主管說It’s the name of the game. 不是要跟你玩遊戲

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 知音難尋？【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況，讓你不再孤芳自賞！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2022/04/08 第474期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  2022-04-08 VOL:819  粉絲 |   報名課程 |  訂閱世界公民 WEEKLY |  轉寄給朋友 |  人資主管 |  世界公民文化中心   這句英文怎麼說 ? 注意：用中文思考，就會說錯！ 他欠的債一筆勾消了 click here 看答案 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY   主管說It’s the name of the game. 不是要跟你玩遊戲 Jerry即將被調派至南部分公司任職，臨行前，主管Howard告誡他：「Networking is the name of the game.」Jerry不解他到底在講什麼遊戲？……做事要成功，首先要懂得抓重點，以下三句慣用語都是指「關鍵、要務」，請學起來隨時提醒自己：  The name of the game 當務之急 說明：此語跟「遊戲的名稱」無關，而是指一種活動中「最重要的考量」。當你談到某件事是必須優先考慮或處理的，就可以說It’s the name of the game.。 例：Patience is the name of the game, if you want to win the contract. 若想成功簽約，耐心至關重要。 The be-all and end-all 重中之重 說明：既然是一切（all），當然就是「最重要的事」。如果你覺得人生中有某個目標值得你窮盡氣力去追求，再沒有其他事情比它更要緊，便可以說It’s the be-all and end-all of my life.。 例：Reputation is the be-all and end-all of his career life. 名聲是他職涯中最重要的事。 The million-dollar question 關鍵問題 說明：這個問題不見得價值百萬，但卻「極為重要」，而且往往難以輕易回答。當一件事有絶對的影響力，讓人遲遲無法作出決定，可以說it’s the million-dollar question.。 例：The million dollar question is: should we cut the staff to cope with the crisis? 該不該裁員來度過危機，是我們都想知道卻難以回答的問題。   熟到老外都覺得你英文好，加入量身訂做的1on1 program 筆電當機，不要說 My laptop is broken. 中文「壞掉」有很多種應用，像是車子壞掉、食物壞掉、手機壞掉...等等。但這些「壞掉」的英文都不一樣。 車子壞掉是 break down、食物壞掉是 go bad，那手機壞掉是用broken還是crashed? Debug My laptop is broken. 我筆電當機壞掉了。 Please make sure your reservation. 請確認您的訂房。 They are delaying the meeting again! 他們又將會議延期了！ I would be very thankful if you could provide more details. 如果你能提供更多細節，我會非常感激的。 Thanks for reminding me of the meeting. 謝謝你提醒我要開會。 非學員請先訂閱世界公民 WEEKLY，才能看得到答案 看答案 找不出bug？難怪常常說錯的英文，考慮加入1on1 program！ 不讓自己過時最好的方法是，就是加入世界公民 WEEKLY讀書日！ 2006 ~ 2022 by Core & Corner世界公民文化中心. All right reserved! 台北:台北市復興南路一段222號10樓 TEL:(02)2721-5033 FAX:(02)2731-5946 新竹:新竹市關新路183號 TEL:(03)578-2199 FAX：(03)578-4182 Comments or Suggestions? Need Help? write to us: ask@core-corner.com •百年古蹟結合植栽綠意 在市中心森林秘境品嚐無國界料理 透過木頭、園藝與樟腦芳香結合，營造出深刻動人的用餐環境，室內大片落地窗更將視覺延伸至佈滿豐富林相的戶外的花園、噴水池中，園區的植栽，保留與樟樹的連結，在餐廳內用餐時就可以看到整片的樟樹森林，讓人十分驚豔，在車水馬龍交通繁忙的市區中，竟有這樣舒服的森林系小秘境。 •重視員工離職前的徵兆！ 員工打從心裡想離職，到決定離職，這中間會有一段過程，也就是從希望、失望、到絕望、最後決定放棄。而每個階段員工也會有不同的反應與表現，其實主管只要稍微用心觀察，應該都可以發現一些徵兆的，而當這些徵兆出現的時候，主管就應該要警覺，或者是趕快找人資部門來協助了解。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們