台海和平 將列美日安保聯合文件

	閱讀讓生活永遠不無聊。【大田出版編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣，一同激盪出不同靈感，做出更多好書。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2023/01/09 第5337期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 台海和平 將列美日安保聯合文件 萬那杜外海地震規模7.0 引發海嘯警報 烏總理控俄 製造世界最大雷區 賣國不為錢 美破壞性最強間諜出獄 美日離島奪還軍演 英澳首參加 俄停火續轟烏 普亭要打到贏 世銀示警 全球經濟陷負面震撼 波索納洛支持者闖入國會 巴西當局出動部隊平亂 台海和平 將列美日安保聯合文件 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 日媒報導，日本與美國政府正在協調，預計在十三日舉行的日美領袖會談後發表以安全保障領域為主的聯合文件，已知內容將包括強調「台灣海峽和平穩定」的重要性等。 讀賣新聞報導，不只一位日本政府相關人士透露，預料日美將基於日本政府日前修訂有關國家安全保障戰略等三份文件，在聯合文件寫入進一步深化日美同盟，及推動「自由且開放的印度太平洋」強化合作等。 日本首相岸田文雄與美國總統拜登將於十三日在美國華府舉行會談。岸田去年五月在日本東京舉行的日美領袖會談上，曾向拜登說明日本政府徹底強化防衛能力及大幅增加防衛經費的決心。在這次即將舉行的領袖會談上，岸田將說明日本政府在過去這段期間的作為。 有關聯合文件，目前方向是基於日本政府在相關文件載明擁有「反擊能力」等，提出深化日美安全保障合作，展現堅強的日美同盟。 聯合文件將再度確認釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）屬日美安保條約第五條適用對象，也強調「台灣海峽和平穩定」的重要性。 日美安保條約第五條載明，對日本領土的攻擊將引發美國的行動。美國依據第二次世界大戰後的條約，對日本提供安全保障。 岸田此行訪美前，將從九日起先赴法國、義大利、英國及加拿大與各國領袖會談，並呼籲各國今年五月在日本廣島市舉辦的七大工業國集團（G7）峰會上合作。 共同社報導，岸田十日造訪英國與英國首相蘇納克會談時，可能正式簽署強化國防合作關係的「相互准入協定（ＲＡＡ）」。 報導指出，日本國家安全保障局長秋葉剛男六日與蘇納克的國安顧問巴羅通話時，一致同意加快磋商進程，以便盡快簽署ＲＡＡ。兩國希望岸田十日會晤英相蘇納克時，雙方能就ＲＡＡ達成共識並正式簽署。 該協定旨在促成日本自衛隊與英軍互訪及舉行聯合演訓，進一步加強防衛及安保合作，將雙方關係推向「準同盟」形式。 如果日英簽署ＲＡＡ，英國將成為第二個與日本簽署這項協定的國家。日本去年一月與澳洲簽署相互准入協定。 萬那杜外海地震規模7.0 引發海嘯警報 雪梨8日綜合外電報導/中央社 美國地質調查所（USGS）表示，太平洋島國萬那杜外海今晚發生規模7.0地震，引發海嘯警報。 法新社報導，美國地質調查所說，這場淺層地震震源深度27公里，震央距離奧瑞港村（Port-Olry）約25公里。 美聯社報導，太平洋海嘯警報中心（Pacific TsunamiWarning Center）對震央周圍300公里範圍的海岸地區發布海嘯警報，目前尚無災情或傷亡消息。 萬那杜坐落於太平洋火環帶（Ring of Fire）上，人口約28萬，當地天災頻仍，除了有數座活火山，還常面臨氣旋和地震。 烏總理控俄 製造世界最大雷區 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 俄烏戰爭持續逾十一個月，尚無結束跡象。烏克蘭總理什米加爾五日接受韓聯社專訪，指控俄國在烏克蘭製造了世界最大地雷區，對烏克蘭基礎設施的攻擊讓民眾生活遭到無可挽回的破壞。 什米加爾在基輔的政府大樓內受訪。他譴責俄國侵烏暴行，並稱正盡全力迅速結束戰爭，且有信心以光復所有失土方式來為戰爭畫下句點。 他說，俄軍在烏克蘭製造了廣達廿五萬平方公里的地雷區，是烏國面臨的最危險、最艱難問題，「這是目前世界上最大雷區，不僅讓民眾通行困難，還對我國主要產業之一的農業造成嚴重破壞」。 這個雷區面積相當於七個台灣大，比整個朝鮮半島廿二點一萬平方公里更大。 除了地雷，烏克蘭民眾生活區域受到最大破壞。他說，「俄國攻擊人口最稠密地區的基礎設施」，戰爭的破壞七成發生在住宅區，其他遇襲的包括化學廠、鋼鐵廠等工業設施以及交通設施。 戰爭導致去年烏克蘭國內生產毛額比前一年大跌百分之卅點四，去年六月至今烏國經濟損失達三千五百億美元，什米加爾估計，損失數字到今年會膨脹到七千億美元。 什米加爾強調必須加強制裁俄國，並持續援助烏國財政。他說，「我們不知道戰爭何時結束，但可以肯定的是，我們將收回所有土地。為取得勝利，制裁很重要，但最終必須在武力支援的幫助下」，但他未透露打算收復的地區和具體戰略，僅明確表示不會以人員傷亡為代價倉促行動。 這是什米加爾自俄烏開戰和上任總理兩年半以來，首度接受亞洲媒體專訪。他表示，希望擁有豐富掃雷經驗、技術與設備的韓方能協助烏國掃雷。 賣國不為錢 美破壞性最強間諜出獄 編譯陳韋廷／綜合報導/聯合報 英國ＢＢＣ報導，被美國稱為「最具破壞性間諜」的安娜．蒙特斯在服刑廿年後獲釋。她之所以有名與特別，全因她出賣國家不是為了錢，而是看不慣美國在拉丁美洲的作為。 現年六十五歲的蒙特斯在美國國防情報局擔任分析員期間，負責處理古巴情報，號稱「古巴女王」，卻暗中為古巴從事間諜活動近廿年。她在二○○一年被捕後，官員們稱她將美國在古巴情報活動幾乎完全洩露。 二○一二年，曾在小布希總統時期擔任美國反情報部門負責人的范克利夫告訴國會，蒙特斯「將我們對古巴所知一切、以及我們在古巴的活動幾乎全都洩露。所以古巴人很清楚我們掌握他們哪些資訊，並可利用這點去做出對他們有利的事情」。 蒙特斯被捕後遭判刑廿五年，法官當時指責她的作為危及整個國家。 跟其他冷戰間諜不同的是，蒙特斯的動機來自意識形態，而非個人利益。她同意為古巴情報部門工作，部分是因為反對雷根政府在拉美的活動。 據美國國防部總監察長報告，美國支持犯下戰爭罪及其他暴行的尼加拉瓜右派游擊隊，令蒙特斯相當憤怒。 她一九八四年在約翰霍普金斯大學就學期間，對美國作為表示不滿，遭古巴情報人員吸收。後來她進入國防情報局，每隔幾周就在華府各餐廳傳遞密碼寫成的情報給古巴特工，並通過短波廣播接受行動命令。 蒙特斯未來五年仍受監控，禁止為政府工作且不得接觸外國特務。 美日離島奪還軍演 英澳首參加 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 日本陸上自衛隊和美軍等四國部隊，八日模擬一旦日本離、外島被敵方占領時，如何「奪回」的聯合訓練，英國與澳洲傘兵今年首度參演，日本防衛大臣濱田靖一也親臨視察。日本「時事通信社」同日報導，過去外國部隊中，僅美軍參演，這次英澳兩軍也加入，係考慮到中國大陸近年來的海洋擴張，旨在藉四國聯演展現團結。 「第一空挺團」是自衛隊中唯一的傘兵部隊，被視為陸自精銳，在這次「離島奪還」訓練共派出約一千名兵力，美軍包括大名鼎鼎的「綠扁帽」（美國陸軍特種部隊）官兵約七十人，英澳軍共卅人。另出動約廿台車輛與約廿架飛機。 聯軍在千葉縣的陸自「習志野演習場」上空，從日本航空自衛隊及美軍的運輸機一躍而下，演練反攻被敵軍攻占的日本島嶼。 除演練地面部隊確保島上據點，接著出動戰車壓制敵軍，負責增援的美英兩國陸軍部隊再搭乘陸自直升機趕到。美日部隊近年來多次演練離島奪回作戰，藉此確認前述的聯合作戰順序。 另據日本放送協會（ＮＨＫ）報導，美日英澳四國傘兵部隊的指揮官日前首次在陸自習志野駐屯地，舉行達兩小時的會議，商討在愈來愈嚴峻的印太地區安保環境下，如何在離島地區運用傘兵部隊。陸自消息人士說，第一空挺團團長若松純也在會中表明，為維護印太和平穩定，盟邦和志同道合國家的傘兵部隊間，依據各地區的不同特性進行合作極為重要。 另方面，ＮＨＫ亦報導，沖繩縣的駐日美軍陸戰隊日前在沖繩本島「宇流麻市」，和陸自進行模擬對抗戰鬥訓練，藉此加強兩軍的戰鬥能力及合作。這是美軍陸戰隊與陸自第一次在日本境內進行這種訓練。 俄停火續轟烏 普亭要打到贏 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 七日是俄羅斯和烏克蘭均信奉的東正教耶誕節，俄國總統普亭六日片面宣布「停火」卅六小時過節。但外媒報導與烏克蘭國防部說法，俄軍在所謂停火期間持續發射飛彈及火箭。克里姆林宮八日再宣布停火「結束」，表示會堅定打下去「直到戰勝」烏克蘭。 基輔八日指稱，在普亭下令停火期間，俄軍仍在烏克蘭東部頓內次克地區、東北部哈爾科夫地區和烏南赫松地區發動攻勢，造成兩人喪生、九人受傷。 烏克蘭國防部說，俄方在宣稱的停火期間，一天內仍發動三波空襲，發射至少九枚飛彈及四十枚火箭，民用基礎設施受損嚴重。 烏克蘭總統澤倫斯基斥責莫斯科撒謊，宣布停火仍持續攻擊。他並在推文中期待新當選美國聯邦眾議院議長的麥卡錫繼續挺烏，提供更多協助。 華盛頓郵報引述英國國防部報導，俄軍在「停火」期間仍維持「日常程度」。 普亭的停火令於基輔時間七日晚間十一點結束（台灣時間八日凌晨五點），領導烏克蘭頓內次克地區政府的基里蘭科說，午夜過後，俄軍對烏東克拉莫托斯克發動至少七次火箭攻擊、對康斯坦丁諾夫卡至少兩次。俄國國防部則堅稱，據其七日「觀察」，停火期間戰鬥暫停，僅為了「擊退若干烏方攻擊」而還擊，並「擊斃多名烏軍」。 克宮八日則強調，這場自去年二月以來針對烏克蘭的「特別軍事行動」會竭盡所能地打下去，「而且絕對會勝利」。 莫斯科扶植的頓內次克官員和俄羅斯國營塔斯社說，俄軍控制的頓內次克地區兩座火力發電廠，遭到烏軍火箭彈攻擊受損，且有人受傷。 烏克蘭沒有立刻發表評論。烏克蘭從未公開承認攻擊俄羅斯境內或俄羅斯控制的烏克蘭領土。 世銀示警 全球經濟陷負面震撼 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 世界銀行本周將公布全球經濟展望報告，將警告今年的「進一步負面震撼」可能把世界經濟拖入衰退。儘管美股估值已降低，投資人也可能因為衰退風險，不敢樂觀看待前景。 世銀將在10日公布報告，但公開知識資料庫已釋出摘要。 世銀指出，即使沒有更多危機，今年的全球經濟成長預料將「大幅減速」，反映全球央行為抑制通膨而同步緊縮貨幣政策、金融情勢惡化、及俄烏戰爭的持續干擾。 世銀表示，需要「迫切的全球和國家努力」，以減輕景氣下行風險、以及新興市場和開發中經濟體的債務壓力「至關重要的是，新興市場及開發中經濟體的決策官員要確保財政支持，有聚焦於在最脆弱的群體，還有通膨預期持續錨定，以及金融系統維持韌性。」 國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃已警告，全球將面臨「艱困的一年」，美國、歐盟和中國大陸經濟將同步放緩。 這些衰退風險加上利率走升，已讓投資人不敢樂觀看待美股。 Truist顧問服務公司共同投資長勒納認為，美股估值已下修，但相對於目前的總體挑戰，這個價位仍不夠吸引人，他認為現在固定收益資產比股票更具吸引力。目前標普500指數以未來獲利預估計算的本益比約為17倍，低於一年前的約21.7倍。 瑞銀經濟學家預期，由於升息導致脆弱的經濟萎縮，經濟將從第2季到第4季陷入衰退，隨著成長在第2季／第3季大幅減緩，本益比將跌向14.5倍，若在考量到企業獲利預估減弱，標普500指數可能跌到3,200點，約比目前水準低16%。 波索納洛支持者闖入國會 巴西當局出動部隊平亂 巴西利亞8日綜合外電報導/中央社 數以百計的巴西前總統波索納洛支持者今天突破警方設下的路障並闖進國會大廈、總統府和最高法院，他們質疑並抗議去年10月總統大選結果，相關當局已出動安全部隊準備平亂。 上傳到社群媒體的影片顯示，成群暴徒打破門窗闖入位於首都巴西利亞的國會大廈，還破壞國會議員的辦公室。 去年10月30日巴西總統大選第二輪投票，左翼候選人魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）拿下50.9%選票，險勝時任總統波索納洛（Jair Bolsonaro）的49.1%得票率，但很多波索納洛的支持者質疑選舉結果。 示威者利馬（Sarah Lima）今天告訴法新社，他們要求查驗選舉結果。 27歲的生產工程師利馬說道：「我們需要在這場舞弊選舉之後重新建立秩序。」 新上任的巴西司法和公共安全部長迪諾（FlavioDino）稱這次入侵事件，是「以武力強加（示威者）期望的荒謬企圖」。 他在推特（Twitter）發文寫道「（巴西利亞）聯邦特區政府正派遣增援部隊，此時地面部隊正在行動」。 巴西利亞聯邦特區首長羅查（Ibaneis Rocha）告訴路透社，所有安全部隊都部署好以對付暴徒。 現任巴西總統魯拉目前人在聖保羅州（SaoPaulo），他譴責今天的事件是「法西斯狂熱分子」所為。 •下一世代運算工具—淺談量子電腦 新聞上卻頻頻報導世界科技巨擘IBM、Google、Intel等都搶當霸主，甚至連國內的科技大廠鴻海、廣達、台積電、聯發科等都不放過這波量子電腦的浪潮，紛紛相繼投入資源進行研發，本文將試著從初學者的角度出發，解析量子電腦的原理以及與傳統電腦之差別。 •什麼是hush-hush? 聊八卦必備英文，幾個「保密」英文說法 我們每個人的一生中，都會有有所隱蔽、不為人知的事情或事物。並不是所有事情都適合跟別人透露，會因為各種原因而試圖將其隱瞞。你有請別人保密過事情的經驗嗎？你會是個能保守秘密的人嗎？今天帶大家認識幾種「保守祕密」的英文說法。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們