朴槿惠閨密崔順實收押「我犯了死罪」

	沒有Magic，只有Basic！【經理人月刊電子報】以實用易學滿足經理人的管理需求，讓你提升管理能力無負擔！ 看電影怕白花錢？電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事，【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/11/01 第3797期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 朴槿惠閨密崔順實收押「我犯了死罪」 閨密父控制朴槿惠身心 美10年前就知 南韓兩大在野黨 為何不嗆朴槿惠下台 朴槿惠訪日、飛彈部署 恐生變 支持度10％的朴槿惠 想換掉總理 柯林頓槓上柯米 司法前官員相挺 法國總理與總統 劃清界線 國際要聞 暴露嚴重空汙 全球三億兒童健康危機 世界城巿日 10大背景資料報你知 突尼西亞 推紅酒旅遊 台灣錢放口袋 薩國前總統涉貪被捕 金正恩老婆消失7個月 都是因為她打壓？ 朴槿惠閨密崔順實收押「我犯了死罪」 編譯王麗娟／綜合報導/聯合報 黑衣黑帽 現身檢察大樓 南韓總統朴槿惠閨密崔順實卅一日下午三時現身首爾中央地方檢察院應訊，三百餘名記者將現場擠得水泄不通，穿越記者包圍時，崔順實被擠掉一隻黑色名牌鞋，沒能再穿回去，狼狽異常。崔順實一身黑現身，對記者哽咽說出南韓人常用來表達深自懺悔的一句話：「請各位國民原諒我。對不起。我犯了死罪。」訊後檢方宣布將她收押。 穿著黑色大衣、黑帽、黑圍巾和墨鏡，崔順實以手掩口，試圖通過周遭人群，數度被擠得腳下顯得有些不穩。現場除了記者，還有抗議者、安全人員等。南韓YTN電視台報導，六十歲的崔順實在人群中被擠掉了一隻鞋。 韓聯社報導，崔順實掉落的那只黑色平底鞋看來樸素，卻是名牌Prada鞋，價值七十二萬韓元（約台幣二萬元）。南韓網友推測，她全身上下應該全是名牌。另一家韓媒報導，崔順實拿的是托茲（Tods）的經典包款D-Bag。 南韓特檢 要查公款私用 據瞭解，南韓特檢組至少會以違反「大統領紀錄物法」和「挪用公款」等嫌疑，對從德國返抵首爾的崔順實展開調查。換句話說，檢方將重點調查崔順實是否涉嫌將Mir基金會和K體育基金會的公款挪作私用，審閱青瓦台機密文件、以不當手段迫使梨花女子大學錄取她女兒等多項指控。 根據指控，崔順實迫使大企業捐款Mir和K體育基金會八百億韓元（約台幣廿二億元），並假借各種名目，挪用這些公款，用於她女兒馬術訓練等方面開銷。 檢方將調查崔順實是否真的收閱朴槿惠的講稿、內有南韓機密軍事內容的總統職務交接委員會資料、載有朴槿惠出訪日程的外交部資料、國務會議資料等青瓦台和各政府部門大量文件。 與牛郎大班關係 被起底 目前仍不清楚崔順實扮演地下總統的確切程度，許多南韓人認為實際情況可能較朴槿惠承認的來得嚴重。 今天混亂的現場，還有一名抗議者意圖拎一桶動物糞便闖進檢察大樓，其他示威者則尖叫「逮捕崔順實」、「朴槿惠下台」。 崔順實近日一再被起底，最新說法是崔順實背後另有藏鏡人，她的胞姊、朴槿惠的高中同學崔順得才是干政的幕後主使者。 另外，崔順實和南韓西洋劍國手出身的前牛郎酒店大班高英泰「關係曖昧」，有一段不可告人的交情，高也曾遭檢訪傳喚問訊。 閨密父控制朴槿惠身心 美10年前就知 編譯李京倫／報導/聯合報 「韓國先鋒報」與「朝鮮日報」報導，根據揭密網站「維基解密」二○一一年公布的機密電文，美國早在二○○七年就知道，當時是南韓總統候選人的朴槿惠，身心長年被「心靈導師」崔太敏控制。崔太敏過世後，女兒崔順實繼續影響朴槿惠，有如國師，呼風喚雨過頭終於引發干政貪腐風暴。 這篇電文由時任美國駐南韓大使館副館長的司徒文撰寫，大使傅許鮑發給國務院。司徒文寫道：「朴槿惠被迫說明自己的過往，包括她與牧師崔太敏卅五年來的關係，以及她在母親被暗殺後扛起第一夫人職責時，崔太敏如何控制她。反對朴槿惠的人說，崔太敏是『韓國的妖僧』。」 司徒文寫道：「坊間傳言沸沸揚揚，說崔太敏在朴槿惠成長時期完全控制她的身心，他的兒女因此累積鉅額財富。」他說，朴槿惠與崔太敏的關係「非比尋常」。這篇電文似乎意在警告美國政府，一旦朴槿惠當選，崔家可能濫權。司徒文後來在二○○九年升任美國在台協會台北辦事處處長。 據韓國中央情報部（現為國家情報院）一九七○年代撰寫、二○○七年公布的報告，一九七四年，朴槿惠的母親、當時總統朴正熙的夫人陸英修遭北韓間諜射殺。一年後，自稱牧師與教派「永生教」創立者的崔太敏出現在朴槿惠生活中，聲稱能通靈、幫陸英修傳話。他寫信給朴槿惠說：「令堂去另一個世界，是為了將您培養成我國與世界真正的領袖。不論何時，只要您想聽到令堂的聲音，您都可以透過我做到。」 朴槿惠深感興趣，便邀請崔太敏進總統府見面，從此崔太敏成了她的心靈導師。崔太敏當過警察、和尚，一度想成為天主教神父，後來自行創立教派，雖然他身分可疑，但朴槿惠仍全心信任他，於是崔太敏扶搖直上，創辦不少愛國組織，並讓朴槿惠擔任名義領袖，藉此擴充財富與權勢。 一九七九年，中央情報部部長金載圭暗殺朴正熙，他後來說，其中一個動機是，看不慣朴正熙無法防止假牧師崔太敏不當影響朴槿惠。在朴正熙死後掌權的全斗煥政府一名軍官說：「我們把崔太敏送到（首爾以東的）江原道一陣子，讓他沒法繼續貪汙。」 朴槿惠被迫離開青瓦台、不再是大眾矚目焦點後，更加依賴崔太敏，把他當成父親。一九九○年，她的妹妹朴槿令與弟弟朴志晚聯名寫了十二頁的陳情書給總統盧泰愚，懇求盧泰愚把姊姊從崔太敏的掌控中「救出來」。朴槿惠嚴詞否認被控制，但盧泰愚政府認真看待，情報機構一九八九到九○年的報告顯示，政府密切注意崔家，知道崔太敏有過五段婚姻與無數婚外情，對崔太敏最寵愛的五女崔順實瞭若指掌。 南韓兩大在野黨 為何不嗆朴槿惠下台 編譯李京倫／報導/聯合報 彭博社報導，南韓兩大在野黨「共同民主黨」與「國民之黨」到目前為止尚未要求總統朴槿惠下台，因為如果朴槿惠辭職，南韓並無副總統可接任做完任期，依法須在六十天內重選總統，重選會讓執政黨得利。 南韓蓋洛普十月民調，兩大在野黨黨魁支持率比不上聯合國秘書長潘基文，潘基文是目前執政的保守派選民最青睞候選人。 國民之黨發言人孫今柱說：「朴槿惠不論辭職或被彈劾，都不是我們樂見的結果。」潘基文尚未宣布要選南韓總統，也還未決定加入哪一黨。 美國政治風險諮詢機構Teneo Intelligence資深顧問Victor Cha認為，雖然南韓在野黨一些成員喊著要彈劾朴槿惠，但從過去經驗看，彈劾保守派總統會讓原本一盤散沙、對總統漠不關心的的保守派選民凝聚起來，對在野黨風險很大，所以在野黨不太可能彈劾朴槿惠。 韓聯社報導，出身南韓的潘基文近日對朴槿惠的閨密干政醜聞表達關切，身為潛在總統候選人的他，罕見地對祖國內政發表意見。 潘基文的一名友人是南韓某地方行政區的前議員，上周與潘基文見面，引述潘基文的話說：「我希望這個情況能在不久的將來獲解決，我真的很擔心。」潘基文還說，年元月中旬將會回國，將思考能為南韓的未來扮演什麼角色。 朴槿惠訪日、飛彈部署 恐生變 國際中心／綜合報導/聯合報 南韓總統朴槿惠陷入密友干政貪腐的政治風暴，不止影響內政，還可能波及外交與國防。南韓「朝鮮日報」十月卅一日報導，部分南韓官員認為，朴槿惠如今聲望急速下滑，能否依照計畫在今年內出訪日本並出席於日本召開的日中韓峰會，「已難以預料」。 報導中說，南韓官員認為，「從目前的情況來看，總統很難訪日」。如果朴槿惠能訪日，將是她二○一三年就任總統以來的首次，但若放棄，則將為日韓雙邊關係的改善趨勢潑上一盆冷水。 日本共同社報導，日本官房長官菅義偉十月卅一日在記者會上就日中韓峰會，表示「無任何影響，將按計畫推進籌備工作」。 朝鮮日報說，不願具名的南韓官員表示，日方近期詢問是否可以安排在十一月底至十二月初舉行日中韓首腦峰會，「但南韓方面目前無法就朴槿惠能否出席作出答覆」。 朴槿惠密友崔順實影響力強大，也讓外界質疑，部署美國「薩德」飛彈防禦系統等爭議性決策，是否崔順實也曾幫朴槿惠出主意。在野的正義黨議員金鐘大在他的臉書發文指稱，韓美就部署「薩德」進行討論過程中，「薩德」製造商馬丁公司，曾嘗試接觸「現任政府幕後實權推手」。 南韓國防部發言人文尚均十月卅一日在例行記者會上否認，稱這種傳聞毫無根據。他表示，部署「薩德」的決策過程，嚴格按照美韓兩國政府最高領導級別的議程進行。 支持度10％的朴槿惠 想換掉總理 編譯任中原／綜合外電/聯合報 南韓總統朴槿惠因「閨密門」醜聞引發民憤，正著手改組內閣及青瓦台幕僚人事，以圖棄車保帥。據青瓦台助理表示，朴槿惠可能任命新總理，組成跨黨派的「中性內閣」；新總理可能在經濟等內政上承擔更重的責任。 朴槿惠密友崔順實弊案爆發後，由於事件愈滾愈大，使她的支持度劇跌到僅百分之十左右，全國出現要求她辭職或彈劾的聲浪。 執政黨及反對黨都要求朴槿惠進行全面人事改革。法新社說，執政黨「新國家黨」提議組成多黨聯合內閣，，但主要反對黨「民主黨」要求朴槿惠先查證弊案背後的真相。 總理黃教安的職位顯然岌岌可危。政界猜測朴槿惠可能會任命一位非政壇出身、能夠被執政黨及反對黨接受的人選出任總理，以組成涵蓋執政黨及反對黨的「中性內閣」。 被外界點名的人選有執政黨推薦的國民大學公共行政教授金秉俊（音譯），他曾在前總統盧武鉉主政時擔任總統政治顧問及教育部長。其他人選還有民主黨前黨魁金鍾仁及孫鶴圭，前總理李洪九、高建及金滉植，憲法法院前院長李康國，及前財長康奉均等。 青瓦台總統幕僚人事改組共包括五人。朴槿惠已於十月卅日任命兩位高級秘書，分別主管民政與公關；並將迅速選任新的幕僚長，及分別主管政策協調與政策事務的另外兩位高階助理。 預料「閨密」事件後，總統辦公室可能完全失去對國家治理的掌控。 柯林頓槓上柯米 司法前官員相挺 華盛頓記者張加／三十一日電/聯合報 美國民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓三十日透過臉書表示，聯邦調查局局長柯米（James Comey）「屈服於黨派的壓力」，只是給共和黨人一個攻擊她的新機會；司法部門前官員聯名信指出，柯米的做法背離司法部門廣受尊重和無黨派的傳統。 柯林頓在臉書表示，柯米屈服於黨派的壓力，向國會發布一封模糊且不適當的信函，只是給共和黨人一個攻擊柯林頓的新機會。她並說，從新聞報導中得知，（新一批）電郵可能根本不是來自柯林頓，電郵甚至從未在她的伺服器裡，而FBI並未重啟案件。 柯米廿八日致函國會指出，發現似乎與柯林頓國務卿任內使用私人伺服器收發電郵案件相關的新電郵，將採取適當的調查步驟。 柯林頓競選團隊三十日轉寄一封由約百位司法部門前官員的聯名信指出，對於柯米近日致函給八個國會委員會一事表達關切；雖然許多人都與柯米合作過，並且尊重他，但是在總統選舉前十一天，他前所未有的決定公開評論證據，「讓我們驚訝又困惑」。 聯名信提到，不記得任何前例，有一名共和黨或民主黨的司法部門資深官員，在重要選舉的前夕發表公開聲明，這樣公開資訊可能影響選舉結果，然而官員認知到將審查的資訊，也許不重要或並非新的。 「柯米的信件與現行政策不一致，破壞了以往選舉期間兩黨（司法）官員的長期做法。」聯名信指出，「最令我們困擾的是，這立下背離部門廣受尊重和無黨派傳統的先例。」該信件警告官員不要在選舉期間發表公開聲明，一直有助於維持司法部門重要工作的獨立及尊嚴，及公眾對努力執行無黨派工作的信心。 該信並提出，當考量公開聲明調查事件時，最好的做法是遵守司法部長期準則，「我們不懷疑柯米的動機」，但事實上，柯米的行為已經在全國選舉前幾天，造成大量公眾猜疑新資料的重要性。 聯名信最後指出，相信美國人民應該獲得所有的事實，以及（FBI）應該公正決定釋出資訊，提供關於此議題全面並完整的資料。 簽署該聯名信的人士，包括了司法部前部長霍德（Eric H. Holder）、前副部長柯爾（James M. Cole），以及州地方法院、司法相關部門等約百位前官員。 法國總理與總統 劃清界線 記者王麗娟╱即時報導/聯合報 法國總理瓦爾決定和法國總統歐蘭德反目。法新社報導，不知瓦爾是因為受夠了，還是終於找到了機會，決定在距法國大選僅剩6個月之際，與歐蘭德清楚切割。民調預期歐蘭德的社會黨將在大選中慘敗。 瓦爾2014年3月上台後，對歐蘭德忠心耿耿，壓垮瓦爾的最後一根稻草是名為「總統不該這麼說」（A President Shouldn't Say That，暫譯）的一本新書，由調查記者達維（Gerard Davet）和洛姆（Fabrice Lhomme）於10月上旬出版，收錄了歐蘭德的各種失言，包括歐蘭德抨擊檢察官、法官只是「凡事躲在後面充好人的人」，足球隊是「沒受什麼教育的孩子變成一夕致富的明星」，還說政府的移民政策讓「移民來得太多，他們不應該在這裡」等。這些語錄進一步拖累社會黨形象，引發同黨不滿。 瓦爾上周在社會黨明白 表示他的「憤怒」和「羞愧」，也讓他和歐蘭德之間出現嫌隙。瓦爾的批評同時違背了法國政治傳統，一般而言，總理的工作是對總統忠誠與奉獻。因此瓦爾的轉變引來他可能另有策略的猜測。 瓦爾30日在非洲訪問接受24電視台訪問時說：「我尊重歐蘭德。他是我的朋友。我也尊重他的角色。」 瓦爾是否想藉由批評讓歐蘭德打消連任念頭，根據民調，歐蘭德當選希望渺茫，抑或純粹只想與歐蘭德劃清界線？ 分析家強巴特說：「瓦爾有必要與歐蘭德切割，以免與歐蘭德一起沉船。」 暴露嚴重空汙 全球三億兒童健康危機 國際中心／綜合報導/聯合報 聯合國十月卅一日公布的最新研究指出，全球有約三億兒童暴露在嚴重汙染的戶外空氣之下，除了導致身體受損還會影響腦部發展。 法新社報導，聯合國兒童基金會（UNICEF）發表報告指出，全球約有七分之一兒童呼吸到比國際標準髒至少六倍的戶外空氣，空氣汙染應列為兒童致死的前幾項重大因素。 聯合國氣候變遷會談年會十一月七日到十八日將在摩洛哥舉行，UNICEF在會議前一周公布這項研究以凸顯該問題。 UNICEF執行主任雷克表示：「空氣汙染是造成每年六十萬名五歲以下兒童死亡的主因之一，更威脅另外數以百萬計人民的生命與前途。」雷克說：「汙染不僅傷害兒童發育中的肺，還能通過血腦障壁，對兒童發育中的腦細胞造成永久傷害，因此也是傷害他們的前途。」 UNICEF透過衛星畫面指出，約有廿億名兒童生活環境室外空氣品質，比世界衛生組織的最低標準還糟。空氣中的毒物來自於車輛排放、化石燃料、灰塵、燃燒垃圾與其他汙染物。 南亞有六點二億兒童生活在如此惡劣空氣中，人數最多，其次為非洲約五點二億人，東亞與太平洋地區則約四點五億人。 世界城巿日 10大背景資料報你知 （中央社）/Upaper 31日是「世界城市日」，開發中國家數百萬人口持續往城巿聚集，開創史上最大一波城巿發展。目前全球約54%人口居住城區，人口逾1000萬的「特大城巿」有28個，最大城是日本東京。 聯合國2014年定10月31日為「世界城市日」盼喚起全球都巿化意識，並凸顯合作因應成長挑戰的必要性。 城巿如何滿足新住民生活所需、哪些特色創造城巿的獨特性，又怎樣讓它適合居住？路透整理全球城巿的10大背景資料如附表。 突尼西亞 推紅酒旅遊 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 在「阿拉伯之春」運動與之後一連串政治動盪嚇跑西方觀光客後，突尼西亞觀光業似乎正遭遇永無止盡的寒冬，為了重振產業，當地人民把希望寄託在葡萄園，想運用悠久的釀酒歷史，推動「 紅葡萄酒觀光」。 突尼西亞經濟過去數十年來都非常依賴觀光業，瞄準的客群幾乎都是海灘遊客和愛曬太陽的人。但在2011年的「阿拉伯之春」運動後，觀光客數量變得很不穩定，迫使該國家重新思考策略。 其中一個可能客群，就是紅葡萄酒愛好者。酒廠工會主席謝克說，紅葡萄酒是一種與土地和歷史有關的高價產品，能作為推銷突尼西亞的一種方式。謝克正試圖開發紅葡萄酒觀光行程，希望能在明年提供給旅行社。 謝克說，突尼西亞釀造紅葡萄酒的歷史至少有2,800年，除了釀酒，突尼西亞也有很多古蹟，能用來創造文化行程。他認為能開發出一條路線，從首都突尼斯延伸到近郊的好角半島（Cap Bon），結合造訪古蹟和造訪當地酒莊，而這種結合也能讓遊客感到驚喜。 突尼西亞紅葡萄酒產業在1990年代曾經復甦，當時政府承諾收回公用土地並引進外資，而這20年來的投資也有了回報：已有七款紅酒獲得原產地認證指標AOC。 雖然突尼西亞紅葡萄酒產業每年獲利約8,000萬歐元（8,700萬美元）、貢獻2,500萬歐元的政府稅收，但外銷收入卻不到1,000萬歐元，原因之一是葡萄園規模不足，且相關行銷策略也幾乎付之闕如。一名酒廠品質管理員就說，突尼西亞紅葡萄酒的問題不是形象差，而是根本沒有形象。 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量，有害健康 台灣錢放口袋 薩國前總統涉貪被捕 國際中心／綜合報導/聯合報 薩爾瓦多前總統薩卡（Antonio Saca）十月廿九日晚間在私人住宅主持兒子婚禮時，遭警方逮捕，罪名是涉嫌侵吞公款。英國廣播公司（BBC）中文網報導，薩國反對黨議員說，這筆錢是台灣政府提供的款項。 薩卡是二○一五年以來第三位被起訴、第二位被捕的前元首。他任內的總統府機要查萊因鉅額來路不明財產案同列被告，負責青年工作及通訊的兩位任內前部長同時被捕。 涉嫌為薩卡轉移多達一千五百萬美元來路不明款項的查萊，十月卅日向警方自首。檢方通告顯示，薩卡與兩名前親信被列入「詐欺案」，而查萊則被列入「特殊非法洗錢案」，薩卡被指至少侵吞一千八百萬美元公款。 現年五十一歲的薩卡於二○○四年六月一日至二○○九年六月一日擔任薩爾瓦多總統，他也是同屬右翼「民族主義共和聯盟」的第二位涉貪及非法洗錢而被捕的總統。 由於薩卡無法解釋任期結束前收取的五百萬美元款項來源，薩爾瓦多高院於今年三月展開調查。在野黨指控該款項是來自台灣政府對拉丁美洲建交國元首卸任前的「後謝」禮金，但檢察官尚未公布款項來源。 薩卡下台時，台灣已由馬英九執政一年，但BBC中文網說，此案是「陳水扁獻金案持續延燒」。 薩國另兩位前總統富內斯和弗洛雷斯，都曾因涉貪被起訴。 金正恩老婆消失7個月 都是因為她打壓？ 編譯中心／綜合報導/世界日報 韓聯社30日報導，27歲的北韓第一夫人李雪主從今年3月28日陪同北韓領導人金正恩視察平壤普通江邊新建的未來商店後，一直到10月底都沒有再公開露面。 知情人士表示，北韓第一夫人這麼長時間未公開露面，「很不尋常」。分析家認為，李雪主的公開活動可能遭金正恩胞妹金與正牽制。 韓聯社統計，李雪主2012年陪同金正恩出席各種活動的次數為18次，2013年共22次，2014年起逐年減少；前年15次，去年降至個位數的七次，而今年迄今只有三次。 北韓今年迄今重要節日：4月15日已故領導人金日成誕辰日（太陽節）、5月6日的勞動黨第七次全國代表大會，以及8月舉行的「金日成社會主義青年同盟」第九次全國代表大會上，都沒有看到李雪主的身影。 •矽谷心臟地帶 手機沒訊號 我的手機收訊一直中斷，這毫無道理，因為我位在矽谷的心臟地帶。實則帕羅奧圖市區多年來一直有手機收訊不良的問題，這個城市與科技的關係無疑是亦敵亦友。 •六位總統都搞不定的「年金問題」 早在前總統蔣中正時代，就著手改革年金制度。43年來，歷經嚴家淦、蔣經國、李登輝、陳水扁、馬英九，改革聲浪一波波，但都只能穿著西裝改西裝，怎麼改，都來不及支應領退休金的速度。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping