| 依莎貝爾很擔心卡斯蒂洛家的人會被逮捕。古巴領導人菲德爾．卡斯楚總理不允許任何人離開這個國家，尤其不准去美國，也就是古巴人口裡說的『北方』。如果試圖乘船偷渡被逮到，鐵定會被卡斯楚關進牢裡。 依莎貝爾之所以知道，是因為她父親之前就是這麼做，被判入監服刑一年。 依莎貝爾注意到父親要跟外公進城排隊領食物了。她趕緊把小貓抱回屋子下方，跑進去拿她的小喇叭。依莎貝爾很喜歡跟著父親進城，站在哈瓦那街頭吹小喇叭賺錢。錢並不多。不是因為她吹得不好，就像她媽媽常說的，依莎貝爾連天空中的烏雲都可以吹走。她演奏時，常有路人停下來聽，還為她鼓掌、用腳幫忙打拍子。但是只有遊客有能力可以賞她幾塊錢—從加拿大或歐洲或墨西哥來的觀光客。自蘇聯解體後，多數古巴人手中握有的貨幣只剩下領取配給食物時蓋了章的小冊子，不過手冊一點價值也沒有，因為不管你有沒有手冊，市面上流通的食物根本不夠吃。 依莎貝爾趕上父親和外公，然後和他們在海濱大道馬雷孔分道揚鑣，也就是沿著哈瓦那港海堤綿延的那條公路。道路旁是一區又一區的綠色、黃色、粉紅色、粉藍色的住家及商店，油漆斑駁，建築殘破老舊，盡是歲月的刻印，但是在依莎貝爾看來，依舊十分華麗。她站在寬闊的海濱人行道上，從那裡看下去，整座哈瓦那好像展示品。母親們用背巾背著嬰孩，情侶們在棕櫚樹下親吻，街頭藝人用吉他和鼓演奏著倫巴舞曲，男孩輪番跳入海水中，遊客們拍著照片。這裡是整座城市中依莎貝爾最喜歡的地方了。 依莎貝爾把一頂破舊的棒球帽放到地上，再把小喇叭放到脣邊，看看會不會有遊客願意為她的演奏付一塊錢。她吹起小喇叭，用手指按出她所熟悉的音符。那是一首她很喜歡的騷莎舞曲，但是這一次她的耳朵越過音樂傾聽；越過海濱大道上嘈雜的車水馬龍；越過路人的說話聲；越過身後拍打著海堤的海浪聲。 她聽著音樂底下的響棒節奏，那隱藏在古巴音樂裡的神祕節拍。除了她以外似乎每個人都聽得到這個節拍，那是一種不尋常的韻律，覆蓋在正常節拍之上，就像皮膚底下的心跳。她努力傾聽，她之前從沒聽過那個節奏，從沒感受過，但此刻她聽見了，她專心聆聽，試著在自己的音樂裡聽見古巴的心跳。 但她聽見的反而是敲碎玻璃的聲音。 文章出處/資料提供：親子天下 | 
沒有留言:
張貼留言