切割川普！ 參議院共和黨領袖麥康諾恭賀拜登

	【橘世代電子報】為讀者提供面對人生下半場所需七個面向的資訊，為第二人生做足功課，活出精彩亮麗！ 【柿子文化心靈養生報】提供健康、飲食、旅遊等各種人生體驗，讓你照顧自己的身體，也疼愛自己的心！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/12/17 第4828期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 切割川普！ 參議院共和黨領袖麥康諾恭賀拜登 有新冠接觸史 美國國務院：龐培歐開始隔離觀察 布塔朱吉 美首位出櫃內閣首長 印尼新冠疫苗 青壯先接種 傳阿拉斯加1人接種輝瑞疫苗後 出現嚴重過敏反應 國際要聞 MSCI指數剔除十檔陸股 歐盟祭重罰 規範科技巨擘 Fed支持經濟、紓困案有進展 那斯達克再創新高 陸關稅報復 澳洲首度向WTO申訴 美匯率操縱國觀察名單 我入列 歐盟新法 美科技巨擘面臨重罰拆解 股神巴菲特：快救美國小型企業 申請成功 新加坡小販文化列入教科文組織非物質文化遺產代表 切割川普！ 參議院共和黨領袖麥康諾恭賀拜登 華盛頓記者張文馨／十六日電/聯合報 美國選舉人團十四日投票確認拜登與賀錦麗在總統大選中獲勝，選後一直不承認拜登勝選的參議院共和黨領袖麥康諾，十五日首度恭賀拜登與賀錦麗勝選，並在內部會議要求共和黨參議員不要再挑戰選舉結果。 麥康諾說，「選舉人團已經拍板，今天我要恭賀總統當選人拜登」，他也祝賀民主黨籍參議員賀錦麗當選副總統，「無論彼此之間有何歧見，全體美國人應該以這個國家首度有女性副總統為傲」。 美國總統川普迄今不承認敗選，共和黨多數政治人物一直不敢違逆川普。麥康諾這次表態相當關鍵，除了切割川普，也顯示他認為川普的翻盤行動應該喊停。 拜登十四日表示，他已致電麥康諾感謝對方祝賀。這是上月三日選舉後，曾為參議院同事的兩人首度通話。 拜登表示，他告訴麥康諾，「即便我們對很多事看法不同，仍有很多合作空間，我們同意盡快見面，我期待可以跟他合作。」拜登也提到，他正在個別致電共和黨議員。 國會兩院明年一月六日將舉行聯席會議，清點確認各州選舉人票後，由兼任參院議長的副總統潘斯正式宣布拜登勝選。部分共和黨眾議員打算當天展開最後反撲，對幾個州選舉結果提出異議，要求剔除這些州的選舉人票。這類提案必須獲得至少一名眾議員和一名參議員支持，成案後須在兩院都表決通過，才能將某州選舉結果作廢。由於民主黨控制眾院，這類提案不可能過關。 ＣＮＢＣ等美媒報導，麥康諾已在內部會議提醒共和黨參議員，不要支持挑戰選舉結果的提案，否則他將率同共和黨人投票反對。據了解，這場會議中無人反對麥康諾的要求。 共和黨參議員陸續表態認可選舉結果，國土安全與政府事務委員會主席強森表示，沒有看到任何證據足以翻轉選舉結果，參議員柯林斯與羅姆尼都恭賀拜登勝選。 麥康諾表態後，川普仍不認輸。川普十六日推文說，他拿下破紀錄的七千五百萬票，麥康諾不該太早放棄，「共和黨該學會如何奮戰，人民都很憤怒」。白宮發言人麥肯內尼也呼應川普，表示選舉人投票「只是憲法程序的一個步驟」。 有新冠接觸史 美國國務院：龐培歐開始隔離觀察 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國國務院一名發言人16日以背景說明方式表示，美國國務卿龐培歐被認定與新冠肺炎確診者接觸，目前龐培歐的檢測結果為陰性，並未受到感染，基於聯邦疾病防治中心（CDC）的建議，龐培歐將開始隔離，並接受國務院醫療團隊的監測。 根據CNN報導，龐培歐原定明日（17日）將與拜登提名的國務卿人選布林肯（Antony Blinken）會面；如今龐培歐隔離觀察，是否影響這場會面，一名發言人以背景說明方式回覆記者詢問表示，「目前沒有已計畫或確認的會面。」 CNN15日引述知情人士說法表示，龐、布會面規畫只有15分鐘，但這是前後任政府國務卿首度面對面，也代表川普政府開始交接外交政策，形同認可選舉結果，此會面具正面意義。 布塔朱吉 美首位出櫃內閣首長 華盛頓記者張文馨／十五日電/聯合報 美國總統當選人拜登十五日表示，將任命總統初選時的對手、卅八歲的印第安納州南灣市前市長布塔朱吉為運輸部長，若經參議院通過，布塔朱吉將成為首位公開出櫃的內閣首長，令ＬＧＢＴＱ（性少數族群）十分振奮。 布塔朱吉在推特表示，很榮幸接受拜登邀請出任運輸部長，這是一個巨大機運的時刻，可以為所有人創造就業、應對氣候變遷挑戰和增進平等。ＬＧＢＴＱ勝利協會會長帕克表示，提名布塔朱吉，讓ＬＧＢＴＱ代表加入政府，是數十年來的重要里程碑。 布塔朱吉為民主黨最年輕總統參選人，也是美國史上主要政黨的總統參選人中，首位公開同志身分者。 這位民主黨新秀在總統初選一開始一度大勝拜登，宣布退選後立刻支持拜登，拜登多次對其讚譽有加，甚至將布塔朱吉類比為已逝的長子波﹒拜登，並稱這是他給人的最高讚美。 布塔朱吉只擔任過八年的小城市長，出任運輸部長是重要歷練，有助未來角逐大位。 另外，多家媒體報導，拜登將提名密西根前州長格蘭霍姆擔任能源部長，曾經訪問台灣的環保署前署長麥卡錫擔任白宮氣候變遷總管；華郵報導，未來拜登的氣候變遷總統特使柯瑞將負責美國參與全球氣候變遷行動，麥卡錫負責國內政策。 另外，拜登可望提名新墨西哥州聯邦眾議員哈蘭出任內政部長，哈蘭將成為首位原住民內閣首長。 印尼新冠疫苗 青壯先接種 編譯林奕榮／綜合外電/經濟日報 印尼是東南亞最先接收新冠疫苗的國家，但若依年齡層區分，當局決定讓處於18到59歲的工作年齡人口優先施打，而非較易感染的高齡者，與多數國家背道而馳。此舉或許反映，其他發展中國家若難以取得足夠疫苗，也可能各自推出不同的接種措施。 印尼總統佐科威16日承諾，將讓全國民眾免費接種，已指示所有部會優先處理疫苗預算。但衛生當局10月時已經表示，將讓青壯工作年齡層的勞工，以及醫護工作者、軍方和警方等疫情第一線人員，優先接種疫苗。 相較之下，英國第一位接種的是一名91歲的女性，作法與多數國家一致；美國則是依據疾病管制暨預防中心（CDC）的建議，讓醫護人員和安養院居民優先接種。 艾克曼分子生物研究所的主任安民表示：「我們目標是形成群體免疫。如果活動力最強、曝險最高的群體大部分人完成接種，將可形成堡壘，保護其他群體。疫苗數量有限，若優先給低曝險的老人施打，防疫效率會較低。」 印尼政府希望疫苗成為遏制疫情傳播的工具，正密切關注因工作而須頻繁移動的族群，以及病例數最高的區域。爪哇島和峇里島的確診病例數占印尼全國逾60%，這兩地將可取得120萬劑已在6日送達的中國大陸科興生技公司疫苗，優先讓醫護人員接種，其次則是國內其他地區的第一線人員。 印尼衛生部長普蘭多10日曾表示，把長者、目前有健康問題者和懷孕女性的接種順序排在年輕族群之後，是因為目前沒有足夠的數據保證這些族群施打疫苗後的安全。科興生技的疫苗先前的測試者年齡均在18到59歲之間，政府對這個年齡層以外的人施打疫苗仍有疑慮。 傳阿拉斯加1人接種輝瑞疫苗後 出現嚴重過敏反應 安克拉治16日綜合外電報導/中央社 「紐約時報」今天引述3名熟知情況人士報導，美國阿拉斯加州一名公衛人員在接種美國輝瑞大藥廠（Pfizer）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後，出現嚴重過敏反應。 路透社引述紐約時報（The New York Times）的說法指出，這名人員昨天出現過敏反應，送醫後情況穩定。 紐時報導，目前尚不清楚這個人有無過敏反應史。 輝瑞公司未立即回應置評要求。 MSCI指數剔除十檔陸股 編譯葉亭均╱綜合外電/經濟日報 指數編纂業者MSCI明晟15日宣布，將把十檔中資企業的股票從旗下部分指數中剔除，包括大陸晶圓代工龍頭中芯國際、監視器廠商海康威視，以回應美國政府先前發布限制購買這些公司股票的行政命令。 MSCI明晟表示，2021年1月5日收盤後，將從指數中剔除上述股票，但不會剔除被美國行政命令點名企業的子公司或關聯企業的股票。未來還可能根據美國官方對控制清單的進一步更新，剔除其他個股，不過，該公司也將推出幾個新版本指數，保留這些中資股票。 即將遭MSCI從旗下部分指數中刪除的證券名單包括：中芯國際、中國交建H、中國交建A、中國衛星、中國鐵建H、中國鐵建A、中國中車H、中國中車A、海康威視、中科曙光。 歐盟祭重罰 規範科技巨擘 國際中心／綜合外電/經濟日報 根據歐盟15日公布的草案，亞馬遜、蘋果、臉書、Google等美國科技巨擘，若想繼續在歐洲營運，則須改變在歐洲的商業行為，否則最多將面臨全年營業額10%的罰款，甚至被迫拆解。 一套名為「數位市場法」的新規，將要求對被認定違反新規的線上資訊「守門人」處以罰款，金額最多將達到全年營業額的10%，並以下令拆解做為最後手段。 消息人士透露，符合上述「守門人」資格的十大科技巨擘，包括臉書、亞馬遜、蘋果、Google、微軟、SnapChat，阿里巴巴、字節跳動、三星，以及荷蘭的Booking。 另一套名為「數位服務法」的新規，則鎖定用戶超過4,500萬的線上平台，這些平台必須採取更多作為來處理弊端，包括平台上的非法內容、濫用平台侵害基本人權，以及蓄意操縱平台，企圖影響選舉結果。 這些線上平台也必須揭露政治廣告，以及平台用來提示和排列資訊的演算法參數等細節。 Fed支持經濟、紓困案有進展 那斯達克再創新高 記者張大仁／綜合報導/世界日報 受聯準會(Fed)最新支持經濟的承諾以及財政紓困方案談判取得明顯進展的推動，股指上揚。 標普500指數上漲6.55點或0.18%收3701.17點，略低於歷史新高。那斯達克綜合指數上漲63.13點或0.5%收1萬2658.19點，創盤中和收盤新高。道瓊工業平均指數下跌44.77點或0.15%收3萬154.54點。 Fed表示，每月將繼續購買至少1200億元的債券，「直到就業最大化和在物價穩定目標方面取得實質進展為止」。 Fed拒絕對債券購買期限進行任何修改，但主席鮑爾(Jerome Powell)表示，如果經濟復甦放緩，Fed將增加資產購買。他補充說，因為利率很低，他認為股票未必高估。 Marketfield Asset Management董事長兼CEO夏爾(Michael Shaoul)指出，「聯邦公開市場委員會(FOMC)似乎仍致力於其行動計畫，沒有跡象顯示強於預期的經濟反彈或推出有效疫苗會誘使他們『改變』其堅持。」 國會領袖們即將達成一項9000億元的紓困協議，包括新一輪向消費者直接補助。但是該方案不包括企業，州和地方援助。 眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)、參議院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)，參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)和眾議院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)15日舉行會議，達成兩黨協議。財政部長米努勤(Steven Mnuchin)也參加了會談。 會議結束後，麥康諾說：「我對很快就能達成共識感到樂觀。」舒默說，與會者正在「取得進展，希望能盡快達成協議」。 Ally Invest首席投資策略師貝爾(Lindsey Bell)告訴客戶：「紓困案仍是股市重點，它也是大規模疫苗接種的必要橋樑。」「鑑於對經濟數據的最新預期，市場參與者希望早日達成協議。如果沒有協議，動盪可能會加劇。」 值此疫情最黑暗之際，紓困案的最後期限迫在眉睫。根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整數據計算的7日均值，美國每天至少新增21.2萬新病例和至少2400例與病毒相關的死亡人數。 美國零售額降幅超出預期，也抑制了股市走勢。商務部表示，11月零售額下降1.1%，大於接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者預期的下降0.3%。 Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)寫道：「最重要的是，在令人失望的銷售數據後，第4季GDP預測將被調降。」「現在我們正面臨支出的高峰期，這可能會在未來幾個月內有所幫助。但如果經濟還不開放，除了網購之外，就沒有什麼值得期待了。」 陸關稅報復 澳洲首度向WTO申訴 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 澳洲貿易部長伯明罕十六日表示，將就中國大陸向澳洲大麥徵收懲罰性高額進口關稅，向世界貿易組織（ＷＴＯ）提出申訴，並表示澳洲別無選擇且有「充分理由」這麼做。今年大陸對澳洲多項商品採取報復措施，這是澳洲首度訴求世貿機制解決雙方爭端。 中國外交部發言人汪文斌不願直接評論澳洲政府的舉動，但在回應時強調，澳洲政府應當認真對待中方關切，採取實際行動，糾正針對中國企業的歧視做法。 伯明罕承認，申訴可能需要數年才能解決問題。澳洲還要求與大陸對澳洲大麥徵收百分之八十點五的反傾銷稅和反補貼稅問題進行正式磋商，稱課稅「缺乏依據」。伯明罕並說，澳洲其他產業也遭中方課徵關稅，澳洲可能將會採取類似行動。 澳洲至少十三個產品和領域遭中方課徵關稅或干擾，包括大麥、牛肉、煤炭、銅、棉花、龍蝦、糖、木材、旅遊業、大學、紅酒、小麥與羊毛。此前澳洲不願申訴，擔憂裁決可能要花好幾年才能敲定，將招致大陸報復並使雙方關係更加惡化。 美匯率操縱國觀察名單 我入列 編譯陳韋廷、林聰毅、記者陳美君／/聯合報 金融時報報導，美國財政部十六日在半年一度的匯率報告中，將台灣、泰國和印度列入匯率操縱國觀察名單，原本在觀察名單上的瑞士與越南則被列為匯率操縱國。 報導指出，台泰印是匯率操縱國觀察名單上新增的三國，愛爾蘭則被移出觀察名單。 路透報導，美國認定匯率操縱國的三項標準是：與美國的雙邊貿易順差超過兩百億美元、經常帳順差超過國內生產毛額（ＧＤＰ）百分之二，以及匯率干預金額占ＧＤＰ的比重超過百分之二。符合這三項條件會被認定為匯率操縱國，符合兩項將被列入觀察名單。 台灣在二○一七年下半年被移出觀察名單，如今再度被列入。被列入該名單，意為被美國認定涉嫌採取措施促使本國貨幣貶值。 被列入匯率操縱國的瑞士與越南，美財政部報告中指出，截至今年六月，這兩國均對外匯市場進行干預，越南還採取行動「在國際貿易中獲得不公平的競爭優勢」。這是即將離任的美國總統川普對國際貿易夥伴最後一次的重擊。 在美國財政部公布匯率操縱國名單後，被點名的國家不會自動受到處罰，但美國法律規定，華府需要與這些被點名的國家談判。 布朗兄弟哈里曼公司（ＢＢＨ）全球外匯策略主管席恩說：「被列入此名單的隱含意思是你最終可能會受到制裁，且美國會對這些國家施壓，不要讓該國的貨幣貶值太多或允許其升值。」 美國財政部一月將中國大陸移出匯率操縱國名單，改列入觀察名單，目前觀察名單上有十國，分別是中國大陸、南韓、馬來西亞、新加坡、日本、德國、義大利，加上新增台灣、泰國和印度。 因中央銀行十七日將召開理監事會議，央行官員以「緘默期」為由未予回應；金融圈人士則說，相信央行接下來會與美國密切溝通。 央行總裁楊金龍先前便坦言，美國財政部匯率報告三項觀察指標裡，台灣已符合二項，很可能再度被列匯率操縱國觀察名單。 楊金龍說，台灣去年與美國貿易順差達二百卅億美元，超過美國訂出的兩百億美元標準，台灣經常帳順差占ＧＤＰ比率大約百分之十點五，也超過美國認定的百分之二門檻；不過，持續單向干預匯率且買入外匯金額超過ＧＤＰ比重百分之二，這一項台灣並未超過。 歐盟新法 美科技巨擘面臨重罰拆解 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 歐盟和即將脫離歐盟的英國十五日相繼公布針對科技巨擘的新管理草案，亞馬遜、蘋果、臉書及Alphabet旗下谷歌等美國科技巨擘必須改變在歐洲的商業行為，包括營業更透明、競爭更公平、內容管理更嚴謹，否則將面臨高達年營業額一成的巨額罰款，累犯甚至可能被迫拆解。 臉書在美國也承受拆解威脅；阿里巴巴在中國也受嚴加看管；澳洲、印度和巴西也都在研擬新的管制措施。一時間，將科技巨擘納入政府更多的監管正蔚為風潮。 華府智庫「戰略暨國際研究中心」資深副總裁路易斯表示：「二○二一將是科技巨擘受到規範的一年，它們已經是成熟的產業。我們常說有些銀行大到不能倒，但銀行受到政府高度規範，科技業現在正朝這個方向前進」。 歐盟執委會草擬的「數位服務法」及「數位市場法」並未點名任何公司，但是目標很明顯。法案還需要經過議會辯論審議通過，預計費時兩年。 歐盟負責競爭事務的執委維斯塔哲回想起五年前對谷歌動手引起很大反彈，到現在草案通過，欣慰表示各界對於「公司規模伴隨企業責任」總算有廣泛共識。她稱新法是網路大道的「第一個交通號誌」：「隨著流量增加，我們需要規範來維持秩序」。 「數位市場法」將要求對被認定違反新規的線上資訊守門人處以罰款，金額最多達其年營業額的百分之十，並以下令拆解做為屢屢違反托辣斯法的最後手段。 一名接近歐盟執委會的消息人士告訴法新社，符合新規線上資訊「守門人」的十大科技巨擘包括美國的臉書、亞馬遜、蘋果、谷歌、微軟和社群媒體SnapChat，中國的阿里巴巴集團和字節跳動，南韓三星以及荷蘭的Booking。 股神巴菲特：快救美國小型企業 編譯黃淑玲／綜合外電/經濟日報 「股神」巴菲特表示，美國正在打一場「經濟戰」，呼籲國會加快腳步，協助掙扎求生的小型企業。美國一群跨黨派國會議員15日提出一項7,480億美元的紓困方案，其中包含3,000億美元要撥給小型企業。 波克夏公司董事長兼執行長巴菲特15日接受CNBC電話專訪時說：「這是一場經濟戰。」管控新冠疫情所執行的封鎖措施，令小企業持續掙扎受苦；「國會應採取行動」，若不再給小企業幫助的話，就等於是在摧毀數以萬計的夢想。 巴菲特特別點出薪資保護計畫（PPP），敦促國會延長這個計畫。「我認為國家虧欠數百萬的小企業主…就直接開始新一輪的PPP補助，帶領我們走出隧道。」 巴菲特還以二戰為例，當時許多工業製造都停頓，轉而支持國防生產。他說，現在跟疫病作戰的情況類似，許多人因為特殊處置導致的衰退而困頓，其他人卻因而繁盛，「國家確實欠數百萬小企業主一個公道」。他說，美國Fed在挺住經濟上做得很好，但疫情對不同業者造成的影響仍不平均，例如在食品業內，製造商和大型超市的營運在疫情期間都還不錯，但維持社交距離和其他防疫限制措施卻讓餐廳損失慘重。 申請成功 新加坡小販文化列入教科文組織非物質文化遺產代表 編譯張佑生╱即時報導/聯合報 新加坡聯合早報16日報導，新加坡小販文化終於申遺成功，成為星國首個列入聯合國教科文組織「非物質文化遺產代表名錄」中的項目。 這也是星國繼植物園2015年成功列入聯合國教科文組織（UNESCO）的世界文化遺產名錄後，第二次申遺成功。 聯合國教科文組織保護的非物質文化遺產政府間委員會（IGC）16召開第15屆會議。IGC是在它所委任的國際專家評估團所做積極推薦下，於16日晚上10時許，正式宣布星國小販文化列入非物質文化遺產代表名錄。 •解開十九世紀黃金樣本之謎 一百多年來，吉爾曼鎮附近的土撥鼠礦山這個被稱為「公羊角」的黃金樣本一直是個謎。不過，近年借助洛斯阿拉莫斯國家實驗室的粒子加速器，研究人員終於首度窺探了公羊角的內部。 •早產兒常見併發症有哪些？ 早產兒的存活率與出生時的體重與週數有高度相關，根據統計，出生週數達30週的寶寶，大概有9成5以上的存活率，而24週則大約只有5成，其中無法存活的案例，許多都來自於併發症。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們