伊波拉病毒疫情擴散 危及剛果首都

	【好心肝．好健康】電子報提供您最正確的保肝之道、最即時的肝病治療新知，以及與您切身相關的健康訊息。 【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事，讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/05/18 第4181期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 伊波拉病毒疫情擴散 危及剛果首都 排除「利比亞模式」非核化 川普試圖挽救川金會 「利比亞模式」棄核 踩痛北韓保衛政權的敏感神經 川普：川金會若取消 美國會有下一步行動 不滿韓美空戰演習 北韓斥南韓無知無能 國際要聞 布侖特油價漲破80美元 三年半新高 夏威夷火山出現爆炸式噴發 火山灰雲沖天 美公債殖利率 七年新高 美中能否達成貿易協議？ 川普潑冷水 路透：陸提議將美中貿易逆差減少2,000億美元 新澤西州傾卸車撞校車 兩師生喪命43受傷 伊波拉病毒疫情擴散 危及剛果首都 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 非洲再度爆發伊波拉病毒疫情且有擴大趨勢。剛果民主共和國本月初發現首批伊波拉確診病例，半個月來已有四十二人確診，其中廿三人死亡，且疫情已從鄉村蔓延到城市，該國首都金夏沙岌岌可危。 民主剛果赤道省首府姆班達卡（Mbandaka）衛生部長卡蘭加證實，該市確診一名伊波拉病例，顯示疫情已蔓延至都市。姆班達卡人口約一百萬，距離本月三日通報病例的鄉村約一百卅公里。姆班達卡是交通樞紐，也是通往金夏沙的路徑之一。 姆班達卡位於剛果河畔，疫情也可能沿著河流運輸而擴散至剛果、中非等鄰國。 世界衛生組織（ＷＨＯ）高級官員薩瑪拉指出，民主剛果的伊波拉疫情從鄉村轉移到都市，意味著疫情可能出現「爆發性增加」。尤其是伊波拉感染初期症狀與感冒相似，不易察覺。 世衛指出，在赤道省的三個地區發現確診及可能感染者，衛生人員正篩檢四百卅名可能感染者，並循線追蹤超過四千名與確診及可疑病例接觸的民眾。 此外，世衛緊急運送四千多劑實驗疫苗至民主剛果，這些疫苗由默克藥廠製造，雖尚未取得許可，但在西非疫情爆發時的限定試驗中證明有效。 觀察家認為，這次國際組織迅速反應，調派人員並且運送疫苗，顯示這波疫情不可小覷。 二○一四至二○一六年，西非三國幾內亞、賴比瑞亞和獅子山曾爆發嚴重伊波拉疫情，一度擴散至奈及利亞等鄰近國家，這波疫情造成約一萬一千三百人死亡。 感染伊波拉病毒的初期症狀包括突然高燒、倦怠、肌肉痛、頭痛等，接著出現嘔吐、腹瀉、腹痛、皮膚斑點狀丘疹與出血。重症者可能因中樞神經損傷、休克併發多重器官衰竭而有死亡風險。病毒透過接觸感染動物或感染者的體液而傳染，潛伏期約二至廿一天，目前尚無官方認可的有效疫苗。 排除「利比亞模式」非核化 川普試圖挽救川金會 華盛頓17日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天試圖挽救他與北韓領導人金正恩的高峰會，表示不會尋求執行所謂「利比亞模式」的非核化。這種模式可能造成金正恩垮台，川普則強調金正恩棄核可獲有力保障。 平壤政權15日揚言取消預定6月12日在新加坡舉行的歷史性川金會，歸咎美方要求北韓「片面棄核」。 法新社報導，這顯然是指川普國家安全顧問波頓（John Bolton）的談話，他日前表示，「2003至2004年的利比亞模式」可以做為北韓承諾非核化的藍圖。 利比亞已故領導人格達費（Moamer Kadhafi）2003年底同意根除核子計畫與化學武器，以換取國際放寬制裁。不過，格達費棄核後，利比亞爆發動亂，北大西洋公約組織（NATO）干預發動空襲，格達費在2011年垮台喪命。因此，波頓提及利比亞模式在平壤看來可能不是什麼好兆頭。 路透社報導，川普在白宮橢圓形辦公室告訴記者，根據美國研擬的方案，金正恩棄核後「將獲得強有力的保障，他可以留在國內，治理國家，而且他的國家會很富有」。 川普指出：「利比亞模式大不相同，我們毀了那個國家。」他又說，如果不能和北韓達成協議，才會祭出利比亞模式。 他表示：「我們不能讓那個國家擁有核武。我們就是辦不到。」 川普除了與引發北韓疑慮的波頓談話畫清界線，也表示就他所知，川金會的籌備仍進展順利。 他說：「北韓其實仍和我們討論時間和其他事情，就像什麼事都沒發生。」 川普告訴記者，川金會能開就開，如果不行，美國將採下一步行動。 「利比亞模式」棄核 踩痛北韓保衛政權的敏感神經 編譯馮克芸／報導/聯合報 北韓十六日放話表示重新考慮是否參加川金會，北韓副外長金桂官在聲明中痛批美國白宮國安顧問波頓及他所提的「利比亞模式」棄核，究竟波頓說過什麼、利比亞模式內容如何，讓北韓如此憤慨？ 華盛頓郵報報導，從北韓的聲明看來，如果美方認真尋求和平及北韓去核，或許應該別提利比亞。 格達費當年聽話棄核 慘被推翻喪命 美國在二○○三年成功說服利比亞強人格達費，讓他放棄利比亞還在初期階段的核武計畫，換取國際社會解除對利比亞的制裁。但二○一一年席捲中東的「阿拉伯之春」反獨裁運動蔓延到利比亞，格達費遭推翻逃亡，被反對他的民兵抓到後在亂槍下喪生。 北韓在四月底就反對白宮國安顧問波頓提出的「利比亞模式」，波頓當時在接受哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）節目訪問時，並未暗示「利比亞模式」包括了讓北韓政權轉換，而是強調美國與北韓需建立信任，且需確認各項去核作法。 波頓告訴ＣＢＳ，美方希望看到北韓棄核的證據。他說，當年利比亞做了一件事，讓美國不再懷疑，那就是「允許英美觀察家進入利比亞所有的核子相關設施」，讓美方以前所未有的方式眼見為憑，而無需仰賴國際機制去要求利比亞棄核。 美提利比亞棄核 北韓只想到格達費下場？ 華郵指出，其實早在二○○八年，美方就向北韓提過「利比亞模式」去核，北韓當時拒絕。 至於美國當年是如何說服格達費，讓他放棄核武計畫？華郵說，學者認為，利比亞當時遭受國際制裁多年，加上治理不善面臨經濟危機，格達費唯一的出路就是尋求與美國和解。 格達費放棄核武計畫四年後，曾赴巴黎訪問，當時有人批評法國總統沙克吉不應接待獨裁者，沙克吉說：「如果我們不歡迎那些開始走正道的國家，我們對那些離開正道走歪道的人要說什麼？」 但二○一一年利比亞發生反格達費運動後，沙克吉是率先出動空軍協助推翻格達費的國際領袖之一。 華郵說，如果當時利比亞還掌握核武，難以想像格達費會被推翻。波頓大談「利比亞模式」時，或許指的是二○○三年利比亞棄核，但北韓想到的可能是格達費的結局。 北韓副外長金桂官在十六日的聲明中說，全世界都明白，北韓並不是遭逢悲慘命運的利比亞或伊拉克，而且北韓並不像利比亞那樣，核武發展僅在初期階段，北韓已是核武國家。 川普：川金會若取消 美國會有下一步行動 華盛頓17日專電/中央社 美國總統川普今天說，他與北韓領導人金正恩會面的準備工作仍進行中，但「見不見都好」、「若不見，美國就進行下一步行動」，他還說，如果會面真取消「那會很有意思」。 川普下午在橢圓形辦公室接待來訪的北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg），兩人會前簡短談話後，面對媒體記者喊問「川金會」究竟是否舉行？川普先是一派輕鬆地指出，見不見面都好，展現順其自然的態度。 他說，他也看到一些北韓揚言取消會面的說法，但美國與北韓為「川金會」的相關細節準備工作仍進行中，雙方仍有聯繫；但如果見面計畫有變，川普指出，「美國會有下一步行動」，還補充不見面的話「那會很有意思」，「我們拭目以待」，「很快就知道了」。 對於「川金會」舉行與否的變數，川普還暗指中國的影響力，他說，就在金正恩與中國國家主席習近平第二次「讓人有點驚訝」的會面後，事情就有了變化。 白宮發言人桑德斯則指出，川普仍準備與金正恩會面，準備工作推進中，而美國的籌碼就是持續對北韓「最大施壓」。 國防部發言人懷特（Dana White）今天則在簡報會中指出，美國與南韓正進行的軍演規模與時程不會改變。 北韓翻臉如翻書，過去有紀錄，而這一次，金正恩與南韓總統文在寅會面前，平壤曾指出，理解美韓軍演；「文金會」後，南、北韓原訂當地時間16日舉行兩韓高階會談，北韓卻以不滿美韓「大雷霆聯合軍事演習」為由，通知南韓無限期延遲會談，還揚言如果美國繼續要求北韓片面放棄核武，就沒興趣與川普會談。 不滿韓美空戰演習 北韓斥南韓無知無能 首爾17日綜合外電報導/中央社 北韓祖國和平統一委員會委員長李善權今天譴責南韓與美國展開聯合空戰演習，並斥南韓政府「無知且無能」。他也揚言，除非北韓的要求獲滿足，否則不會跟南韓展開會談。 北韓中央通信社（KCNA）報導，李善權除了譴責南韓參與軍演外，還痛斥首爾當局允許「人渣」到國會發言。 李善權表示，除非導致本週兩韓高階會談暫停的嚴峻情勢獲解決，否則北韓未來難與南韓坐下會談。 北韓中央通信社並未進一步詳述相關細節。 北韓中央通信社英文版的內容中，只要提到「北」（north）和「南」（south）時，便特意以小寫開頭，意在凸顯北韓只承認統一的韓國。 李善權說：「這個時機更清楚地證明，南韓政府是一個無知和無能的組織，缺乏對現勢的基本認知。」 路透社報導，報導雖未明指「人渣」是何人，但脫北官員太永浩（Thae Yong-ho）14日才在首爾國會議員會館，召開回憶錄出版記者會。 太永浩2016年8月叛逃，當時他是北韓駐英公使。 太永浩在這本名為「三樓書記室的暗號－－太永浩證言」新書中，形容北韓領導人金正恩為人「暴躁、任性且乖戾」。 布侖特油價漲破80美元 三年半新高 編譯洪啓原／綜合外電/經濟日報 受供應疑慮刺激，倫敦布侖特油價17日盤中漲上每桶80美元，為2014年11月來首見。近來國際油價居高不下，亞洲原油需求仍處於歷史高點，今年亞洲購買原油的成本據估算將增至1兆美元，比2015與2016年油價處於低點時多約一倍。 倫敦布侖特原油7月期貨17日盤中大漲1.1%至每桶80.18美元，為2014年11月來首度站上80美元價位。紐約西德州中級原油7月期貨也一度漲1.1%，報每桶72.3美元。 美國未來幾個月恢復制裁伊朗，可能導致伊朗原油出口銳減的前景，近幾周來已推升油價。 法國道達爾（Total）警告，若無法取得美國的制裁豁免，可放棄數十億美元的伊朗天然氣計畫。專家指出，地緣政治緊張情勢升高的憂慮將揮之不去，供應疑慮持續盤踞在投資人心裡。 此外，石油輸出國組織（OPEC）代表透露，OPEC認為油價漲上80美元是由地緣政治因素、而非供應短缺引發，暗示OPEC不急著重新考慮減產協議，而美國上周原油庫存為連續第二周減少。 國際油價今年1月來已經飆漲約20%，加上美元持續走高，引發部分經濟體（特別是倚賴原油進口的亞洲國家）將受衝擊的疑慮。 RBC資本市場公司分析師指出，原油價格飆到2014年11月以來新高之後，亞洲最易受油價大漲衝擊。 根據產業數據，亞太地區每天消耗的原油，約占全球的逾35%，而亞太也是全球最小的石油產區，產量只占不到10%。 全球最大原油進口國中國4月每日進口960億桶原油，相當於全球消耗量的近10%。若以目前油價計算，中國每日進口原油的成本達7.68億美元，相當於一年2,800億美元。 其他亞洲國家也易受油價上漲影響，特別是印度或越南等高度仰賴原油進口、國民財富又沒大到足以吸收油價突然大漲的國家。 摩根士丹利指出，借款能力有限的窮國在進口成本攀升時，融資將遭遇難關，除非政府大力補貼油價，否則家庭開支及商業活動受油價上漲的衝擊將比富裕國家還大。 路透研究顯示，印度、越南以及菲律賓等開發中國家，燃料成本約占人均薪資的8%至9%，高於日本及澳洲等富裕國家的1%至2%。 夏威夷火山出現爆炸式噴發 火山灰雲沖天 華盛頓17日綜合外電報導/中央社 夏威夷幾勞亞火山（Kilauea）今天出現爆炸式噴發，火山灰雲高達約3萬呎（9144公尺），直沖天際，當局表示，由於火山灰雲影響大片地區，已警告大島居民找尋掩蔽。 夏威夷郡民防局（County of Hawaii Civil Defense）發出電話警訊說：「夏威夷火山觀測站通報，幾勞亞火山山頂發生爆炸式噴發，火山灰雲將掩蓋周圍地區。如果身在火山灰雲影響地區，請找尋掩蔽。」 位於夏威夷大島（Big Island）的幾勞亞火山這次蒸汽爆炸式噴發威力強大，據料噴出大量火山灰。近日噴發已摧毀大島東南部一小處地方的37棟房舍與其他建築，迫使約2000居民撤離家園。 美國地質調查所（USGS）昨天即表示，幾勞亞火山已噴出微波爐大小的岩塊，恐是爆炸式噴發的開端。 路透社報導，上一次出現這類噴發是在近一世紀前。幾勞亞火山是全球最活躍的火山之一，近兩週前開始噴發，為夏威夷帶來迫在眉睫的威脅。 幾勞亞火山噴發促使當局發布航空紅色警戒，因為火山灰雲可能噴至飛機航線並損壞噴射機的發動機。 USGS警告，蒸汽爆炸式的噴發恐將10至12噸的岩塊彈射至800公尺空中，鵝卵石大小的石塊則可噴至方圓19公里內。 這類噴發恐為大島覆蓋上一層比灰塵厚上許多的火山灰，粉末和火山煙霧可能散布至夏威夷群島，倘若飄至平流層，還會進一步影響更遠地區。 美公債殖利率 七年新高 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國經濟的樂觀前景，帶動美國10年期公債殖利率17日衝到3.12%，續攀抵2011年來新高。專家預期，美債殖利率可能繼續噴發，從而衝擊其他資產，若漲至3.5%，可能促使資金撤出美股、轉進債市。 美國經濟數據顯示景氣持續上升，使市場預期聯準會（Fed）可能加速升息。美國公債連跌五天，10年期殖利率17日盤中漲至3.1205%，續攀抵近七年來高點，價格則反向走低。 歐債則受義大利政局衝擊而隨美債下跌，德國10年期公債殖利率17日盤中漲2個基點，報0.63%，英債殖利率也漲4個基點，報1.503%。 歐元區目前的震央是義大利，因五星運動黨與聯盟黨共組的新民粹政府傳打算要求歐洲央行勾銷鉅額政府債務，影響歐債投資人信心。新興債市也受貨幣貶值拖累。 彭博Markets Live專欄作家雷諾茲（Garfield Reynolds）指出，許多人擔心美債殖利率會如火山噴發般迅猛上漲，如今這個局面近期可能出現，因市場已突破一系列強大阻力位，且未大幅仰賴聯準會（Fed）升息、美國赤字擴增、政府實施財政刺激措施，通膨和油價漲幅擴大等基本面因素。 雷諾茲說，債券市場仍面臨低估通膨漲幅的危險。與此同時，Fed正採取行動放鬆對市場的抑制影響，包括持續縮減資產負債表、聖路易聯準銀行總裁柏拉德倡議應捨棄利率點狀圖，即將接任紐約聯準銀行總裁的威廉斯也說，逐步停止前瞻指引的時機正在來到。 雷諾茲認為，眾多加總因素正在降低美國公債的避險吸引力，提高殖利率噴發的可能性，將可能衝擊其他資產。 瑞信國際財富管理投資長歐蘇利文指出，美國10年期公債殖利率升到3.5%時，將促使投資人大舉棄股購債，而目前股市資金尚未流失，但等到殖利率漲至3.2%到3.3%時，會出現較明顯的訊號。 美中能否達成貿易協議？ 川普潑冷水 華盛頓17日綜合外電報導/中央社 美國總統川普今天對於與中國達成貿易協議的希望大潑冷水，表示懷疑美中能夠達成協議，並批評中國被寵壞了。 法新社報導，中國的經貿代表團正在華盛頓與美方會談。川普在記者問起雙方是否可能達成協議時說：「我傾向懷疑。中國一直被寵過頭了。」 川普預定稍後接見中國代表團團長、副總理劉鶴。 路透：陸提議將美中貿易逆差減少2,000億美元 記者劉忠勇╱即時報導/經濟日報 路透引述美國官員報導，中國向美國總統川普提出一套採購美國產品在內的方案，目標是降低美國每年對中國貿易逆差2,000億美元。 據報導，中方在美中貿易談判時提出此議，旨在解決兩國揚言對彼此加徵關稅等貿易齟齬，不過尚不清楚此金額是否已經確定。 另有消息指出，波音公司（Boeing）將是中方此議的最大受益者。波音是美國最大出口商，商用飛機有1/4賣給中國客戶。 新澤西州傾卸車撞校車 兩師生喪命43受傷 紐約17日綜合外電報導/中央社 美國新澤西州的州際公路今天發生校車與傾卸車相撞事故，官員表示，出事校車載送的是5年級學生，這次事件造成一位老師和一位學生喪生，另有43人受傷。 這起事件上午10時21分發生在紐澤西方約80公里的橄欖山（Mount Olive），校車原本要送學童到滑鐵盧村（Waterloo）進行校外教學活動。 法新社報導，校車上有45人，包括7位成人和38位學生。新澤西州州長墨菲（Phil Murphy）表示，有兩位師生喪生，另外43人受傷送醫，其中有些情況危急，接受手術救治。 巴拉馬斯（Paramus）的東布魯克中學（EastBrook Middle）這次出動3輛校車，運送5年級學生進行校外教學。 傾卸車的司機也受傷送醫。這次事件的確實肇因還不清楚。 •美翻天！「十二寮」地景藝術成打卡勝地 新竹縣峨眉鄉十二寮展出地景藝術，古道、湖邊涼亭、湖中裝飾藝術等，都能看見竹編巧思，吸引許多民眾前來打卡拍照。 •即將40歲的國際巨星小S老實說 她不只一次在大型頒獎典禮開始前祈禱斷電，或在演唱會前擔心手抖被大家察覺，你以為她是天不怕地不怕的小S，但其實她只是與平凡人無異的徐熙娣。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping