Éú³ÉʽÈ˹¤ÖÇ»ÛÔÚÓÎÏ·ÁìÓòÖ®Ó¦Ó÷ÖÎö

	看电影怕白花钱？电影痴必看的热门影评及趣闻迭事，【火行者电影精选周报】周周推荐精彩好片不踩雷！ 【常春藤e起学英语】精选最精采的文章，时而新奇有趣，时而发人深省，透过阅读喜欢的事物学习英语。

★ 无法正常浏览内容，请按这里线上阅读 新闻  健康  udn部落格

2023/05/11 第728期  |  订阅／退订  |  看历史报份   科技新知 生成式人工智慧在游戏领域之应用分析 欧盟通过《数位运营韧性法》建构金融机构数位韧性框架 受够了No Show！数位服务助服务业降低爽约、缓解损失 担任医疗环境的网路安全守门员―以色列新创Cynerio Ltd. 生成式人工智慧在游戏领域之应用分析 FIND研究员∶萧宏智 2022年号称是生成式AI的起飞年，相关话题占据科技媒体的重要版面，先是Midjourney、DALL-E 2、Stable Diffusion等图像生成AI的快速崛起，後来则是ChatGPT聊天机器人的优异表现。除了关注生成式AI技术本身的进展，国外研究单位及投资机构也开始思考，生成式AI对於个别产业领域可能造成的影响。 生成式AI对游戏产业冲击甚钜 a16投资公司专文分析生成式AI对文化娱乐产业之影响，文中以系统复杂性与即时互动性为两大向度，分析不同文化娱乐产业的进入门槛，发现游戏产业因为涉及2D图像、3D模型、音乐创作、人物对话设计等不同内容，所以系统复杂度最高；线上游戏为了让玩家沈浸其中，强调环境即时反馈，所以即时互动性也最高。正是因为生成式AI可以快速生成内容，大幅降低游戏开发成本，为新进业者提供了可切入的机会，让游戏开发不再是大型业者的专利，因此对於既有游戏产业冲击反而最大。 资料来源∶a16z 图一、生成式AI对文化娱乐产业之冲击程度 以知名线上游戏《碧血狂杀2》为例，自 2018 年推出以来就藉由精细逼真的画面、引人入胜的故事与庞大辽阔的西部世界观获得了极高评价。《碧血狂杀2》涵盖6大故事情节，超过100个游戏任务，开发成本500万美金，花费8年时间才完成，光是游戏所使用的音乐就长达60个小时，共动用了100名音乐家。若能在游戏内容产制过程，导入生成式AI应用，可以节省的整体开发成本将相当惊人。 生成式AI游戏领域之应用类型 a16z投资公司进一步盘点生成式AI在游戏领域之可能应用，包括游戏开发、图像设计、角色建构、声音创作等四大面向，其中图像设计可分为材质设计、2D平面设计、3D立体模型、动画影像、叙事世界观的建立（World Building）；角色建构除了非玩家角色（NPC, Non Playable Character），还有Chatbots聊天机器人；声音创作则可分为音乐/音效、口语对话。 资料来源∶a16z 图二、生成式AI在游戏领域之应用类型 游戏开发中最耗费时间者当属叙事世界观的建立与关卡设计，游戏开发商多半藉由程序化技术（Procedural Techniques），设计不同关卡的场景画面，游戏引擎Unreal 5为人著称的功能就是针对开放世界游戏提供程序化工具。透过生成式AI可进一步协助游戏设计师，快速生成符合场景氛围设定的图像，如果游戏关卡是在不同时空之间穿梭，就可快速生成1920年代装饰艺术风格（Art Deco）的纽约城、银翼杀手的反乌托邦未来或托尔金式的奇幻景观，以供游戏设计师做挑选及调整。 AI新创Runway协助开发内容资产 Runway AI是一家总部位於纽约的影像编辑软体新创业者，主要协助设计师、艺术家与开发人员运用生成式AI工具创建作品，从影像编辑、材质生成、绿幕去背、移动物件自动追踪、到文字指令转影像的技术解决方案。当2022年下半年掀起生成式AI投资风潮，Runway AI也顺利在去年12月完成C轮募资，募资金额达5,000万美金，市场估值5亿美金。 对企业用户而言，Runway AI所提供的不只是单点的技术突破，而是涵盖内容产制过程的完整解决方案。虽然Runway AI目前尚未针对游戏产业发展客制化的技术支援服务，但游戏产业涉及全方位内容资产的建构，Runway AI服务模式及作法是值得参考借镜的案例。 资料来源∶Runway 图三、Runway智慧影像编辑系统介绍 生成式AI与游戏产业共创成长 在游戏内容产制各环节导入生成式AI，除了可以降低游戏开发成本、提升开发效率，就用户体验来说，还可能激荡出新型态的服务模式。比方说透过生成式AI，玩家可以在游戏中依据语音指令（游戏中可能就是魔法咒语），生成自己专属的数位分身，让玩家对游戏有更强的认同感。随生成式AI技术的快速发展，期待生成式AI与游戏玩家、游戏产业一起共创成长。 资料来源∶ 1.封面照片为笔者运用OpenAI DALL-E 2生成电脑游戏意象图 https://openai.com/dall-e-2/ 2.a16生成式人工智慧影响分析 https://a16z.com/2022/11/17/the-generative-ai-revolution-in-games/ 3.生成式人工智慧新创Runway AI https://runwayml.com/ 欧盟通过《数位运营韧性法》建构金融机构数位韧性框架 FIND研究员∶吴佳琳 有鉴於金融机构越来越仰赖ICT和数位形式的资讯，加上COVID-19疫情更放大了数位化之重要性，许多金融机构比以往更为依赖数位系统，大部分日常操作也改以远距方式进行。然而，这种数位依赖大幅增加了技术和网络风险，因此数位韧性之重要性不容低估。为强化银行、保险公司和投资公司等金融机构的资讯安全，欧盟理事会於2022年11月28日通过《数位运营韧性法》(Digital Operational Resilience Act, 下称DORA)[1]，该法将修正目前欧盟金融服务运营商相关风险管理之相关规范，同时强化对於ICT安全风险管理与监管，确保欧洲的金融机构能够在发生严重运营中断时保持韧性。 图 1∶DORA五大内容 资料来源∶本文作者整理 除各金融机构外，DORA同时也适用於向金融机构提供ICT相关服务（例如∶云平台、资料分析和审计服务等）的关键第三方机构，该法主要建构一个关於数位运营韧性的监管框架，受规范之公司都需要确保其能够承受、应对所有与ICT相关的中断和威胁并且从中恢复。依据该法，欧洲银行业管理局（European Banking Authority, EBA）、欧洲证券和市场管理局（European Securities and Markets Authority, ESMA）、欧洲保险和职业养老金管理局（European Insurance and Occupational Pensions Authority, EIOPA）等欧洲三大监管机构(ESAs)将制定相关技术标准使所有金融服务机构遵循，内容包括∶银行、保险、资产管理等，而各自国家监管部门则发挥合规监督之作用，并在必要时执行法规。 DORA要求金融机构必须能够承受、应对ICT事件之发生并从中恢复，从而继续提供关键和重要金融服务功能，同时应最大限度地降低对客户和金融系统的干扰。因此，该法透过要求金融机构制定正确的运营连续性计划，并对系统、工具和第三方机构建立强有力的措施和控制来达成金融机构之运营韧性。DORA主要可分为五个核心内容，包括∶ICT风险管理、ICT相关事件报告、数位运营韧性测试、ICT第三方风险及资讯共享，来降低ICT和网络安全中的各领域所可能产生之风险，协助相关金融机构建立全面的数位韧性框架。 因此，一旦DORA正式成为法律，金融机构将於一定期间内根据其规模和业务概况达到法规要求之合规状态，并符合ESAs所制定的相关技术标准。未来欧洲金融机构可能需要开发更全面的方法来预测及降低任何可能扰乱运营之各种威胁，具体来说，金融机构应提出更积极主动之资安规划，并整合业务连续性、韧性、第三方服务商和资讯安全管理方法等，进行抗灾规划和韧性维护，对所有人员、流程、资料、服务商以及点到点关键服务实施整合测试，同时也需要选择合适的技术合作夥伴，以利其在监管日益严格之情况下持续进行数位转型并维持数位韧性。 参考资料∶ [1] Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations, COM/2020/595 final. 受够了No Show！数位服务助服务业降低爽约、缓解损失 FIND研究员∶许庭　 爽约是许多行业的痛，举凡餐饮业、美容美发业，甚至到近来的防疫门诊爽约率太高事件，可观察到包含医疗业也饱受民众爽约所苦 ... 担任医疗环境的网路安全守门员―以色列新创Cynerio Ltd. FIND研究员∶寿迩琪 随著医院开始数位化，连网的产品越来越多，因此资安议题越来越备受到重视，於2017年成立的以色列新创Cynerio为医疗产业中网路安全市场的领导者，专攻降低资安风险和事後补救方面，利用人工智慧和机器学习技术，侦测和缓解医疗物联网中所有的安全威胁，并能即时回应攻击 ... ・为什麽要燃烧我的生命来通勤？巴黎的「15分钟生活圈」计画 新冠疫情後，许多人改为在家工作，大家也开始反思过去花太多时间在通勤上了，我们到底为甚麽要通勤？其实早在 2016年，巴黎第一大学教授卡罗．莫瑞诺就提出了这个概念－住在都市里的人们，如果可以在步行或骑自行车15分钟的范围内，满足基本生活所需，那麽人们的幸福感也会大大提升！ ・想一想孩子需要什麽？ 你们觉得孩子需要什麽呢？阿雷马娜在《孩子是什麽？》一书中提到∶孩子喜欢人家专心听他们说话。又青老师在她所撰写的《故事角落里的故事》中也提到∶孩子需要被看见！裴利老师说∶我们要警觉每个孩子最根本的孤独感。

本电子报著作权均属「联合线上公司」或授权「联合线上公司」使用之合法权利人所有， 禁止未经授权转载或节录。若对电子报内容有任何疑问或要求转载授权，请【联络我们】。   免费电子报 | 著作权声明 | 隐私权声明 | 联络我们