黃循財就任星總理 盼美中穩定

	【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/05/16 第5659期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 黃循財就任星總理 盼美中穩定 星國總理黃循財：重視東協核心地位 盼美中關係穩定 拜登下戰帖 川普接受並回嗆拜登是「最差辯士」 黃循財接任新加坡總理 外媒專訪表態反台獨 斯洛伐克總理遇刺 生命垂危 李顯龍主政下 星經濟現隱憂 親俄反烏民粹主義爭議不斷 斯洛伐克總理中槍命危 受惠電商交易暢旺 蝦皮母公司上季營收衝高 俄媒：普亭抵達中國展開國是訪問 將與習近平會談 拜登加徵關稅 打北京更打川普 黃循財就任星總理 盼美中穩定 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 新加坡新任總理黃循財十五日宣誓就職，成為星國獨立後第四任總理，接替執政廿年的前任總理李顯龍。黃循財在就職演說中特別提到，如今世界充滿衝突，他希望美國和中國大陸關係保持穩定，新加坡也會繼續與雙方接觸。 黃循財就職典禮於晚間八點在新加坡總統府舉行，總統尚達曼感謝李顯龍過去廿年間的領導，以及一生致力於服務國家，讚揚他為從政人士設下高標準。尚達曼表示，黃循財繼任標誌著新加坡政治權力平穩且有序的過度，他率領的執政團隊完全能夠確保國家利益。 隨後，在首席大法官梅達順監誓下，黃循財舉起了右手，申明自己將時時刻刻忠實履行總理的職責。黃循財就任後，轉任國務資政的李顯龍等內閣團隊隨後陸續宣誓就職。 黃循財以英語、馬來語跟中文發表就職演講，表示很榮幸能接替李顯龍為民服務，也感謝李顯龍這些年來鞠躬盡瘁與許多貢獻，以及答應繼續留在內閣。 黃循財是第一個在新加坡建國之後出生的總理，所領導的第四代領導團隊成員也幾乎都在一九六五年後出生。他表示，「我們的人生歷程是新加坡立國價值觀的見證。廉潔、唯才是用、多元種族、公正，以及平等，這些原則根植於我們心中」，並強調新加坡人譜寫國家未來的新篇章並非從頭開始，而是「站在巨人的肩膀」。 黃循財指出，亞太地區在冷戰結束以來的卅年，享受了前所未有的和平與穩定，但這個時代不會復返，現在面對的是一個充滿衝突和競爭的世界，「我們必須適應這些新的現實，幸運的是，新加坡的國際地位很高，品牌在全球受到欽佩和信任」。 黃循財強調，新加坡希望在維護國家利益的同時與各方友好相處，重視東協的核心地位，並希望中美關係保持穩定。他說，就算這兩個大國不可避免地出現問題，新加坡也會保持與雙方接觸。 根據新內閣名單，黃循財會繼續兼任財政部長；顏金勇升任副總理後也會繼續管理貿工部，李顯龍卸任後轉任國務資政，其他內閣部長的職務不變。 分析家說，黃循財的人事安排顯示將延續原有政策，可能在國會大選後，內閣人事才會有較大更動。 星國總理黃循財：重視東協核心地位 盼美中關係穩定 吉隆坡15日專電/中央社 新加坡第4任總理黃循財今晚宣誓就職，他發表就職演說強調，新加坡重視東協的核心地位，維護國家的利益與權利，也希望美中關係能保持穩定。 原新加坡副總理兼財政部長黃循財（LawrenceWong）今晚接替執政20年的李顯龍，宣誓成為第4任總理。 黃循財發表就職演說時，感謝歷任領導人努力付出，也說明他是第一個在新加坡獨立之後出生的總理，今後會以新的身分繼續為新加坡人民服務，並會在既有的基礎上全力以赴，竭盡所能肩負重任。第4代領導團隊的領導風格將有別於第3代團隊。 新加坡聯合早報等媒體報導，黃循財指出，這次領導團隊交接不僅是團隊更替，也是跨代更替。 黃循財認為，全球局勢動盪不安，新加坡的社會要力求變化，如果前方道路出現挑戰，就需要處理新的問題，唯有全民團結才能靈活應變，以新思維因應挑戰。 他說，亞太地區在冷戰結束的30年來，經歷前所未有的和平和穩定；但這個時代已不復返，目前全球面對的是一個充滿競爭與衝突的世界局勢。 黃循財表示，新加坡不僅要在維護國家利益與權利的同時與各方相處，也重視東協的核心地位，為東協促進合作與一體化付出努力。 他希望美中關係保持穩定，新加坡會繼續與雙方接觸。新加坡也會繼續深化和其他國家的關係，促進新加坡的利益，為新加坡與世界各國塑造未來。 他表示，新加坡並非首度面對艱難的外部環境，過去所經歷的考驗讓新加坡變得更堅強，新加坡人的高度互信與合作是成功的關鍵。由於新加坡是多元國家，有多元種族、宗教與語言，如今的多元化程度更甚以往，但人民更團結，新加坡之所以能獲這樣的成就是因彼此包容與尊重。 他提到新加坡是開放的經濟體，人民生計易因多邊主義分裂受到影響，多元化的社會容易受外來影響分裂。新加坡人必須適應新的現實並做好準備，才能適應一個更混亂、危險與暴力的世界。 他也呼籲面對這個充滿衝突與競爭的世界，新加坡必須加強認同感與互信，讓全民共同譜寫新加坡故事的下一個篇章。 對於黃循財今晚宣誓就職就任總理，星馬學者多半分析，新加坡形塑穩定政治慣例，重視政策延續性，黃循財不會有強烈個人色彩或強勢領導人威望，今後將更重視團隊領導模式。 拜登下戰帖 川普接受並回嗆拜登是「最差辯士」 記者顏伶如／即時報導/世界日報 拜登總統15日要求透過雙方競選團隊安排，與前總統川普在於6月、9月舉行兩場電視辯論，但不參加「總統辯論委員會」(Commission on Presidential Debates)舉辦辯論。川普接受拜登下戰帖，接受福斯數位新聞(Fox News Digital)專訪時說：「我準備好了。」川普同時反嗆拜登是「我遇過的最差辯士，連兩個句子都講不清楚」。 川普15日接受福斯數位新聞訪問時說，拜登不但是「我遇過的最差辯士」，還是「美國有史以來最差總統」。 川普說，如今已到了應該辯論的時刻，即使必須透過「總統辯論委員會」舉辦也可以，但「總統辯論委員會」遭到民主黨控制，「大家都記得，他們被抓到辯論時在音量調整對我動手腳」。 川普受訪時說：「我準備好了。他們提議的日期沒問題。任何地點，任何時間，任何場地都行。且讓我們看看老喬能否撐到講台上。」他表示，完全能夠接受拜登提議的6月、9月辯論時間，「我會自行解決交通問題」。 根據福斯數位新聞取得拜登競選團隊信函，信中提議第一場辯論會的時間是在6月底，大約是川普「封口費」案開庭結束之後，同時也是拜登參加七大工業國(G7)高峰會議結束之後，第二場辯論會的時間則在9月，趕在某些州的提早投票(early voting)開始之前。信中提議的副總統辯論會則在7月底。 黃循財接任新加坡總理 外媒專訪表態反台獨 聯合報數位版/聯合報數位版 斯洛伐克總理遇刺 生命垂危 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 英國廣播公司（ＢＢＣ）十五日引述斯洛伐克通訊社ＴＡＳＲ報導，斯洛伐克總理費科在漢德洛瓦一棟文化社區中心前遭槍擊，腹部中槍，法新社引述當地官員報導，費科身中數槍。政府發言人說，費科有生命危險，已由直升機轉送另一間醫院治療。 現場記者指，可聽到數聲槍響，警方已在現場逮捕開槍嫌犯。漢德洛瓦位於斯國中部，在首都布拉第斯拉瓦東北方約一百八十公里。 路透引述當地媒體報導，槍手開了四槍，一發擊中費科腹部。法新社引述斯國官員報導，費科中了數槍。 現場照片顯示，安全人員立即護送費科上車送醫治療，院方稱費科抵達醫院時仍有意識。但路透報導，政府發言人隨後表示，費科有生命危險，因此緊急由直升機送往另一間設備較好的醫院。 即將卸任的斯國總統查普托娃說，對費科遭遇「殘暴無情」襲擊感到震驚。 ＢＢＣ指出，去年九月斯國大選後，費科重返執政，領導民粹主義、民族主義聯合政府。他在斯洛伐克一直是頗具爭議的人物，因親俄反美言論而聲名鵲起。今年一月，他停止了對烏克蘭的援助。 李顯龍主政下 星經濟現隱憂 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 新加坡第三任總理李顯龍承襲父志，延續融合半威權統治和自由市場的治理模式，執政廿年間星國人均ＧＤＰ翻倍，成為國際金融重鎮。但同時，星國收入差距擴大且房價飆漲，年輕人抱怨社會流動性衰退。民怨日增下，主政六十多年的人民行動黨在上屆大選得票率再逢低點。 李顯龍十五日交棒新總理黃循財，雖將續任國務資政，英國廣播公司（ＢＢＣ）引述分析家指出，這次交替顯示李家正淡出星國政權。李也稱其子女無意從政。不過他的政績影響深遠，包括星國人均ＧＤＰ在他任內達約八點三萬美元，超越美國。香港科技大學星國政局專家劉浩典說，強化經濟是李主要功業。 在李顯龍帶領下，新加坡度過多次經濟不景氣、全球金融危機和新冠疫情考驗。 對外，李顯龍在美國、中國大陸加強拉幫結派之際，謹慎平衡星國與美中關係，建立中立形象獲得各方信任，讓星國取得特殊國際地位。二○一五年馬英九總統和大陸國家主席習近平的「馬習會」、二○一八年美國總統川普和北韓領導人金正恩會面，都選在新加坡舉行。 社會改革上，李顯龍在同志團體遊說下，廢除禁止男性間合意性行為的殖民時期法規，但鞏固婚姻定義為異性結合。 新加坡人普遍欣賞李顯龍的執政成績和學者形象，他在民調中一直是星國最受歡迎政治人物，他的選區始終獲得最高得票率。 不過，星國儘管變富，卻浮現高房價和社會流動僵化問題。李政府二○○○年代後期決定引進大量移工緩解缺工，也引發民眾不悅。劉浩典說，李任期前半的經濟成果代價是加劇不平等，且大量移民進到國內，競爭就業並可能衝擊國民身分認同，民眾不滿漸增。也有人埋怨言論自由或稍放寬，種族、宗教議題的公開討論依然受限，權益團體稱當局仍和批評者作對。 本月稍早，李顯龍發表任內最後重要演說，表示致力讓國民彼此互助而非各謀其利。但隨後在星國唯一可未經許可舉行抗議的芳林公園演說者角落，貨運員、巴士司機等數百名星國人集結抗議。有示威者說，執政黨打造保護有錢人的體制，星國成富人遊樂場，窮人得擠在狹小租房。 大學畢業的卅歲外送員兼家教朱義宏（譯音）從未投給執政黨。他向紐約時報說，買房願望高不可攀，反觀未受教育的祖母卻能在一九六○年代養育五名子女，且後代都過著舒適中產階級生活；雖有人說他生在更富裕社會，「但我會說，社會流動機會大不如前」。 李顯龍任內，人民行動黨在二○一一年國會大選得票率創新低。二○二○年大選時又遭逢六成一的得票率低點；曾稱兩黨制在星國行不通的李顯龍，同年正式設立國會「反對黨領袖」一職。新加坡管理大學法學院副教授陳慶文說，李知曉若想維持執政黨控制權，須管控改變的步調。 親俄反烏民粹主義爭議不斷 斯洛伐克總理中槍命危 布拉第斯拉瓦15日綜合外電報導/中央社 斯洛伐克總理費科今天身中多槍，生命垂危。費科曾是共產黨員，以親俄羅斯、反烏克蘭立場著稱，並且心懷「大斯拉夫主義」，反對LGBTQ，被視為民粹主義者。 斯洛伐克電視頻道TA3報導，這起槍擊事件發生在距首都布拉第斯拉瓦（Bratislava）東北方約150公里的城鎮漢德洛瓦（Handlova）。當地媒體報導，槍手已遭警方拘捕。 斯洛伐克通訊社（TASR）報導，議會副議長布拉哈（Lubos Blaha）在會議中證實這起事件並宣布休會，等待進一步通知。 法新社報導，費科（Robert Fico）在所屬的斯洛伐克「方向黨」（SMER-SD）去年9月贏得大選後再次當上總理，他是該國政壇老將，過去掌權期間曾陷入貪腐醜聞，並且實行爭議性改革。 這次重掌總理大位後，費拜發表了一系列有關烏克蘭的煽動性言論，呼籲基輔當局將領土割讓給俄羅斯以結束戰爭，引發國際關注。 費科已停止向烏克蘭提供武器。去年大選期間，他曾保證就連「一顆子彈」也不會提供給基輔當局。他的政黨在勝選後與極右翼共組聯合政府。 他曾稱斯洛伐克採用歐元是「重大歷史性決定」，但在選舉期間為了討好極左及極右選民，抨擊歐洲聯盟（EU）、北大西洋公約組織（NATO）及烏克蘭，並將他的親西方政壇對手稱為「戰爭販子」。 費科曾表示，如果俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）造訪斯洛伐克，他不會允許蒲亭因為國際刑事法院（ICC）逮捕令，在斯洛伐克遭到拘捕。 斯洛伐克社會學家瓦塞卡（Michal Vasecka）去年曾出版名為「費科：貪戀權力」的書籍，稱費科「絕對欣賞 蒲亭的威權主義」。 費科曾聲稱，西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺。 此外，他也經常批評LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒）社群，稱同志伴侶收養孩子是「變態」。 受惠電商交易暢旺 蝦皮母公司上季營收衝高 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 電商業者蝦皮母公司冬海集團（Sea）14日公布財報，受惠於電商交易暢旺，第1季營收創歷來同季新高，凸顯蝦皮在與TikTok等新進者的激烈競爭中站穩腳步。冬海在紐約掛牌的ADR，在15日美股早盤上漲3.7%。 冬海公布，上季集團營收37.3億美元，年比成長23%。以各別業務來看，電商事業蝦皮營收成長31%至創紀錄的29.5億美元，原因是先前擴大投資直播串流功能與物流網絡收到成效，迎來單季最高的訂單金額。 不過，冬海上季息稅折舊攤銷前盈餘（EBITDA）較去年同期減少21%，為4.01億美元；淨損為2,300萬美元，逆轉一年前同期淨利8,700萬美元的局面。 包括銷售與行銷成本在內的整體營運支出增加15%至14.8億美元，而且還遭遇1.11億美元的非營業投資損失，但冬海未公布這項細節。 但與去年最後一季的1.11億美元虧損額相比，冬海上季淨損縮減約80%，也比分析師預期的虧損程度還小。 冬海董事長兼執行長李小冬在財報會議中說：「我們現在對於能夠度過逆風，以及迅速適應變遷中環境的能力更加有信心。」 隨著Tiktok、螞蟻集團等口袋深的對手帶來競爭，蝦皮正努力維持該平台在東南亞的電商主導地位。更別說還有希音（Shein）、拼多多旗下Temu也來攪局。 對投資人來說，如今冬海繳出的業績表現，讓他們有信心該公司能維持兩位數成長、並改善獲利。 李小冬在去年8月表示，公司將擴大投資電商事業，因應更多消費者透過直播串流和短影音影片購物的產業趨勢。李小冬表示，蝦皮已經成為印尼最大的直播串流電商平台。該公司3月時預期，蝦皮經調整後的EBITDA將在下半年轉正。 俄媒：普亭抵達中國展開國是訪問 將與習近平會談 北京16日綜合外電報導/中央社 俄羅斯電視台及官媒報導，總統普亭（Vladimir Putin）今天抵達北京，展開為期兩天的國是訪問，期間將與中國國家主席習近平會談。 法新社報導，俄羅斯電視台播放的畫面顯示，普亭下飛機後，中國官員及儀隊在場迎接。這是普亭自今年3月大選連任總統以來首度出訪。 中國外交部發言人華春瑩先前表示，應習近平邀請，蒲亭定於5月16日至17日對中國進行國是訪問。 克里姆林宮先前指出，普亭在訪中期間，俄中兩國領導人將確定進一步發展合作的方向，並討論最具現實意義的問題。 除了會見習近平，普亭將在訪中期間會晤中國國務院總理李強，並討論經濟和人文領域的合作。 拜登加徵關稅 打北京更打川普 記者張文馨、陳湘瑾／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十四日宣布對中國大陸電動車、鋼鋁等商品加徵關稅，他左批中方大量補貼，不是競爭而是竊取，右打前總統川普跟北京簽署貿易協議根本沒用，川普酸拜登「讓中國吃定我們」，拜登反擊說，川普「餵養」大陸很久了。 拜登在白宮玫瑰花園表示，大陸大量補貼特定商品，壓低陸製商品價格充斥美國市場，中方還脅迫美國公司要轉移技術才能在大陸做生意，種種反競爭手段不是競爭而是竊取，對美國造成傷害。 美國政府著手對價值一百八十億美元的大陸製電動車、鋰電池、太陽能板、半導體、鋼鋁及醫療用品等七關鍵產業產品提高或開徵關稅；電動車由百分之廿五提高到百分之一百，太陽能板由百分之廿五提高到百分之五十，半導體稅率由百分之廿五提高到百分之五十。 這堪稱拜登對中方實施的最廣泛關稅措施，拜登表示，這是跟中國大陸公平競爭，不是衝突，讓美國處在一個較有力的位置去贏得對中經貿競爭；亞太助卿康達在智庫活動否認這是掀起對中貿易戰。 拜登抨擊川普與北京簽署貿易協議，中方應加購二千億美元美國商品，實際上大陸進口數額幾乎沒變；現在川普喊出對所有外國商品全面加徵關稅，「他就是不懂」，這樣做會讓每個美國家庭平均一年多花一千五百美元。 川普十四日在紐約表示，拜登的新關稅應該擴及更多商品，因為「中國現在吃定我們」。 拜登反擊指，川普餵養大陸好一段時間了。 針對美國對大陸商品加徵關稅，大陸外交部長王毅指出，一段時間以來，美國頻繁對華施加單邊制裁，濫用三○一關稅，近乎瘋狂地打壓中國的正常經貿科技活動，這是當今世界上最典型的霸道、霸凌。王毅說，美國一些人為了維護單極霸權，已到了失去理智的程度。 •意外、醫療險 食物中毒可理賠 近期爆發數起民眾疑似食物中毒事件，造成多人不適送醫，甚至釀成重症及死亡案例。富邦人壽呼籲，生活中的意外無所不在，尤其國人外食比率高達七成以上，對食物中毒的風險更不容小覷，建議民眾能根據需求加強醫療險及意外險保障，以因應不時之需。 •睡不好跟甲基化代謝有關？醫師揭奧秘！ 甲基化就像基因表達的開關一樣，除了在DNA的製造、維持和修復中扮演關鍵角色外，它還在免疫細胞的正常形成、荷爾蒙代謝和解毒代謝等方面發揮重要的作用。此外，甲基化還直接影響到睡眠所需的神經傳導物質，例如血清素和褪黑激素的合成，對睡眠品質的影響不可忽視。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們