APEC川習會 傳下月17日簽臨時貿易協議

	【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！ 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/10/30 第4544期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 APEC川習會 傳下月17日簽臨時貿易協議 庫德族滲透 IS首腦死於「無間道」 突襲巴格達迪立大功 軍犬萌照曝光名字保密 川普宣稱 巴格達迪頭號接班人也遭美軍殲滅 全國示威抗議近兩周！黎巴嫩總理宣布辭職下台 歐盟正式同意 英國脫歐期限延至明年1月底 英國會批准12月12日舉行大選 強生為脫歐孤注一擲 國際要聞 菲律賓民答那峨島強震 增至7死數十傷 影／加州野火沒在怕！蓋蒂博物館 重金打造成防火碉堡 「我是雨男，招來三個颱風」 日本防衛大臣失言挨批 電線短路 點燃史上最大加州野火 APEC川習會 傳下月17日簽臨時貿易協議 華盛頓記者張加、國際中心／綜合報/聯合報 美中貿易談判持續朝正面發展。美國總統川普廿八日表示，預期會比預定時間更早簽署美中第一階段貿易協議。南華早報引述消息人士的話指出，若「一切順利」，川普和中國大陸國家主席習近平將在下月十七日的亞太經合會（ＡＰＥＣ）會議結束後，立刻「川習會」簽署臨時貿易協議；內容預料將涵蓋購買美貨、保護智財權、匯率承諾、爭端解決機制等。不過，路透引述白宮官員說法，表示日期還不確定。 南華早報報導，目前美中雙方談判代表正在敲定協議的文本內容，可望及時於下月的「川習會」前完成。若一切按照計畫進行，將是川普和習近平第三度面對面討論化解貿易戰。今年ＡＰＥＣ經濟領袖會議將於下月十六、十七日在智利首都聖地牙哥登場。 美考慮延長陸商品關稅豁免 除了川普對美中達成貿易協議釋出樂觀說法，美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）也在同一天發出聲明指出，考慮延長對部分大陸輸美商品的關稅豁免。美國去年七月對價值三四○億美元的陸貨加徵百分之廿五的關稅，去年十二月廿八日宣布其中九八四項大陸進口商品免加徵關稅，豁免期限將於今年十二月廿八日到期。 ＵＳＴＲ指出，將從十一月一日起，啟動為期一個月的程序，徵求公眾意見，討論是否延長這項豁免期限。若再次展延，期限最長一年。 川普：提前簽第一階段協議 川普廿八日被問到是否準備在ＡＰＥＣ峰會期間，與中方簽署第一階段協議；川普回應，是的，可能會提前簽署協議的重要部分，稱為協議的「第一階段」；他並未透露簽署協議的具體時間。川普重申，可能會比原本預定的時間提前許多，應該會簽署協議，而會議安排在智利舉行。 分析師預期，在美中簽署協議後，美國原定十二月對約一千六百億美元陸貨加徵百分之十五關稅的計畫，將會延後。南早報導，這分協議預料將包含要求大陸保護智慧財產權的條款。 報導說，美中也可能同意避免為了取得貿易優勢而讓貨幣貶值，把雙方多年前的承諾文字化；中方除了將採購大量美國農產品，也可能承諾購買美製飛機與美國能源產品的承諾，特別是液化天然氣。 協議也可能納入新的爭端解決機制，確保雙方都能履行承諾，並以雙方立足點平等的體制取代美方原先提議的執法機制。 庫德族滲透 IS首腦死於「無間道」 國際中心／綜合報導/聯合報 美國突襲伊斯蘭國（ＩＳ）首領巴格達迪之前，敘利亞庫德族臥底人員曾取走巴格達迪貼身衣物交給美國，讓美方取得關鍵的巴格達迪ＤＮＡ樣本，在巴格達迪死亡後立即進行鑑識，確認他的身分。 法新社報導，敘利亞庫德族民兵「敘利亞民主軍」高級顧問坎恩揭露美國突襲行動之前的情報工作細節，他說：「我們自五月十五日起就和中央情報局合作，追蹤監視巴格達迪。」 他說，巴格達迪頻繁更換住處，但他們的人員依然成功潛入巴格達迪藏身之處。坎恩推文說：「我們的情報人員成功帶回巴格達迪的貼身衣物，以便取得樣本進行ＤＮＡ鑑識，確定這個人就是巴格達迪。」 美軍在敘利亞西北部伊德利布省發動突襲，逼使巴格達迪引爆自殺炸彈身亡，坎恩說，相關情報大部分是敘利亞民主軍提供。坎恩說：「我們的情報人員參與發送座標、指揮空降和整場突襲行動，直到最後一分鐘，促成行動成功落幕。」 他還透露，突襲行動原本可以更早進行，但美國本月初突然從敘利亞北部撤軍，導致土耳其進攻庫德族，突襲行動因此延後。 美國總統川普廿七日宣布巴格達迪身亡，並感謝敘利亞庫德族「給予美國的某部分支持」，但並未說明細節。川普還說，檢驗確認死者就是巴格達迪。 美軍除了在現場鑑識，也帶回部分屍塊進一步化驗。 美國參謀首長聯席會議主席米利廿八日在記者會上說，「依照我們的標準操作程序，並依照武裝衝突法」，美軍已適當處置巴格達迪遺體。 匿名美國官員對路透表示，巴格達迪遺體已海葬並進行宗教儀式，但他們拒絕透露地點和時間。 突襲巴格達迪立大功 軍犬萌照曝光名字保密 華盛頓28日綜合外電報導/中央社 美軍特種部隊在敘利亞突襲伊斯蘭國首腦巴格達迪時，一隻執勤軍犬受傷。美軍今天表示，那隻軍犬已返回工作崗位，但牠的名字目前仍屬機密。美國總統川普隨後公布軍犬照片。 路透社報導，那隻軍犬26日投入追緝伊斯蘭國（IS）首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）的突襲行動後，據稱受到輕傷。川普27日描述在巴格達迪巢穴進行的突襲時，曾讚揚執勤的軍犬。 川普說，那隻軍犬「跑進地道」，也就是巴格達迪引爆炸彈背心自殺的地方。他說：「我們的軍犬，我稱牠為一隻漂亮的狗，一隻有才能的狗。牠受傷了，被帶回來。」 美軍參謀首長聯席會議（JCS）主席密利（Mark Milley）今天在五角大廈記者會上被問到軍犬的身分時，守口如瓶。 密利以軍用措辭說：「我們現在不會公布狗的名字。那隻軍犬仍留在戰區，牠在各種情況下都有出色表現。」 但對於是否會在短期內公布軍犬照片，密利持保留態度。 他說：「軍犬受到輕傷，現已完全康復，牠仍留在戰區，返回工作崗位在訓練師身邊執勤。所以我們不會公布狗的照片或名字或其他資訊。那是機密單位，（我們）要保護那隻狗的身分。」 不過，美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普於28日下午公開軍犬的照片。他推文說：「我們已解密那隻優秀軍犬的一張照片（名字不公開），牠在追捕和獵殺巴格達迪的過程中，立下如此大功。」 川普宣稱 巴格達迪頭號接班人也遭美軍殲滅 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 美國總統川普29日透過推特宣布，已經證實伊斯蘭國首腦巴格達迪最有希望的頭號接班人也被美國部隊殲滅。不過，伊斯蘭國迄今尚未證實巴格達迪身亡，對於誰是接班人，也有各種說法。 【中央社／華盛頓29日綜合外電報導】 美國總統川普今天表示，美軍在敘利亞發動突襲造成伊斯蘭國（IslamicState）首腦巴格達迪喪命，此外美軍也擊斃巴格達迪的可能接班人。 川普今晨推文說：「剛剛證實巴格達迪（Abu Bakral-Baghdadi）的頭號接班人選也被美軍解決了。他原本最可能接班。如今他也死了。」 他沒有明確指出說的是什麼人，不過美國昨天證實，美軍也殺了伊斯蘭國發言人穆哈加（Abu al-Hassanal-Muhajir）和這個聖戰團體的另一高層人物。 國務院一位高級官員昨天表示，穆哈加是在另一項攻擊行動喪命。 全國示威抗議近兩周！黎巴嫩總理宣布辭職下台 編譯陳韋廷／即時報導/聯合報 在前所未有的抗議活動持續2周後，黎巴嫩總理哈里里（Saad Hariri）29日宣布辭職下台。自10月17日起，面臨嚴重經濟危機的該中東國家爆發大規模反政府示威潮，迄今抗議活動已進入第13天。 歐盟正式同意 英國脫歐期限延至明年1月底 布魯塞爾29日綜合外電報導/中央社 歐洲理事會主席圖斯克今天表示，歐洲聯盟正式同意將英國脫歐期限延後3個月至明年1月31日，並警告這可能是最後一次。 圖斯克（Donald Tusk）在推文中說：「致我的英國朋友，歐盟27國已正式同意延後期限，這可能是最後一次，請善用這次延期。」 圖斯克昨天宣布歐盟同意將英國脫歐期限延後至明年1月31日，並表示：「這項決定預計將通過書面程序正式確定。」。 To my British friends, The EU27 has formally adopted the extension. It may be the last one. Please make the best use of this time. I also want to say goodbye to you as my mission here is coming to an end. I will keep my fingers crossed for you. — Donald Tusk (@eucopresident) 2019年10月29日 英國會批准12月12日舉行大選 強生為脫歐孤注一擲 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 英國將緊急於六周內舉行國會選舉，這場選舉將決定英國未來幾十年的國運。 首相強生在下議院贏得支持，爭取於12月12日舉行大選，以解決英國脫歐的危機。這場危機不僅讓政治陷於停擺，也拖累經濟，更加深民眾不滿和對立。 在英國脫歐最後期限延後到1月末，且強生的脫歐協議無法獲得國會同意的情況下，英國政界領袖認為提前選舉是化解這場危機的唯一途徑。 強生周二在下院說：「這是在面臨國會百般阻擾下，讓英國得以完成脫歐的唯一辦法。」「因此，國會要更新，給人民一個選擇。」 工黨領袖柯賓則說：「這是一世一次的機會，建立一個屬於多數人而非少數人的國家。是時候了。」 以下是英國國會重要進展： * 下議院以438對20票通過強生將提前選舉日期定在12月12日的提案 * 下議院以315對295票否決工黨將選舉日期改為12月9日的修正案 * 上議院將於周三就改選案舉行表決 菲律賓民答那峨島強震 增至7死數十傷 馬尼拉29日綜合外電報導/中央社 菲律賓南部民答那峨島今天上午發生規模6.6強震，造成許多建築毀損，目前仍餘震不斷，救災人員和警方官員表示，已知至少有7人喪生，還有數十人受傷。 當局表示，由於許多傷者無法立即送醫，死亡人數可能還會上升。 菲律賓火山暨地震研究所（Phivolcs）表示，地震發生在上午9時4分，震央在民答那峨島可塔巴托省（Cotabato）城鎮杜路南（Tulunan）東北方26公里處，強震除毀損建築，還引發山崩。當時學校剛開始上課，機關和公司剛開始上班，許多民眾驚慌逃到街上。 可塔巴托省救災人員說，一個7歲孩童和他44歲的父親因遭巨石擊中喪命。 救災人員艾斯帕德拉（Abril Espadera）告訴路透社：「看到地震造成的災害，令人心情沮喪。」他表示，見到許多房舍倒塌，建築物受損，包括學校。 他說，整天餘震不斷，令緊張的居民不安，有些人不敢回家，在學校操場上紮營避難。 南納卯省（Davao del Sur）有兩個城鎮發生山崩，吞噬部分農地，麥格塞塞市（Magsaysay）警方說，搜救人員正在設法找回3位罹難者的遺體。 在部分地區，搖晃持續1分鐘之久，造成多棟民宅、大樓和校舍毀損。這個區域本月稍早才發生規模6.4地震，造成至少5人喪命，數百人至今仍無家可歸。 影／加州野火沒在怕！蓋蒂博物館 重金打造成防火碉堡 編譯尤寶琪／即時報導/聯合報 美國加州野火災情再擴大，除了原本南北兩場大型野火外，28日凌晨第三起野火在知名博物館蓋蒂中心（Getty Center）旁的405號公路上爆發，導致NBA球星「詹皇」等人都必須撤離。不過博物館表示，中心有最強防火措施，美術品安全無虞。 這場野火爆發於鄰近「蓋蒂中心」的405號公路旁，因此被稱為「蓋蒂野火」（Getty Fire）。28日凌晨1點30分起火後快速蔓延，焚燒500多英畝土地，臨近上萬棟住宅都因此收到強制撤離。 蓋蒂中心附近為洛杉磯知名的高級住宅區，包括湖人隊球星詹姆斯和前加州州長阿諾等人， 都在撤離名單上。詹姆斯凌晨發推特表示「這場LA野火不是開玩笑」，隨後又在上推特向粉絲網友報平安。 2006年初開幕的蓋蒂中心是座私人博物館、造價高達13億美元（約400億新台幣），建築物本身就如同一件藝術品，每年約吸引180萬參觀人次，館內收藏知名作品包括梵谷的「鳶尾花」（Irises），價值約3520萬美元（約10.8億新台幣）。 當初建造時，「蓋蒂中心」也打造了最完善的防火設施，包括雙層的防火門和水泥牆。設施總監羅傑（Michael G. Roger）表示，就算有火燒入牆內，也能立即封死該區域，阻止火勢蔓延。 博物館外牆則是用防火的石灰華（Travertine）材質，屋頂也同樣使用防火的碎石鋪設，停車場地下室還有一個百萬加侖的備用水箱，並在28日野火爆發當天凌晨2點，就開始澆水灌溉周圍。博物館周遭的綠色植物，更選擇高含水且防火的種類，像是金合歡灌木和橡樹，並且定期接受修剪，讓引發火災的可能性降到最低。 博物館也指出，相較在外焚燒的野火本身，野火造成的空氣汙染對藝術品的影響更嚴重，博物館設有先進的空氣過濾系統，保持空氣品質、溫度和濕度，當建築物關閉時，汙染空氣也進不來。 2017年12月，蓋蒂中心就曾因野火肆虐而關閉，那次大火是在405號高速公路的另一側燃燒。儘管這次火勢較近，但博物館表示他們很安全。 「我是雨男，招來三個颱風」 日本防衛大臣失言挨批 編譯莊蕙嘉／即時報導/聯合報 日本今年連遭多個颱風侵襲，造成嚴重災情。但日本防衛大臣河野太郎28日卻在政治募款餐會中說：「我在地方上都被說是雨男，我上任後颱風就來了三個。」被批評發言失當。 河野29日下午公開道歉，他說：「讓大家感到不快，我慎重道歉。」 日本首相安倍晉三今年9月11日第二次改組內閣，河野太郎由外相轉任防衛相。颱風法西、哈吉貝和博羅依分別於今年9月至10月侵襲日本，共造成逾百人死亡，數十處河川潰堤的嚴重災情。 電線短路 點燃史上最大加州野火 編譯莊蕙嘉／報導/聯合報 美國加州野火創歷來最大規模，北加州舊金山周遭的索諾瑪縣和南加州洛杉磯縣都遭大火威脅，火勢波及名人居住地區，籃球小皇帝詹姆斯等人都在半夜撤離家園。加州最大供電商太平洋瓦斯電力（PG&E）公司為防止其老舊輸電線路短路引發更多火勢，廿九日擴大斷電範圍，逾一百五十萬戶無電可用，影響超過兩百廿萬人。 野火加上斷電影響整個加州，州長紐森已宣布全州進入緊急狀態。 目前延燒中的加州野火主要分為兩處火場，北加州酒鄉索諾瑪縣的金凱德（Kincade fire）及南加州的蓋蒂大火（Getty Fire）。目前兩地野火尚未造成民眾死亡，但一名消防員在索諾瑪救災時受重傷。 在強風吹襲下，索諾瑪遭祝融肆虐面積超過兩萬公頃，超過十八萬人撤離災區。 洛杉磯近郊布倫特伍區北方、蓋蒂博物館附近是野火起點，廿八日開始的火勢進逼這個高級住宅區，富豪和名人已連夜撤離。火災面積超過兩百四十公頃，強制撤離區內約有一萬棟建築。 詹姆斯推文說：「老天爺，這些火真不是開玩笑的。我得緊急撤離，現在正載著家人四處找飯店住，目前為止運氣不太好。」 洛杉磯防局長特拉札斯說，就連見慣野火的消防員，也對今年的火勢瞠目結舌，「他們必須做出艱難的決定，判斷能保護多少住家。」 PG&E上周切斷九十七萬戶的供電，廿九日進一步停供六十五萬戶電力，作為預防性措施。上周被停電的住戶，目前恢復供電者不到一半。PG&E坦承，該公司輸電纜線短路，火花引燃林木，可能是索諾瑪和舊金山灣區野火的起因。加州州長紐森說，PG&E擅自大規模斷電已激怒所有人。 由於二○一七及二○一八年野火造成慘重災情，PG&E面臨數百件訴訟，今年一月聲請破產保護。該公司在這波野火的斷電措施是否合宜，已面臨政府調查。 二○一七年加州共發生逾九千件野火，共造成四十七人死亡。二○一八年野火更奪走一百零三條人命，焚毀逾萬棟建築。 消防人員警告，火勢短時間內不會停止，洛杉磯現處在相當危險的狀況。由於洛杉磯現處於乾燥又刮起陣風的天氣狀況，容易將星火吹到別處，快速引起另一場火災。 •相親這件事/給成天想著幫別人點鴛鴦譜的人 相親，明著拒絕大家都不好看。乾脆接受，接受之後還能提條件，要對方介紹時按照自己喜好來。這是小樂趣，給成天想幫別人點鴛鴦譜的人一點事做。有趣的是，他們看到她認真樣子，往往會鼓足幹勁尋找。 •掌握成長黃金期 吃對食物長得比別人高 在孩子骨骼發育期間，到底如何掌握長高密碼？除了營養均衡之外，營養師說，要特別 注意鈣質、蛋白質的補充；此外，睡眠與運動更是不能少。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們