| 
開始之前，我想跟大家說...... 這本書裡有圖畫和簡單的文字。在每一頁裡，我都只用我說的話裡最常用的字詞，來解釋一些重要或有趣的東西是怎麼運作的。我想用這一頁先跟大家打聲招呼，順便說明為什麼這本書會長這個樣子。我的人生中有很多時間都在擔心，別人會不會認為我懂得不夠多。有時候，因為太擔心了，就算沒有必要，我還是會故意用很正式的說法，很難的字眼來表達。 例如，有時候我會用正式的說法來形容地球的形狀。地球是圓的，但其實並沒那麼圓。地球因為自轉的關係，腰部會稍微寬一點。如果你要製造繞著地球飛行的太空船，必須先把地球的形狀弄清楚，這時候就要用一些正式的說法，而不能只是簡單的說，地球是「圓的」。然而大部分的時候，我們不需要把形狀說得那麼準確，所以說地球是「圓的」就可以了。 我很高興能寫這本書，因為這讓我不用害怕自己看起來很笨。說到底，你如果一直用「太空船」和「噴水器」這樣的說法，真的會看起來很笨。決定用簡單的字，反而讓我不再擔心那麼多，我還可以隨我高興來幫東西取新的名字，也可以用新的方式來解釋那些很酷的點子。 有人認為，一開始就學正式的說法是沒道理的，因為重要的是知道這些東西在做什麼，而不是這些東西叫做什麼。我不覺得這完全正確。要真的學到東西，你需要別人的幫忙，但是如果要懂他們說的，就需要知道他們用的字是什麼意思。而且你也得知道那些東西叫做什麼，才能問別人問題。不過，已經有很多書在說明各種東西叫做什麼了，所以我這本書還是來解釋那些東西在做什麼吧。 （完整內容請見《解事者（首批限量贈品版）》） | 
沒有留言:
張貼留言