到老戰友開的保全公司。保全公司也被嚇了一大跳。

  但聽完特納的計畫後,他們也認真研究如何行動。加上隆德大學在全球都有安全運輸協議,和很多機場、汽車租賃公司都有合作協議。援救計畫逐漸成形。

 
話題補給站
金球獎頒獎 亞裔放光芒
好萊塢影星達希卡登拿著到「此為止緞帶」,支持反職場性騷擾運動。(法新社)
黑白緞帶上身 Time's Up及MeToo是主軸

文/陳韻涵

新聞故事:美國電影電視《金球獎》頒獎典禮7日登場,韓裔女星吳珊卓創紀錄,成為首位獲多座金球獎並主持多場大型頒獎典禮的亞裔女星;今年全亞裔陣容電影《瘋狂亞洲富豪》入圍喜劇類最佳影片,女星吳恬敏入圍喜劇類最佳女主角,可惜都獎落別家。

  吳珊卓與喜劇男演員安迪山伯格共同主持今年頒獎典禮,她以《追殺夏娃》勇奪(電視類)戲劇類影集最佳女主角。吳珊卓2006年獲最佳影集女配角,也成為首位多座金球獎的亞裔女星,她在領獎時又驚又喜,以韓文向父母致意。

  《瘋狂亞洲富豪》入圍(電視類)喜劇類最佳影片,可惜敗給《幸福綠皮書》;劇中女星吳恬敏不敵《真寵》女星奧莉薇亞寇曼,未能獲得最佳女主角殊榮,但已成為繼章子怡後入圍金球獎電影表演類的華人女星。

  在電影類主要獎項中,墨西哥導演艾方索柯朗的黑白作品《羅馬》奪得最佳外語片,他也贏得最佳導演。劇情類最佳影片為《波希米亞狂想曲》,喜劇音樂類最佳影片則為《幸福綠皮書》。

  劇情類最佳男主角為《波希米亞狂想曲》的雷米馬利克,最佳女主角為《愛.欺》的葛倫克羅絲;音樂喜劇類最佳男主角為《為副不仁》的克里斯汀貝爾,最佳女主角為《真寵》的奧莉薇亞柯爾曼。

  女神卡卡自彈自唱的《一個巨星的誕生》主題曲「Shallow」獲最佳原創歌曲,她與3名共同創作者一同上台領獎時,喜極而泣道,「女性音樂人很難被別人認真視為音樂人和作曲家」,感謝3人支持。

  去年金球獎受到好萊塢性騷事件影響,眾星發起「到此為止」(Time's Up)反職場性騒擾運動, 紛紛穿著黑禮服出席響應;今年,「到此為止」和「我也是」(MeToo)仍為會場主軸,眾星在手腕上繫黑白緞帶,或將緞帶作為手拿包或衣服裝飾響應。

 
作文小錦囊
系列239 情意題的考前提醒(下)
  情意題,亦同時看重詮釋的推演過程。在此仍須提出一個提醒,不少比例的同學仍舊認為「情意題」就該寫成「抒情文」。翻開諸考題,出題方式雖簡繁不一,有的題幹卻有著不少限制,需要考生回應某些問題,這樣的出題方式,類於一種問答題的問法。這時,同學一定要準確的知道題意在問什麼?題目想考你什麼?當你搞清楚出題用意時,精準對應,才不會在文字裡打迷糊仗。

詩文理解與詮釋

  106(試辦)與107兩年的情意題中出現王維、鹿橋、楊牧詩文,從題幹的要求上,詮釋的能力顯得相當重要。答題上,盡可能抓出文中的文眼,小題大作,從字詞中延伸理解。這個功夫正是從每一篇國文課文磨鍊出來的能力。特別要注意的是,在詮釋的過程中,必須具備「充分的邏輯性」,架構對詩文的理解。

  107年楊牧〈夭〉入題,問及詩題為何命名為「夭」?許多學生從「一片樹葉提早轉黃」的枯黃意象切入。值得注意的是,抓住文眼自是不差,但是卻缺乏對整篇詩文的脈絡性掌握。特別要注意一些非文章邏輯的詩意敘述,如「在無知裡成型」,為何用「無知」,由此揣測詩人之心;又例如,為何詩人跳開寫景,而用「聽覺」寫出與春天意象相對的「哭聲」與「轉黃」的意象。

  示範卷四洪素麗〈瓷碗〉一題,問川端康成極短篇小說的情節,要同學詮釋男子何以恆常聽見碗落地的聲音。這同樣的需仰賴同學在短短的文字之中抓到線索,但因為「孤證不立」,建議從脈絡中找出不只一個線索,得以顯示對敘述的完整體會。

連結的層次要對等

  題幹也常要求將引文中的生命闡釋與學生的生命體悟做連結。以〈夭〉為例,倘若沒有理解詩意、體會詩境,自當是寫不好了。如果理解得宜,但要舉出抒發自我從感官知覺與情感觸發的例子又是一道關卡。不少同學寫到自我經驗時,反而落入俗套,楊牧是楊牧,你是你,一篇文章卻有極大的斷裂感。

  所以,兩個情感連結的層次需相當,此外,也必須注意如何透過修辭與段落分配將兩者順利銜接,這也是一個考驗。(閱讀前,請先詳讀106與107兩年與大考中心公告的示範題。)

(本文由聯合報寫作教室提供)

●想知道更多寫作技巧嗎?《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄,集結出版。選購電子書可享66折,詳情請上udn讀書吧

 
活動報馬仔
大師講座來襲!周姚萍 朱德剛陪你過招
聯合盃今年辦理兩岸大師講座,與兒童文學名作家周姚萍老師,及說學逗唱樣樣精通的朱德剛老師面對面,近距離接觸與交流。現場座位有限,歡迎大家報名參加。

立即報名

│時  間│2019/1/28(一)

上午09:30~11:30 周姚萍老師 「童話創作任意門」

下午13:30~15:30 朱德剛老師 「我的生活我來演」

│費  用│1人500元,2人同行880元(第12屆聯合盃參賽者將優待總金額100元)

※費用含午餐餐盒※

│報名方式│採線上優先登記制,工作人員在2019/1/17(四)前以電話或email個別通知

│聯繫電話│02-8692-5588分機5721 (請於上班時間周一~周五9:30~17:30來電)

立即報名

 
訊息公告
假新聞真能影響選舉?
在 2016 年接連發生的兩起黑天鵝事件:英國公投脫歐、川普當選美國總統,讓眾人將目光跟舌根都轉向了「假新聞」。然而假新聞真能影響選舉?

《水行俠》巴拉巴拉三叉戟
這部專屬於亞瑟庫瑞的電影印證了什麼叫做英雄,過去諸多超級英雄電影裡,還沒有一部把背景真搬到海中去的,《水行俠》光這一點就足夠吸引人!
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言