2022年3月31日 星期四

遏制油價 拜登擬釋1.8億桶儲油


【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容! 【慈濟月刊電子報】提供證嚴上人衲履足跡的彙編選粹,慈悲與智慧的雋永語錄,是您日常生活中的心靈資糧!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2022/04/01 第5143期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 遏制油價 拜登擬釋1.8億桶儲油
喬治亞分離地區阿布哈茲:無意加入俄羅斯
日本千葉縣西北部發生規模4.7地震 無海嘯風險
官方認證!越南「這城市」生活成本全國最高
未預測俄侵烏 法軍情局長請辭
美情資稱普亭與俄軍方不和
談台海局勢 李顯龍盼維持現狀
200美議員挺台入印太經濟架構

焦點新聞
遏制油價 拜登擬釋1.8億桶儲油
編譯葉亭均、張佑生/綜合報導/聯合報
俄羅斯總統普亭卅一日宣布,四月一日起西方國家購買俄國天然氣必須付盧布,若不依照要求,俄國可能終止供氣合約。紐約時報、華盛頓郵報等媒體則報導,美國總統拜登將在美東時間三月卅一日下午(台灣時間四月一日早上)宣布,每天從美國戰略石油儲備中釋出最高一百萬桶石油,必要時將延續一百八十天,以遏制油價上漲。

美俄的行動,顯示烏克蘭戰爭正擴大到能源和經濟層面。普亭說,西方國家一年前就以各種制裁對俄國進行經濟戰,俄方必須回應。

普亭在莫斯科表示,他已簽署命令,四月一日起西方國家必須在俄國銀行開設特別帳戶匯入外幣,用這些外幣購買盧布支付天然氣款項,「如果不付,我們會認為買家賴帳,現有的合約將終止」。

歐盟進口天然氣超過四成來自俄國。德國總理蕭茲說,西方國家將繼續以歐元和美元購買俄天然氣。德國和法國經濟部長緊急會商後表示,不排除俄國中斷天然氣供應。

另一方面,美國總統拜登卅一日料將宣布每天釋出一百萬桶戰備儲油,可能會持續一百八十天,釋出總量達一點八億桶。他將說明美國政府在俄羅斯入侵烏克蘭後為遏制能源價格上漲所做的努力,同時把能源價格飆漲歸咎於普亭。

拜登三月初宣布禁止從俄國進口石油和其他能源,同時承認此舉可能導致美國汽油價格上漲。知情人士說,拜登政府數周來一直在討論再次釋放石油儲備,並向國際能源署(IEA)成員國告知了這一計畫。

能源分析人士表示,鑑於原油業供需關係的複雜性,拜登幾乎沒有什麼能迅速壓低油價的選項。拜登過去六個月已二度大規模釋出美國戰備儲油,包括去年十一月釋出五千萬桶,今年三月一日又釋出三千萬桶,但對壓低油價的影響甚微。

全球每天約消耗一億桶原油,美國占二千萬桶。美國戰備儲油總量最高可達七點一四億桶,目前存量約五點五億桶。

在美國計畫釋放更多原油儲備消息曝光後,全球油價基準布倫特原油在亞洲交易時段下跌近百分之五,至每桶一百零六點一二美元。儘管如此,布倫特原油價格仍遠高於十二個月前水平,當時結算價為每桶六十二點七四美元。

拜登政府去年保證汽油價格二○二二年會下跌,但現實卻因通貨膨脹和烏克蘭戰爭等因素影響,油價急遽飆漲,全美三月平均油價是每加侖四點一七美元(相當於每公升台幣卅一點六元),讓一般家庭大感吃不消。美國今年十一月將舉行期中選舉,拜登正面臨抑制通膨、尤其是降低汽油價格的壓力。

   
喬治亞分離地區阿布哈茲:無意加入俄羅斯
莫斯科31日綜合外電報導/中央社
俄羅斯支持的喬治亞分離地區阿布哈茲(Abkhazia)官員表示,阿布哈茲並無加入俄羅斯的計畫。此前鄰近的南奧賽提亞(South-Ossetia)地區宣稱將展開入俄的措施。

2008年莫斯科與喬治亞打了一仗之後,承認南奧賽提亞和阿布哈茲獨立。俄羅斯在這兩個地區都部署了數以千計軍人,並提供大量財務支援。

阿布哈茲人民議會議長克瓦基亞(ValeryKvarchia)30日告訴俄羅斯國際傳真社(Interfax):「俄國是我們的戰略夥伴,一個親密的國家,但我們(阿布哈茲)共和國無意加入俄羅斯聯邦,」

另一位阿布哈茲官員、安全委員會秘書長(SecurityCouncil Secretary)桑巴(Sergei Shamba)告訴塔斯社TASS,該地區支持南奧賽提亞的願望,但加入俄羅斯並非雙方的共同目標。

俄羅斯新聞社(RIA)報導,南奧賽提亞計畫在4月10日舉行地區選舉之後,舉辦加入俄國的全民公投。

莫斯科一直利用外交承認,作為在前蘇聯分離地區維持武裝部隊的工具,並視這些地區為其勢力範圍的一部分。

在烏克蘭,俄羅斯長期支持頓內茨克(Donetsk)和盧甘斯克(Luhansk)等東部地區的武裝分離派分子,為其2月24日發動全面入侵提供了一個平台。莫斯科稱其在烏國的軍事行為是一項「特別行動」。

   
日本千葉縣西北部發生規模4.7地震 無海嘯風險
編譯莊蕙嘉/即時報導/聯合報

日本31日晚間8時52分(台灣時間晚間7時52分)發生規模4.7地震,震央位於千葉縣西北部,深度70公里,最大震度是千葉縣的四級,東京大部分地區感受到二級至三級震度,氣象廳表示無海嘯風險。

【中央社 / 台北31日電】

日本千葉當地時間今晚8時52分(台灣時間7時52分)左右,關東地區觀測到規模4.7地震,千葉縣西北部觀測到震度4,東京市中心多處觀測到震度3。這起地震沒有引起海嘯的危險。

這起地震震央在千葉縣西北部,地震深度70公里,規模4.7,最大震度4。千葉縣千葉市花見川區觀測到震度4,茨城縣南部、埼玉縣南部、東京都23區及東京都多摩東部、神奈川縣東部及西部觀測到震度3。

   
官方認證!越南「這城市」生活成本全國最高
\河內31日專電/中央社

根據越南統計總局(GSO)的空間生活成本指數,首都河內市榮登2021年越南全國生活成本最高城市。

越通社(VNA)報導,空間生活成本指數(SCOLI)計算了各式各樣的生活成本,從餐飲、香菸、服裝到電費、醫療、娛樂等。

第二名是位於北越地區的廣寧省(Quang Ninh),第三名則是經濟樞紐胡志明市,第四名是被譽為最宜居的中部臨海城市峴港(Da Nang)。

報導指出,與2020年相較,2021年的排名並沒有什麼大變化,但由於交通變得更為便利,中北部地區與山區省分的生活成本降低了。而越南的直轄市比山區各省貴,主要花在租房、服務與旅遊娛樂方面。

   
未預測俄侵烏 法軍情局長請辭
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
法國軍情局局長維度將軍因為沒有預測到俄國入侵烏克蘭,被迫下台。國防部原先安排他夏天去職,但他選擇立刻請辭。

法國國防部人士透露,維度遭免職是因為提供「不夠充足的簡報」和「缺乏對情資的精準掌握」。當美國和英國情報單位都預測俄國即將入侵烏克蘭時,法國軍情局呈交給總統馬克宏的簡報結論仍是俄不會入侵。法國情報單位當時表示,蒐集到的情資與美英相同,都是俄去年冬天起屯兵十萬在俄烏邊界,差別在解讀不同。

法國參謀總長柏克哈德坦承情報失準,「美國人說俄國將入侵,我們的情報單位則認為入侵成本太高,俄國還有其他選項」。法國對美國情報沒信心始於二○○三年,美國宣稱伊拉克獨裁者海珊擁有大規模毀滅性武器,最後證明是虛構。

特戰司令官出身的維度就任軍情局長才七個月,支持者認為歸咎於他並不公平,因為軍情局的主要任務是提供軍事行動的情資而非預測外國軍隊的「意圖」。維達就任後不久,美國、英國、澳洲就宣布成立三方安全倡議(AUKUS),導致澳洲片面廢止向法國購買柴油動力潛艦的六百六十億美元合約,改向美國購買核動力潛艦,讓法國措手不及。

軍情局只是法國情報網的一小部分,「對外安全總局」是法國最主要的對外情報機構,由法國國防部領導,對俄國入侵烏克蘭情報失準,卻能置身事外。

   
美情資稱普亭與俄軍方不和
華盛頓記者張文馨/卅一日電/聯合報
美國政府卅日釋出情資,表示俄羅斯總統普亭感覺被軍方誤導,未能收到戰事細節的完整報告,不清楚傷亡情形,也不了解俄國經濟受到多大傷害,普亭與國防部高層間的緊張因此升高。俄國則說,美國這項說法顯示美方完全誤解俄國狀況,可能導致美國錯誤決策引發不良後果。

白宮聯絡室主任貝丁菲爾德表示,俄國高階幕僚畏懼普亭,不敢告知戰事挫敗、軍隊損傷和俄國經濟受制裁後的惡化程度,導致普亭犯下戰略錯誤。

普亭注意到此事,他和國防部高官之間形成持續的緊張氣氛。紐約時報報導,普亭以往最信任的國防部長蕭伊古,曾在俄烏開戰後十多天未曾露面。

五角大廈發言人柯比在記者會上表示,過去一個月普亭並未收到關於戰爭重大轉折的完整報告,因此不了解戰場大局和俄軍傷亡。

紐約時報引述美國官員表示,普亭在疫情期間被徹底孤立,且樂於公開訓斥幕僚,在俄軍高層造成寒蟬效應。

美國國務卿布林肯表示,獨裁國家的致命弱點之一就是,不會有體制內的人告訴領導者實話,這就是在俄羅斯發生的事。

路透報導,匿名的美國官員說,美方透露這些情報,盼刺激普亭重新考慮在烏克蘭的作為,這樣大肆宣揚也可能收到進一步孤立普亭的效果。

關於美方說法,克里姆林宮發言人佩斯科夫表示,美國完全誤解情勢,可能導致不良後果,「美國國務院和國防部似乎完全不知道關於克宮的真實訊息,他們不了解普亭總統、不了解決策機制也不了解我們行事方式」。

此外,俄國中立民調機構列瓦達中心公布的最新民調顯示,普亭支持度達八成三,比今年一月的六成九大幅上揚。這次民調在俄國訪問了一千六百人,誤差為正負百分之三點四。

列瓦達中心主任沃爾科夫說,他對民調結果感到「震驚且困惑」。他說,和西方對抗的情緒,讓許多過去不支持普亭的俄國人現在也轉向,民眾似乎認為「大家都反對我們,現在只能挺普亭,否則我們會被生吞活剝」。

   
談台海局勢 李顯龍盼維持現狀
國際組/綜合報導/聯合報
俄烏戰爭令台海局勢備受關注之際,新加坡總理李顯龍卅日說,兩者情況不同,他認為各方都希望台海維持現狀、絕不能以非和平方式改變,台灣前途是長期才能處理的事。

中央社報導,在美國訪問的李顯龍卅日參加美國智庫外交關係協會活動,討論美中關係等議題。關於台海局勢,李顯龍說,俄烏與台海不同,歐洲有北約組織及共同防禦條款,亞洲沒有如此架構;涉台方面,美中有三個聯合公報,美方奉行一中政策、依循台灣關係法並採行「戰略模糊」。

他說:「我們都希望在台灣現狀能持續下去,如果有改變,絕對不能是強行或非和平方式。這很難處理,不僅牽涉經濟、戰略,也關乎政局與民意,所以這是長期才能處理的事。」

台星沒有邦交,但雙方政治、經濟、軍事等領域關係密切,新加坡多次在海峽兩岸官方交流中擔任第三方角色,包括一九九三年「辜汪會談」、二○一五年「馬習會」。近年兩岸關係緊繃,李顯龍曾警告台海是潛在衝突點,可能引發美中誤判。

李顯龍還提到,俄烏戰爭爆發後台灣欲加強防衛,研議義務役期從四個月拉長到十二個月,「我不認為這會發生,因為要所有人服役那麼久沒那麼容易,但至少當前民意是如此」。

至於俄烏戰爭,李顯龍說,俄國破壞國際法治及各國和平共存架構,危及各國獨立、主權與領土完整,令印太及其他地區不安。當前國際競爭對手都希望對方倒下,貿易等多邊合作更為困難,不利新加坡。

他表示,俄烏戰爭也將導致美中關係更緊繃,希望雙方領袖經由溝通做出理性決斷,穩住雙邊關係。

   
200美議員挺台入印太經濟架構
記者蔡晉宇/台北報導/聯合報
美國兩百位跨黨派眾議員聯名致函拜登政府,呼籲邀請台灣參與印太經濟架構(IPEF)。

由美國眾議院「台灣連線」共同主席夏波、席瑞斯、狄亞士巴拉特和康諾里發起的信函,共獲一九六位跨黨派眾議員連署支持,寄送給商務部長雷蒙多、貿易代表戴琪。

議員們在信中表示,台灣是印太區域重要經濟體,他們強烈認為台灣應受邀參與美國將推出的「印太經濟架構」。台灣已表達參與意願,美方也有足夠理由讓台灣參與。他們說,台灣長年作為美國重要貿易夥伴,去年以一千一百四十億美元(約新台幣三點三兆元)的雙邊貿易總額,成為美國第八大貿易夥伴。

此外,議員們說,美國供應鏈對中國依賴性逐漸升高,而台灣在推動多元化供應鏈上扮演關鍵角色,IPEF納入台灣能向外界發出清楚訊號,亦即「美國與盟友夥伴站在一起,不會被中國霸凌」。他們說,有鑒於俄羅斯與烏克蘭情勢,美國更應清楚展現對台支持。

根據白宮二月公布的印太戰略文件,IPEF預計今年初啟動,目的是推廣高標準貿易行為、管理數位經濟、改善供應鏈韌性與安全。中華民國政府官員多次表達參與意願。

外交部昨天對美國議員們表示誠摯感謝。外交部發言人歐江安表示,外交部會繼續與國內經貿相關部會密切配合,進一步加強與美國的雙邊經貿夥伴關係,並積極推動參與區域內重要經貿機制與對話。

   
給孩子的素養好讀本〈哲學種子〉
姪子說一年級的時候,他都先挑故事看,三年級以後,才發現後面的概念討論很有趣,四年級以後,他覺得這些書太好用了,寫作文或日記的時候,打開來看一看想一想,腦袋裡就有材料可以寫了。他最喜歡《生命的故事》和《公平與不公平》。

烏克蘭真的是台灣自衛的良好典範?
美國國防部助理部長瑪拉•卡爾林(Mara Karlin) 周四在參議院聽證會上表示,若中國選擇侵略侵犯台灣主權,烏克蘭對俄羅斯軍隊入侵的頑強抵抗,可作為台灣自衛的典範。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言