歐巴馬：川普很快就會認清現實

	【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢，加入我們一同探索更多數位創意的可能！ 【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/11/16 第3808期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 歐巴馬：川普很快就會認清現實 國際要聞 普亭約川普 聯手對付IS Google、臉書 掃蕩假新聞 英政府沒脫歐計畫 還要難產半年 彈劾朴槿惠 南韓朝野醞釀聯手 Apple Glass有影 台廠搶單 義、法、希經濟回溫 德國趨緩 歐巴馬：川普很快就會認清現實 華盛頓記者張加／十五日電/聯合報 美國總統歐巴馬十四日舉行總統選後首場記者會，他表示，日前他與總統當選人川普對話時，川普表達將維持美國核心戰略關係。歐巴馬說，川普是個務實的人，現實會讓他快就得調整競選期間的言辭和態度。 歐巴馬即將出訪希臘、德國、秘魯，這是他任內最後一趟出訪，他在行前舉行記者會。歐巴馬說，他在這階段、這趟旅程最重要的功能，就是讓國際夥伴知道美國維持北約（ＮＡＴＯ）關係的強力承諾與決心，不會被削弱。 歐巴馬說，他建議川普，競選活動與執政是不同的，「我想他已知道，我想他真的想要成為一個成功的總統，並推動國家向前」。歐巴馬說他相信川普會試圖做到最好。 記者提醒歐巴馬，他曾經說川普不適任三軍統帥。該記者並詢問歐巴馬，兩人在白宮談話後，川普是否讓他感到意外？歐巴馬對於川普擔任總統是否有所憂慮？ 「問我是否擔憂？絕對。當然，我會憂心。」不過歐巴馬指出，他不認為川普會基於意識形態施政，「我想他終究是個務實的人，這對他而言很好，只要有好的人員在他周圍，他會有清楚的方向」。歐巴馬並說，川普如何選擇幕僚、他採取的第一步、他給予外界的第一印象，可能「重設」選舉後發生的事，這些事情都很重要且需要深切思考，「我覺得給他時間與空間執行，很重要」。 對川普任命右翼人士巴農出任總統首席策士與資深顧問，歐巴馬說，他不適合評論總統當選人的人事任命。 歐巴馬在出訪希臘與德國後，將前往秘魯參加亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖會議，期間他計畫與中國大陸國家主席習近平進行雙邊會談，並有機會與跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）部分會員國領袖商討ＴＰＰ的未來。 普亭約川普 聯手對付IS 國際中心／綜合報導/聯合報 克里姆林宮宣布，俄羅斯總統普亭已在十三日致電美國候任總統川普，祝賀他當選，雙方並同意研商聯手對付伊斯蘭國（ＩＳ）等恐怖組織。 普亭表示他預備「站在相互尊重、不干預彼此內政的基礎」上，與美國對話。克宮聲明中說，普亭和川普已同意「努力將雙邊關係導入建設性合作，聯手對付國際恐怖主義和極端主義。」 聲明強調，雙方認知到「建立雙邊關係堅實基礎的重要，特別是發展經貿關係」，兩國應「恢復務實、互利的合作，處理兩國利益以及世界穩定與安全」。 這通電話象徵美、俄兩國關係新轉機，由於敘利亞、烏克蘭等問題，美俄失和已久。 川普辦公室也發表聲明說，川普接受普亭的道賀，盼與俄羅斯及其人民能有堅實關係。 紐約時報指出，美國大選期間川普與普亭形成某種惺惺相惜的關係，川普曾表示莫斯科兼併的克里米亞應該屬於俄國，並稱美國應該與俄國及敘利亞阿塞德政府聯合對抗ＩＳ。川普這些說法都和俄國態度相符，但背離美國目前政策。 川普還說美國可能檢討與北約組織的關係，視北約為一大威脅的莫斯科聽了格外受用。 Google、臉書 掃蕩假新聞 編譯李京倫／報導/聯合報 搜尋引擎Google與社群網站臉書十四日出手打擊假新聞網站，企圖削減這類網站的廣告營收。Google禁止假新聞網站使用Google旗下的網路廣告聯播服務AdSense，幾小時後，臉書修訂廣告政策，原本已不顯示「含有非法或令人誤解內容的網站」的廣告，現在新增假新聞網站。紐約時報指出，這意味著兩大科技巨頭再也不能忽視自己對美國大選的影響力。 AdSense是網路廣告聯播服務領域中規模最大者，是絕大多數網站的主要營收來源。Google新政策不會使假新聞從搜尋結果頁面消失，但能讓假新聞網站營收大減。Google發言人安德麗．法維爾說，Google在美國大選投票日前就已在研擬這個政策。 臉書發言人說：「我們已修改政策，明確規定這適用於假新聞。我們將持續嚴格審核正在申請使用資格的廣告發佈商，並監測現有的發佈商，確保規定落實。」 Google最近把有關美國總統當選人川普的假消息放在搜尋結果頁面的第一條，備受批評。新聞部落格Mediaite十三日報導，在Google搜尋「二○一六大選開票結果」，第一條是「七十新聞」網站的不實消息，聲稱川普的普選票數勝過對手希拉蕊．柯林頓。十四日晚間，這則假新聞仍高居搜尋結果第二位。 法維爾回應說，搜尋結果頁面的排名是由演算法根據數百個因素決定，演算法旨在讓網友看到最相關、最有用的搜尋結果，在這個案例中，Google的確表現不好，會持續改進。 新聞網站Gizmodo報導，臉書早就具備可剔除假新聞的工具，只因擔心開罪共和黨，而不願意動用。 臉書「熱門話題」（Trending Topics）今年稍早遭踢爆壓下保守派新聞，引發爭議，後來臉書就把剔除假新聞的工具束之高閣。 英政府沒脫歐計畫 還要難產半年 國際中心／綜合報導/聯合報 根據「泰晤士報」公布的外流備忘錄，英國政府至今仍沒有退出歐盟的全盤計畫，且因內閣要員意見衝突，連與歐盟的談判策略都無法達成共識，可能得再花半年時間才能敲定。 這份由顧問準備給內閣辦公室的外流文件指出，政府部門正著手處理五百多個脫歐相關計畫，可能需要增加三萬名公務人員。「泰晤士報」報導，這份文件日期為十一月七日，題為「英國脫歐最新狀況」。文件中說，資深官員經冗長辯論後，「並未達成退出歐盟的共同策略」。 英國廣播公司（ＢＢＣ）也看到這份備忘錄，其中指出，英國政府可能得再花上六個月，才能就脫歐優先事項達成共識。 首相梅伊辦公室否認相關說詞，表示這是民間會計公司製作、未經官方認可的文件。梅伊辦公室發言人說：「這不是政府報告，我們不承認上頭的說詞。我們聚焦在著手落實英國退出歐盟工作，及致力成功脫歐。」 梅伊表示希望在明年三月前啟動脫歐談判，啟動後兩年內完成脫歐。不過，根據這份文件，英國政府至少還要半年，才能在內部達成共識，確認脫歐過程中要達成的目標與優先要務。 文件中批評梅伊，表示大家都覺得她不只做決策，連細節都要管，這種領導方式「不是長久之計」。內閣對脫歐問題也出現分裂，外相強生、脫歐事務大臣戴維斯、國際貿易大臣佛克斯是一派，財相哈蒙德、商務大臣克拉克是另一派，「每個部會各自針對如何因應脫歐衝擊擬定了詳細計畫，卻欠缺一套政府的整體方案，因為政府到現在都還沒有定出優先目標和談判對策」。 文件中還說，政府沒有足夠人力可迅速執行脫歐對策，因為各部會擬定的因應計畫加起來超過五百項，估計需要增加三萬公務員才能因應。 不過，英國運輸大臣葛雷林說，他不知道這份文件是哪來的，也不清楚需要增加三萬人這個數字是怎麼算出來的。他說，脫歐是個複雜的問題，內閣充分合作，「我自己的實際體驗和今天報上的描述很不一樣」。 彈劾朴槿惠 南韓朝野醞釀聯手 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 南韓總統朴槿惠為閨密干政案首度向國人道歉的三周後，她的處境更困窘，政界要求她「有序退位」化解政治危機，但青瓦台稱此方案「沒有法律依據」，朴槿惠若堅不退位，朝野政黨考慮彈劾她。 韓聯社報導，由於總統立即下台將使政局更混亂，政界希望朴槿惠在宣布退位後，任命國會協商推薦的國務總理。此「有序退位」方案意味縮短憲法保障的總統任期，提前舉行總統大選。 但青瓦台表示，所有解決方案都應在法律框架內討論。 路透報導，曾力挺朴槿惠的執政黨新世界黨前主席金武星表示：「現在該是考慮彈劾的時候了。她已失去人民信任，沒有能力繼續擔任國家元首。」 愈來愈多執政黨政治人物感到朴槿惠已威脅到黨的存活，呼籲她下台。 南韓建立現代民主制度以來，沒有一位總統未做滿五年任期。二○○四年，國會表決通過彈劾當時的總統盧武鉉，但憲法法庭推翻了這項動議。 分析家說，對朴槿惠的彈劾動議可能成功。要彈劾總統，先由過半數國會議員提出動議，三分之二多數表決通過後，再由憲法法庭審議。 政論家柳昌善說：「非朴槿惠派系的很多議員可能支持彈劾，國會很可能通過。」 新世界黨在今年四月的國會選舉失去多數地位，目前在三百席的國會占有一二九席。 一名憲法法庭前法官表示，反朴槿惠的聲勢很強，「國會若通過彈劾動議，憲法法庭可能不會推翻。」 最大反對黨「共同民主黨」已呼籲朴槿惠下台，並表示她若拒絕將啟動彈劾。 彈劾過程至少六個月，由於朴槿惠不太可能自動下台，彈劾是可能上演的戲碼。 東國大學政治學教授金俊石表示，朴槿惠自動下台對她來說沒有好處，可能增加她被刑事起訴的機會。她若下台，將由現任總理組成臨時政府，並根據憲法在六十天內選出新總統。 憲法規定除「外患」和「內亂」罪之外，總統享有刑事豁免權。但朴槿惠同意接受檢方調查，她已聘請柳榮夏擔任她的律師。朴槿惠將成為首位因刑事案件接受檢察官訊問的在任總統。 檢方表示，本周將約談朴槿惠，最晚十六日。柳榮夏表示，他需要更多時間了解案情，但檢方堅持依原計畫約談。 Apple Glass有影 台廠搶單 記者尹慧中、謝艾莉、編譯鍾詠翔／/經濟日報 蘋果首款智慧眼鏡（Apple Glass）將問世。外電報導，蘋果正與供應鏈洽談，推出首款結合擴增實境（AR）技術的智慧眼鏡產品，台灣鴻海、和碩、廣達均將爭取相關代工訂單，其中，廣達過去曾組裝Google眼鏡（Google Glass），經驗豐富，奪單呼聲高。 這是蘋果繼Apple Watch之後，再次深入穿戴布局的重要一役。業界人士分析，隨著iPhone銷量下滑，蘋果執行長庫克面臨推出新產品的壓力，若蘋果智慧眼鏡能有效激起市場熱烈回響，不僅有助提振蘋果營運，對相關供應商而言，更增添業績成長動能。 彭博報導，蘋果智慧眼鏡的定位與Google Glass類似，預計最快2018年問世，主要透過與iPhone手機連結，在配戴者的視野內顯示圖像及其他訊息，還可能採用AR技術。 報導引述消息人士談話指出，蘋果已經與潛在供應商就開發智慧眼鏡展開洽談，並從一家供應商訂購一些近眼顯示器進行測試，目前蘋果的零組件下單情況仍未有馬上量產的跡象。 據悉，鴻海、和碩、廣達等既有蘋果組裝夥伴，都將爭取蘋果智慧眼鏡訂單，廣達因過去曾組裝Google Glass，具相關經驗，有望協助蘋果更快導入量產，奪單呼聲大。對於可能承接蘋果智慧眼鏡訂單，鴻海等業者向來不評論接單動態與單一客戶訊息。 鴻海董事長郭台銘、廣達董事長林百里、和碩董事長童子賢等皆看好人工智慧（AI）與虛擬實境（VR）、AR帶來的新機會。不僅廣達之前與Google合作過，此次奪單呼聲高，鴻海也已結合夏普能量，開拓AR應用，也有助蘋果深入開拓穿戴新布局的重要一役。 和碩董事長童子賢認為，很多科技應用成熟都需要時間，一旦累積夠多能量，就有如閘門打開，波濤洶湧，不用太早判定能不能量產，應要勇於探索，這類商業應用若發展得好，可以應用在線上教育、遊戲娛樂，也能輔助運動教學，比方打球姿勢的矯正，甚至醫學上的開刀會診模擬，建立專業應用。 觀察蘋果、微軟和Magic Leap等大廠積極布局AR，分析師預期，由於AR需要更高速效能，並與iPhone手機連結，在配戴者的視野內顯示圖像及其他訊息，台積電以及相關散熱組件廠也等可望成為蘋果AR硬體重要供應商。 彭博並披露，蘋果智慧眼鏡所採用的鏡片將是主要零組件之一，美國知名部落客Robert Scoble上周曾爆料，開發出智慧光學（Smart Optics）的德國蔡司（Carl Zeiss AG），已被蘋果選中為光學鏡片合作夥伴。 義、法、希經濟回溫 德國趨緩 編譯劉雲／綜合外電/經濟日報 德國第3季經濟成長步伐減速至一年來最慢，提醒市場值此全球變數激增之際，歐元區的復甦仍相當脆弱。不過義大利和法國上季經濟好轉，希臘也一連兩季維持正成長，讓歐元區上季整體成長率維持在0.3%，符合初估值，也與第2季相同。 德國聯邦統計局15日表示，第3季國內生產毛額（GDP）經季節調整後季比成長0.2%，增幅僅第2季的一半，且低於市場預期的0.3%，主要因為英國脫歐導致出口驟降，設備投資也下滑；正面效益則主要來自內需，家庭與政府支出增加，營建投資也上揚。」 儘管歐元區經濟復甦希望所在的最大經濟體德國表現不如預期，義、法兩國經濟好轉，使歐元區第3季整體仍成長0.3%。義大利上季GDP比第2季成長0.3%，優於4-6月的零成長；法國上季經濟擴張0.2%。 另外，希臘已走出衰退，上季GDP較前一季成長0.5%，第2季也比上季成長0.2%，一連兩季度出現正成長，為2014年來首見，也代表經濟擺脫衰退。 希臘政府預估，2016全年經濟將萎縮0.3%，明年可望恢復成長，預估成長率為2.7%。政府發言人狄米崔斯表示，現在的經濟成長動能是金融危機以來最佳狀況。該國自2008年開始接受國際紓困以來，除2014年出現曇花一現的增長外，其餘時間皆穩定萎縮。 德國商業銀行（Commerzbank）經濟研究主管左爾文表示：「歐元區經濟正在復甦，但不足以幫助歐洲央行達到2%通膨目標，可能無法讓他們（歐洲央行）滿意，我們認為他們將必須在12月延長實施景氣刺激措施。」經濟學家普遍預測，歐元區經濟至明年上半年仍將維持目前增速，之後微幅上揚至0.4%。歐盟執委會上周則下修歐元區2017年成長預估值，表示明年全年可能以1.5%的速度成長。 •川普逆轉勝，反映美國積怨已久的民心 川普以反叛傳統姿態競選美國總統，美國人對他的印象兩極，本來共和黨高層和民主黨對手都不看好，投票日卻大贏希拉蕊五十多選舉人票，跌破所有人眼鏡。他有什麼竅門，為何能逆轉勝，讓我們在此稍作猜測。 •秋天就要吃柿子 不想腹痛可避免這樣吃 秋季盛產的柿子甜美可口且營養豐富，深受許多人喜愛。但醫師提醒，柿子若與富含蛋白質的食物或是高纖維食物相遇，都容易形成胃柿石。若一下子吃進太多或消化不良者，就有可能讓柿石堵在胃中產生不適。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping