 |
| |
| |
 | | | 孤獨的青春日記 
《櫻花寓言》一篇篇看似奇幻遭遇，卻隱藏生猛的奮鬥衝擊，過去式的青春反倒成為忘不了的勇氣寓言，「文化雜種」既是豐富的異鄉生命力，也是孤獨蛻變的成人之路，不管在哪裡，無論經過多少年，為了找出更明確的自我，我們一樣都在挫折裡付出傻勁，流下許多酸眼淚。最後我們終會明白，每人都有機會選擇自己想要的生活方式，也都有權利追求自己的幸福。
| |  | |
|
 |
| | | 自己到底是什麼人
「作為來自東方的新移民，妳所面對的最大困難是什麼?」上星期五下午，在多倫多學院街的一間咖啡廳，有位大學生拿著圓珠筆向我提這個問題。他的專業是企業管理學，在今天的企業管理中，理解外國文化是個很關鍵的項目。
「語言是個最大的問題。另外，當然也有風俗習慣的不同。」我回答著，心裡就覺得有點不舒服。
前幾天，他通過朋友的介紹給我打電話來的時候，我只問了他的名子，他也沒告訴我他姓什麼，這在加拿大的年輕人之間很平常。「我要了解東方文化和東方移名的經驗。」他對我說，所以，我很自然地估計，這位名叫愛德華的青年是個白種加拿大人。
然而，現在坐在我面前喝咖啡的卻是個華人小夥子。
「妳英文講得相當好嘛!」他帶幾分感嘆地說，眼睛轉往玻璃窗外，好像心裡在想些什麼似的。過了半分鐘，愛德華再盯著我說:「妳知不知道，我父母從中國來加拿大已經有二十多年了，可是還不會說像樣的英文。而我呢?土生土長的加拿大人，只會說英語。我根本沒辦法跟父母溝通。」
然後，我們的話題從我的經驗轉到他的經驗去了。
愛德華的父母是從廣東省的一個小村子經過香港來北美的移民，兩個人都在工廠裡打體力工，工作上需要的英語又簡單又少。下班以後從來不跟洋人打交道，去買菜是在唐人街，聊天、打麻將都在一小圈同鄉朋友之間。就這樣已經過了二十多年，生活上也沒有太多問題，反正年紀也不小了，不想再去學英語。
父母之間談話用的是家鄉話。小時候愛德華學的第一個語言就是這廣東方言。不過，他開始上幼兒園以後馬上改說英語。除了在家裡以外，都講英語。
※本文摘自《櫻花寓言：孤獨的青春日記(第3號作品復刻)》 
>>>想看更多 | | | |
| |
 | | | | 《櫻花寓言：孤獨的青春日記(第3號作品復刻)》 「還不知道人生意義的我，卻相信勇敢生存下去，有一天必定會找到幸福的答案。」
新井一二三站在九Ｏ年代香港風華的浪頭，也面向自己未來抉擇的關鍵時刻。
日本導演對她說「妳是不明國籍的人」，華裔加拿大人問她東方移民的困難；
準備夜逃的朋友，把音響微波爐烤箱全送她，結果卻少了簽證無處可逃白忙一場；
不會說廣東話的挪威裔美國人，他從公事包拿出了法國火腿、煙燻鮭魚、白葡萄酒，兩人同病相憐過一場不可思議的聖誕夜，格外感傷。
日語英語華語的溝通是造成認同障礙？還是更拓展人生視野？
在東京老家，家人當她是外國人；在北京，周圍朋友忘了她有東京背景；到了香港工作，她想念日本家鄉的鯖魚壽司與河童髮型；
坐上台北的計程車，司機問她：妳是香港人嗎？
《櫻花寓言》一篇篇看似奇幻遭遇，卻隱藏生猛的奮鬥衝擊，過去式的青春反倒成為忘不了的勇氣寓言，「文化雜種」既是豐富的異鄉生命力，也是孤獨蛻變的成人之路，不管在哪裡，無論經過多少年，為了找出更明確的自我，我們一樣都在挫折裡付出傻勁，流下許多酸眼淚。最後我們終會明白，每人都有機會選擇自己想要的生活方式，也都有權利追求自己的幸福。
>>>想看更多 |
| | 《你和我之間：找到遠不孤單，近不受傷，剛剛好的距離》 我們希望以真實的原貌被愛，但卻不由自主想要改變別人；
我們害怕情緒勒索，人際剝削，卻處處迎合對方，要不就是斷絕來往……
我們要怎麼做，才能透過人際關係中感受幸福，並且成長？
我們在現有關係中，需要抽離什麼？又必須填補什麼？
>>>想看更多 | | | | |
| |
|
| |
沒有留言:
張貼留言