| 明日之歌
史蒂文生 丹特寧的國王老來得女，她是國王在兩座海洋之間最美的女兒，髮如金絲，眼若清潭，國王賜她一座海灘城堡，裡頭有平台和石頭砌成的天井，四座塔樓分置四角。她在這裡居住、長大，不在乎明日，敵不過光陰，單純度日如常人。 事情發生在某一天她到海灘散步，時值秋天，風從有雨的地方吹來，她一邊有海水拍打，另一邊則有枯葉席捲。這是海與海之間最寂寞的海灘，在遠古時代發生過一些奇奇怪怪的事情。這時國王的女兒發現海灘上坐著一位耄耋老婦。海浪奔湧到她腳下，枯葉堆疊在她背後，狂風把破衣吹到她臉上。 國王的女兒喊了一位聖徒的名字說：「眼下這位是兩海之間最不快樂的老婦人了吧。」 老婦人說：「王者之女啊，妳住的是石頭屋，頭髮如金，但那又有什麼好處呢？生命苦短，也不健壯，妳如單純的人那樣過活，不想想明日，也敵不過光陰。」 國王的女兒說：「思量明日，我有的。但是勝過光陰，我可沒有。」她若有所思的說。 於是老婦人用力拍著枯瘦的雙手，像海鷗那樣大笑。她呼喊著：「回家吧！國王的女兒，回到妳石頭房子的家，因為期盼已經降臨妳頭上，妳不再能照單純的人那樣過日子。回家吧，受苦受難，直到那禮物令妳一無所有，直到那人來到帶給妳關愛。」 國王的女兒沒有任何騷動不安，但她默默掉頭回家。她進了廂房就召來她的奶娘。 國王的女兒說：「奶媽，追求來日的思維降臨我頭上了，我不再能照單純的人那樣過活。請告訴我，我必須怎麼做才能勝過光陰？」 奶娘於是哀嘆如雪中的風。她說：「天啊，事情在所難免了，思維已經深入妳的骨髓，思想無法醫治。既然如此，那也是妳的意願。雖然力量少於弱點，妳將會擁有；雖然思想比冬天寒冷，妳會一路思考到底。」 於是國王的女兒坐在石砌房子裡的拱形廂房，思考著她的思想。她坐了九年，海浪拍打到平台上，海鷗在塔樓啼叫，風聲在屋子裡的煙囪低吟。九年來她足不出戶，沒去品味清新空氣，也沒有看神的天空。九年來她沒有左右張望，沒聽任何人談話，只思考著明日的思維。她的奶娘默默為她供食，她用左手拿食物，吃得毫無優雅可言。 此時九年過了，是秋天的黃昏，風中吹來一陣像是笛子的聲音。奶娘一聽，在拱形廂房裡手指朝上一比。 她說：「我聽到風中的聲音，好像是吹笛聲。」 國王的女兒說：「不過是細微的聲音，但對我來說足夠了。」 於是她們在黃昏裡走下房門，沿著海灘走。她一邊有海浪拍打，另一邊則有枯葉奔騰，雲朵在天邊追逐，海鷗徘徊飛翔。她們來到遠古發生過奇奇怪怪事情的那一處海灘，看啊！老婦人在此，她正來來回回跳著舞。 文章出處/資料提供：小麥田 | 
沒有留言:
張貼留言