2018年1月29日 星期一

《聖誕男孩》─(2)


想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維?快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野! 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/01/29 第2610期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《聖誕男孩》
作者:麥特.海格(Matt Haig)
繪者:克里斯.摩德(Chris Mould)
譯者:林力敏
東方出版社出版

  屋裡只有一個空間,所以是臥房兼廚房兼客廳又兼浴室,但根本沒有浴盆,連馬桶也沒有,他們必須到屋外的一個大洞方便。屋裡有兩張床,床墊塞著乾草和羽毛。雪橇一向擺在外面,但尼可拉斯把蕪菁娃娃放在床邊,好讓他懷念媽媽。

 
《聖誕男孩》─(2)
作者:麥特.海格(Matt Haig)
繪者:克里斯.摩德(Chris Mould)
譯者:林力敏

第三章 小屋與小老鼠

  尼可拉斯與喬伊住在全芬蘭第二小的小屋。

  屋裡只有一個空間,所以是臥房兼廚房兼客廳又兼浴室,但根本沒有浴盆,連馬桶也沒有,他們必須到屋外的一個大洞方便。屋裡有兩張床,床墊塞著乾草和羽毛。雪橇一向擺在外面,但尼可拉斯把蕪菁娃娃放在床邊,好讓他懷念媽媽。

  尼可拉斯倒不在意。只要想像力夠大,屋子再小也無妨。尼可拉斯常做白日夢,幻想妖精與精靈等神奇事物。

  尼可拉斯最喜歡睡覺時間,因為爸爸會講故事給他聽。一隻由尼可拉斯取名為米卡的小老鼠會溜進溫暖的屋子裡,一起聽故事。

  呃,尼可拉斯喜歡覺得米卡也在聽故事,其實牠只是在幻想著起司。這很需要想像力,畢竟米卡是森林裡的老鼠,沒有牛或羊,牠從來沒有看過或聞過起司,當然更沒有嘗過。

  不過,米卡跟所有老鼠一樣相信世界上有起司,只要有機會吃到,絕對是非常非常的美味。

  總之,尼可拉斯會穿著舒舒服服的睡衣,開開心心的躺在床上,專心聽爸爸講故事。喬伊總是一臉疲憊,眼睛下面長著細紋,而且一年比一年嚴重,簡直像是年輪。

  「今晚你想聽什麼故事呢?」爸爸說。

  「我想聽精靈的故事。」

  「又要聽?你自從三歲以來,每天晚上都在聽精靈的故事。」

  「拜託嘛,老爸,我喜歡聽他們的故事。」

  於是喬伊講起北方極地的精靈。他們住在芬蘭唯一一座山的後頭,那座山很 隱密,有些人甚至懷疑根本沒有什麼山。那裡是魔法之地,在蒼鬱的山丘之間,有一座覆著白雪的村落,叫做艾海姆村,他們就住在那裡。

  「老爸,真的有那些精靈嗎?」尼可拉斯問。

  「有啊。」爸爸發自內心的說:「我沒看過他們,但我相信他們確實存在,有時候相信和知道一樣重要。」

  尼可拉斯同意這句話,但小老鼠米卡不同意,如果牠聽得懂,一定不會同意,而且會說:「我寧願真正吃到起司,不要只是相信有起司而已。」

  但對尼可拉斯來說,這樣就夠了。「嗯,我明白相信和知道一樣重要。我相信精靈很友善,你呢?」

  「我也相信。」喬伊說:「而且他們喜歡穿亮色系的衣服。」

  「老爸,你的衣服也很五彩繽紛耶!」

  這是真的,但喬伊是跟裁縫店要來的免費碎布做成的,包括五顏六色的補丁長褲、綠色上衣,最棒的是一大頂紅色寬沿帽,整圈帽沿是蓬鬆的白色長毛與絨球。

  「噢,對啊,可是我的衣服愈來愈破舊了,不像精靈的衣服永遠光鮮亮麗,而且……」

  他突然住口。

  外頭有聲音。

  下一刻,三次重重的敲門聲響起。

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《聖誕男孩》

 
2018 親子版密室逃脫「逃出繪本」
最新一梯次的「逃出繪本」親子密室逃脫來囉∼

「逃出繪本」是樂輔獨家推出,專門為9~12歲學童和爸爸媽媽設計的密室逃脫,難易度適中之外,更融入許多親子互動的題目和關卡,讓小朋友透過遊戲,看到爸爸媽媽帥氣破關的一面,也讓爸爸媽媽看到小朋友獨立思考、專心致志的樣子!限時一個小時,看誰最快帶大家破關吧~

活動時間:2018年2月3日15:00至16:30
活動地點:長靴貓繪本館(台北市光復南路626號12F-1)
費用:不分大人小孩,每人200元,幼稚園以下免費!
主辦單位:樂輔快樂活動工作室
聯絡人:李小姐
聯絡信箱:lovehappyguide@gmail.com
聯絡電話:0930867197

 
親子講座 x 親子接觸即興 2018
表達愛的方式有哪些?大聲說出「我愛你」!擁抱!親吻!還有嗎?

其實身體的接觸也是一種愛的語言,無聲,卻有濃烈的情感交流,邀請您和孩子一起進入這趟愛的旅程,用肢體感受愛~

日期:2018年2月10日 星期六 上午10:00-12:00
地點:崇友人文講堂(台北市公園路30號10樓A室)
費用:每組親子檔150元
(※因上課過程中,有許多翻滾動作,建議可自備瑜珈墊)
主辦單位:財團法人崇友文教基金會
聯絡人:許育綺
聯絡信箱:yuchi@gfc.org.tw
聯絡電話:(02)-23843345(分機:15) 許育綺  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言