2018年5月21日 星期一

《埃及王子》─(3)


【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景! 以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/05/21 第2627期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《埃及王子》
作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心
大塊文化出版

  這鳥兒令我想起阿蒙化成金隼時的身姿。被陽光烘暖的金屬鷹雕,即使在無法成眠,獨自踱步房中的深夜裡,似乎仍存有熱氣的餘溫。觸摸它令我感覺平靜,我可以想像最後離開時阿蒙的模樣,而不是夢中那渾身瘀傷,充滿痛苦的男子。

 
《埃及王子》─(3)
作者:作者:柯琳.霍克 (Colleen Houck)
譯者:柯清心

第一章 第一章 暫歇

  「阿蒙!」我猛然醒來,脈搏迅速跳動,惡夢逐漸消散。自從醒來惡夢會在漆黑的房間逗留後,我便習慣在床邊點盞夜燈了。有個可怕的東西困住了阿蒙,那妖物發出得意的尖聲,難聞的口氣刺著我的鼻子,妖怪吐出舌頭,舔食阿蒙肩傷流出的血,那感覺如此真實。

  我發著抖抱住自己的身體,然後溜下床,朝著自己最愛的地點——俯望中央公園的陽台——走去。到了陽台上,我用手揉著欄杆上雕鷹的頭部。

  這鳥兒令我想起阿蒙化成金隼時的身姿。被陽光烘暖的金屬鷹雕,即使在無法成眠,獨自踱步房中的深夜裡,似乎仍存有熱氣的餘溫。觸摸它令我感覺平靜,我可以想像最後離開時阿蒙的模樣,而不是夢中那渾身瘀傷,充滿痛苦的男子。

  我失去他了,我知道的。我知道自己該往前看,也許嘗試與別人約會,但我如何能輕易忘卻這位復活的埃及太陽王子。阿蒙雖非完美,但已近乎無瑕。就連此時,我都能想像他站在我身邊——看見他被太陽暖照的金黃色皮膚、閃亮的栗色眼眸,以及那抹偷偷躲在他稜角分明、溫潤好吻的唇後的笑意。

  我嘆口氣,倚著欄杆望向公園。我愛上了一名好幾百歲的男生,他此時正躺在一具由埃及神祇阿努比斯親手打造的華麗棺具裡,日漸枯朽凋零。而他屬靈的另一半——在他等待下一次甦醒前,應該待在天堂裡的靈——卻糾纏著我的夢境。

  阿蒙若非遇上大麻煩,就是我從埃及回來後,情勢出了問題。我在夢中看到的各類恐怖妖物,遠非我的想像力所能編造,而我並不算是有極強創意的人。我雖懷疑阿蒙遇到凶險,但更糟的是,我不能對任何人透露,根本沒有人知道他的存在。

  呃,事實不盡如此。哈森博士就知道,但他住在世界的另一端。我返家後寫了信給他,博士興高采烈的反應令我莞爾,但我確信,阿蒙兄弟拯救世界後,博士在金字塔裡找不到我的屍體時,應該就知道我沒事了。我非常自豪能參與這整件事,雖然欺騙阿蒙,讓他汲取我的能量,差點害死我自己。

  我在一個月後才收到哈森博士的回覆,我瘋狂地每天檢查租用來祕密通信的郵政信箱。他叫我別擔心,說阿蒙有諸神的保護,他已把三兄弟藏妥了,還說我為了維護世界,做了那麼多犧牲,應該以自己為榮。

  博士的回信,大致內容便是這樣了。後來他的信越來越短,博士似乎也希望我能忘卻發生的一切,好好過我的日子。可是我怎能辦得到?阿蒙糾纏著我的夢,我不是不高興見到他,我很開心,可是他面對的險境,足以逼任何女孩逃到最近距離的精神病院了─即使像我這種見過類似場面的女生。

  爸媽非常擔心,我雖然極力表現正常,但睡眠不足的效應已開始浮現了。他們不知道我差點喪命、愛上一名復活的超帥木乃伊(我沒開玩笑),而且在埃及度過了漫長的春假。我能維持學業成績,安然撐到學年結束,已算是功業斐然了。

  他們不知道我跟阿蒙在埃及的經歷,以及那次經驗對我的重大影響。我直到返抵家門,才知道自己有了多大的改變。我以為所有的情緒、磨難,以及……死亡,都會表露在我的臉上,可是爸媽僅留意到我的頭髮。我那頭棕色的美麗直髮,散亂地分布著深深淺淺,被太陽親吻過的金束,爸媽很不喜歡。

  母親說的第一件事是:「妳到底在想什麼?」說完立即拿起電話,訓了我們的美髮師一頓,與此事沒半毛錢關係的美髮師馬上修改他的時間表,好為我修復「損傷」。我平靜但堅定地告訴母親,我很喜歡現在的髮型,不打算更改。我這小小的叛逆之舉,算是讓他們驚翻天了。

 

文章出處/資料提供:大塊文化  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《埃及王子》

 
航空模型收藏展 - 空港61|2018嘉義文化創意產業園區
收藏家許賢哲因興趣與工作的關係,長期蒐藏飛機模型的收藏多達兩百餘件,嘉酒文創園區特邀請收藏家精選49台的航空模型,於全新開放的舊製酒空間為展區,以『空港616』為名,新舊衝突的創意迸發希望為早年飄香的製酒場裡注入新的觀展體驗。

對於飛機迷來說,飛機不只是迎送著來來回回的旅客的交通工具,每一部飛機的設計、彩繪,其背後都有故事、更有世界年度大事的紀實性以及各國文化的指標性。是一種紀錄世代改變、時代趨勢最特殊的搭載工具。

本次展覽展品除了熟為人知的華航、長榮等彩繪、經典機種外,亦有美國空軍一號、冬奧紀念機種、泰國傳統彩繪民航機以及可愛Hello Kitty與寶可夢彩繪機,帶領各位進入航空翱翔的世界!

講者:無獨有偶工作室劇團講師
活動日期:2018年3月18日至2018年6月17日10:00至18:00
活動地點:嘉義文化創意產業園區-Q棟(嘉義市中山路616號)
費用:免費入場
主辦單位:嘉義文化創意產業園區
聯絡信箱:g9park@g9park.com

 
第八屆 DFC 挑戰分享季
自2010年DFC挑戰在臺啟動後,八年來我們與國中、小教師攜手,將DFC四步驟融入教育現場,一同為孩子打造願意主動學習並且培養「我做得到」精神的環境,截至剛報名截止的第八屆DFC挑戰,我們已經收到了來自全臺800餘則輔導員及超級英雄改變身邊問題的實際故事。

每屆DFC挑戰報名截止後,我們都會籌辦DFC挑戰故事分享大會,創造孩子們分享故事的舞台,並從去年起將每年的故事分享大會擴大延伸成「分享季」希望讓更多人能看到孩子的故事,進而被影響成為改變。

而因今年底DFC臺灣取得了DFC國際年會的舉辦權,屆時全世界的超級英雄將會齊聚臺北,分享、交流彼此的故事。所以我們將今年的DFC挑戰分享季定位為「全臺超級英雄集合」的分享活動,將透過為期16天的展覽及一場故事分享大會,介紹隱藏在臺灣各個角落的超級英雄。

誠摯的邀請各位帶著孩子一同至活動現場,探索全臺超級英雄的故事,活動詳細資訊:

全臺問題解決故事展
時間:2018/5/26(六)-2018/6/10(日)10:00-18:00 (例假日不休館)
地點:花博公園-流行館
地址:臺北市中山區玉門街1號(近捷運圓山一號出口)

第八屆 DFC 挑戰故事分享大會
時間:2018/6/2(六) 14:00-17:00
地點:花博公園-流行館
地址:臺北市中山區玉門街1號(近捷運圓山一號出口)

本活動為免費參與,無需購票。
我們提供15人以上團體預約展覽導覽及分享大會座位,詳情請見
第八屆 DFC 挑戰分享季-展覽導覽預約及分享大會座位預約表單:https://form.jotform.me/72778077472469

日期:2018年5月26日至2018年6月10日10:00∼18:00
地點:花博公園圓山園區-流行館(台北市玉門街1號)
費用:免費
主辦單位:DFC Taiwan
聯絡信箱:dfctaiwan@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言