2019年3月26日 星期二

女孩的勇敢冒險


英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。 想瞭解最時尚、自然的Life Style?輕鬆成為新時代生活達人?【晨星生活元氣報】讓你輕鬆掌握最新生活訊息!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
第790期∣2019/03/26∣訂閱/退訂看歷史報份
 
  編輯手記 女孩的勇敢冒險
  本期主題 生命,又美好又艱難
  主題書介紹 《野姑娘》
  活動快遞 《三球毛線,編織自由》繪者河野雅拉工作坊

 

★ 編 輯 手 記
>>>女孩的勇敢冒險           
文/小魯編輯 莀䒴
  這本書是《騎狼女孩》 《屋頂上的蘇菲》作者的首部作品,講述一個勇敢的小女孩薇兒在倫敦流浪的冒險故事。薇兒一開始拚命逃離困境與挫折,但在冒險的過程中逐漸成長,最後帶著堅強的心靈,勇敢面對挑戰。
  在以往的冒險故事中,男孩多為敘事的焦點,故事重在讓男孩透過「冒險」這個通過儀式,進而成為一個成熟、得到社會認可的人;而女性在故事中往往都是配角,其扮演的角色也多隱含著某種刻板印象,例如溫柔的母親,或是邪惡的巫婆等。然而, 《野姑娘》顛覆了此種傳統,描繪了以女孩為主的冒險故事,讓女性的角色與形象變得更為豐富立體。也鼓勵所有女孩勇敢探索世界,追求屬於自己的大冒險。
  這是一本能夠給你勇氣、鍛鍊你的心靈,讓你即使跌倒、滿身泥濘,也能優雅起身的小說。


TOP


 

★ 本 期 主 題
>>>生命,又美好又艱難           
蔡明灑/朗朗小書房創辦人
  生長於非洲的廣袤土地,在一個被愛包圍的自由環境之下成長的野姑娘薇兒敏娜,十二歲時因為父親的驟然離世,被迫送到英國的寄宿學校就讀,在和自己家鄉差異懸殊的新環境裡,她格格不入的特質,不但造成適應上的困難,還因此遭受同儕的霸凌。一心想回非洲家鄉的她,逃離了學校,潛入動物園,浪跡倫敦街頭,不但登上報紙版面,還遭到警察追查,歷經了飢餓、寒冷與受傷等等一連串的災難,最後,在一位溫暖又睿智的老婦人引導之下,薇兒以嶄新的眼光,重新審視自己未來的人生⋯⋯
  這是在非洲辛巴威度過快樂童年的作家凱瑟琳.郎德爾初試啼聲之作,她以自身的成長背景為藍本,寫出了這個令人耳目一新的當代冒險故事。其中,有不同文化的衝擊、有野蠻與文明的拉鋸、有性別認同的思考,更有自我價值的探索,是部值得推薦給孩子的作品。

大地之子,大地之美
  故事一開始,我們就不斷地在字裡行間,感受到老上校與父親對薇兒那滿溢的、寬容而無條件的愛,這樣的愛讓人能安心做自己,也不忘時時傾聽內在的聲音,這份珍貴的自由,讓薇兒的生命自在從容。這份愛也讓作為讀者的我們,在閱讀的過程中,彷彿聆聽一曲又一曲清朗的樂音,美好喜悅油然而生。
  凱瑟琳.郎德爾這位成長於非洲的大地之子,透過清靈的文字,描繪孩子以珍貴的天賦本能、敏銳的身體五感和世界對話,一點一滴堆疊出對世界的認識,享受自然萬物帶來的驚奇與美感。「她一動也不動,享受著甲蟲那像線一般細的腳造成的癢癢觸感。」、「很多瑣碎的事物:蜻蜓呀⋯⋯溫熱的雨呀⋯⋯這些東西總能夠神奇地讓時間消失。」每當閱讀這些文字,我們內心深處那沉睡的孩子彷彿也被喚醒,一起享受著「活在當下」,專注於此時此刻的自然美好。
  身處都市叢林的許多現代人,一生苦苦追尋幸福的真諦卻未果。而大地之子們卻常常能在大自然的美景裡、在身邊的奧妙生物裡,獲得身心的療癒,遇見幸福。於是我們聽見薇兒說:「如果幸福有顏色,那一定就是這種甲蟲的顏色。」、「那裡的景色很美,小溪旁邊有小羚羊,一切都是靜悄悄的⋯⋯我想是美,呀,是美治癒了我。」行文如詩如畫,著實令人如沐春風。

以赤子之心反思現代文明
  事物因觀看角度不同,而產生不同的意義。當薇兒來到文明的西方大國英國時,我們驚奇地發現,許多現代社會所追求,甚至歌頌的價值,在這位大地之子的眼裡,卻有著完全不同的解讀與詮釋。
  許多成人心中視為骯髒同義詞的泥巴,在薇兒眼裡,卻是「在家鄉,泥巴是被培育、被崇拜的。」因為,泥巴和陽光,還有水一樣,都是孕育生命、滋長萬物的珍貴養分。當薇兒見到現代校園或建築所傲然的井然有序時,來自陽光燦爛、色彩繽紛國度的她,心中所想的卻是:「學校真醜啊,就是一種混凝土形狀的痛苦。所有的東西都是灰色的⋯⋯所有的東西都是一張老照片的顏色。」透過薇兒的觀察與感受,令人不覺反思:當文明社會不斷地歌頌整潔與秩序,在我們崇尚理性,追求便利、進步的文明歷程中,有多少珍貴的事物與價值,在人類盲目的追求中默默消逝。

在暴風雨裡翻跟斗
  即使新環境裡充滿了各種不適與挫折,但本書作者堅信,孩子比大人所知道的更為堅強。透過書中老婦人的引導,讓迷茫的薇兒傾聽內心的聲音,為自己的人生找到方向。作為成人的我,喜歡老婦人對薇兒中肯而誠摯的鼓勵:「現實的生活需要真正的勇氣,小野貓。上學很難,那是因為上學需要堅強,需要耐心。生活就是這樣的,我親愛的。生活很美,同時也很艱難。」老婦人始終相信人生挫折在所難免,作為孩子身旁的重要他人,該做的不是把困難排除,更不是粉飾事實,而是陪伴孩子面對挫折。下回,若遇到不愛上學的孩子,不妨學習書中的老婦人,告訴孩子:「上學像是在風裡翻跟斗,在颶風裡、在暴風裡,但那可能是最好的訓練,會讓你的胳膊變得更強壯。」
  就像泥巴、陽光和水孕育生命一樣,書本滋養孩子的心靈,提供孩子成長的養分。薇兒的冒險故事裡,有著太多珍貴的養分,閱讀本書,能夠讓我們的孩子,在別人的故事裡獲得成長的機會與動力。


TOP


 

★ 主 題 書 介 紹
>>> 《野姑娘》           
文:凱瑟琳.郎德爾
譯:付鳳雲
出版日期:2019年2月1日
ISBN:978-986-211-887-0
適讀年齡:高年級以上
256頁/14.8x20.9cm/平裝

內容簡介
《屋頂上的蘇菲》《騎狼女孩》、作者凱瑟琳•郎德爾初試啼聲之作,帶你領略非洲的野性之美!
◎本書附「與作者凱瑟琳面對面」讓你對本書創作契機有更深入的了解!

  現實的生活需要真正的勇氣,生活很美,同時也很艱難

  薇兒敏娜的世界是金色的。她和馬、猴子,以及最好的朋友西蒙住在非洲的農場,每天都在大自然的樂園裡盡情玩耍,自由自在、無拘無束,日子多麼明亮美好。然而,美麗的日子猝不及防地畫下句點。薇兒的父親驟然離開人世,無依無靠的她,被送到英國的寄宿學校就讀,她生存的世界變得無比艱難。大城市的冷漠讓薇兒感到窒息,於是她決定逃出學校,四處流浪,直到她遇見了一個小男孩……

  本書為《騎狼女孩》、《屋頂上的蘇菲》作者凱瑟琳.郎德爾初試啼聲之作,帶領讀者找回面對困境的勇氣,在現實的暴風雨裡鍛造堅強的心。

得獎紀錄
★2015年美國波士頓環球報號角書獎 (Boston Globe–Horn Book Award)
★2015年美國國會兒童及青少年推薦選書 (Capitol Choices: Noteworthy Titles for Children and Teens)
★2015年美國社會科審議會/美國童書協會優秀青少年讀物 (NCSS-CBC Notable Social Studies Trade Books for Young People)
★2014年美國學校圖書館期刊年度好書 (School Library Journal Best Books)

延伸閱讀
《屋頂上的蘇菲》
《騎狼女孩》
《刺青媽媽》

作者簡介
凱瑟琳•郎德爾(Katherine Rundell)

 英國人,生於1987年,畢業於英國牛津大學。從小在非洲和歐洲長大,現今大部分時間住在倫敦,偶爾住牛津。大學時研究文藝復興時期詩人──約翰•多恩,2008年被評選為牛津萬靈學院成員。英國奇幻童書作家菲利普•普曼(Philip Pullman)曾形容她的小說「擁有獨特的筆調與豐富的想像力」。

 作品榮獲英國藍彼得書獎、水石書店童書獎、科斯塔童書獎、倫敦書展年度兒童旅行書獎、兒童圖書獎,以及入圍英國卡內基文學獎、衛報童書獎、格蘭坪童書獎、沃里克童書獎、林格倫文學獎、罕布什爾圖書獎、牛津圖書獎等多項大獎。

 著有 《屋頂上的蘇菲》《騎狼女孩》(小魯文化出版)。

譯者簡介
付鳳雲
 畢業於北京大學,童書譯者,同時也是資深童書編輯。


TOP


 

★ 活 動 快 遞
>>>《三球毛線,編織自由》繪者河野雅拉工作坊           
03/25 (一)下午
《三球毛線,編織自由》繪者河野雅拉工作坊
國語實小

03/28 (四)下午
《三球毛線,編織自由》繪者河野雅拉工作坊
復興中小學國中部雙語班


TOP



 

★ 訊 息 公 告
   居家醫療保健機器人 Bot Care
三星人工智慧中心的負責人在發表會上表示,該公司所生產Bot Care為一款可以遠端監控與操作的「日常生活好夥伴」,用意上是為了維持居家成員的健康,但更重要的是,可提醒需長期使用慢性藥物的患者吃藥,或是檢查老年人生命體徵。

黑色控時尚聖經 梅根私服穿搭
英國王子妃梅根馬可近期在紐約街頭被野生捕獲,參加朋友替她舉辦的Baby Shower派對,迎接即將出生的孩子。以低彩度穿搭聞名的她,私底下也依舊是全身黑,相當好看,很適合「黑色控」參考。

天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言