2019年12月17日 星期二

科幻小說之父凡爾納,圓你太空旅行之夢!


結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/12/18 第474期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 編輯小語 科幻小說之父凡爾納,圓你太空旅行之夢!
>> 好讀手札 儒勒.凡爾納作品《格蘭特船長的兒女》,法文全譯本首度出航!
>> 好讀推薦 改變世界的科學家與發明,你了解多少?
 
科幻小說之父凡爾納,圓你太空旅行之夢!

《帶我去月球》【人類登月紀念套書】──三個人、兩隻狗,一顆炮彈上月球!!

這場紙上登月遊,小說家就是你現成的導遊

《海底兩萬里》、《環遊世界八十天》……,它們都出自「法國小說家暨科幻小說之父」儒勒.凡爾納的手筆!

人在19世紀末的他,腦中科幻奇想聯翩,筆下故事緊湊又有趣,成功預言了20世紀人類諸多科技壯舉,難道,凡大師其實是個來自未來的人?讓我們繼續看下去……

科幻小說I《從地球到月球》× 科幻小說II《環繞月球》

地心探險、深海潛航……,啟發了後代無數創作者的「科幻小說之父」凡爾納,這次竟然打算登陸月球!

19世紀科幻狂想作家凡爾納凡大師,先是在《從地球到月球》裡打造超大型炮彈,然後在《環繞月球》中正式踏上太空冒險旅途。

法文直譯/一句未減/原版插圖,非收不可!

●《從地球到月球》榮獲文化部「第40次中小學生優良課外讀物」推介!

●法文譯本,由華文界實力法譯吳欣怡與呂佩謙攜手,與你一同邁向月球。

●皆收錄19世紀法國插畫名家繪製之原版插圖!

《環繞月球》第二章〈最初的半小時〉(摘錄)

圓月皎潔非凡,月光不再需要經過地球朦朧氣層,可直接透進窗內,炮彈裡銀光滿溢,蒼穹夜幕映襯著月色分明,在真空太空中光線無法擴散,故月光不會遮掩鄰近星光。映入眼簾的天景前所未聞,是人類難以想像的畫面。

可想而知三位勇士如何興致高昂,凝望這趟旅程的終極目標—月球,這顆地球衛星依自身運行軌道,緩慢接近天頂,從數理角度推斷,約需九十六小時方能抵達。儘管月球的山脈、平原、各種地勢起伏都不比從地球任何一處觀測來得清晰,但真空中,月光極端強勁,如白金鏡子亮澤奪目,旅客們早已將腳底下那顆逐漸遠離的地球忘得一乾二淨。

還是尼修勒船長先提起地球不見了。

「是啊!」米歇勒.阿爾當答腔,「不可忘恩負義,既已離開家鄉,總該留下最後目光,我想在地球完全失去蹤影前再見它一眼!」

巴比卡納為了達成同伴心願,著手拆除炮彈底部的舷窗蓋,從這扇窗應可清楚直視地球。受發射衝力推往炮彈底部的圓形壁板被輕鬆拆下,各個零件則小心放置艙壁邊,以備不時之需。炮彈下方露出一扇直徑五十公分的圓窗,窗玻璃達十五公分厚,輔以銅架加強固定,底下再以螺栓鎖緊鋁板支撐。只需旋開螺帽、鬆開螺栓、卸下壁板,對外視線即不再受阻。

米歇勒.阿爾當跪在窗上,窗面漆黑,彷彿不透光般。

「好啦!」他大聲問,「地球呢?」

「地球,」巴比卡納回答,「在那兒。」

「什麼!」阿爾當說,「那條細如絲、月牙形狀的銀白物體嗎?」

「沒錯,米歇勒,四天後滿月時,我們抵達月球,地球也將進入新的週期,目前這副細月牙模樣就會消失,沒入深黑數日。」

「呦!地球!」米歇勒.阿爾當眺望薄片狀的故鄉跟著呼喚。

巴比卡納主席說得不錯,從炮彈的角度看過去,地球已進入星相最後一個階段,僅見其面積的八分之一,猶如夜空裡精心描繪的一牙彎月。它隔著厚厚的大氣層透出淡藍光芒,亮度遜於下弦月,體積卻大得多,宛若巨大弓弦懸掛天邊,凹面處幾個特別明亮的小點即為高山,偶爾受濃密黑影遮蔽,這種情況倒不曾出現於月球表面,主要因地球周邊多了層層雲霧繚繞所致。

然而,由於地相與月相變化歷程相仿,故就算僅八分之一面積,仍可抓出地球完整輪廓,地球表面的灰光效應雖不如月球,依舊清晰可見。至於灰光較弱的原因也不難理解,月球灰光是經地球反射日光來的,如今正好相反,地球灰光是經月球反射日光而成,而兩星球體積相異,地球亮度又比月球強約十三倍,所以,地球昏暗的那面自然不比月球清楚,畢竟灰光強度與兩星球的亮度成正比。附帶一提,地球下弦期的弧面看似較球面長,純粹是光滲現象所致。

當三名旅客努力看清漆黑太空時,一束光彩奪目的流星群綻放眼前,百來顆火流星,與大氣摩擦後燃燒,在黑暗中劃出一道道光亮軌跡,火光條紋布上灰色球面。這段期間地球正位於近日點,十二月流星特別多,天文學家曾計算出每小時達兩萬四千顆。但米歇勒.阿爾當可不管什麼科學論述,一廂情願認為是地球施放燦爛煙火,歡送自己的三位孩子。

總之,對這顆隱沒黑暗的星球,觀測就此結束。地球是太陽系的小行星,對大行星而言,只是朝起暮落的普通星球。儘管在太空裡如此渺小,它卻是裝滿三人情感的星體,絕非僅是為時短暫的地牙。

三位友人心有靈犀,遙望目送,久久不發一語。炮彈持續遠離,速度等速下滑。突然,一陣睡意襲來,是身體累了?抑或精神疲倦?顯然,三人在地球上最後幾個小時過度緊繃,難怪有此反應。

「很好,」米歇勒說,「既然該睡了,就睡吧!」

三人躺上床墊,沉沉睡去。

但睡不到一刻鐘,巴比卡納倏地起身,以驚人的音量嚇醒同伴:

「找到了!」他扯著嗓門。

「找到什麼?」米歇勒.阿爾當跳下床問道。

「沒聽見哥倫比亞大炮聲的原因!」

「所以是……?」尼修勒問。

「因為炮彈速度比音速快!」

《帶我去月球》【人類登月紀念套書】──從嫦娥到阿姆斯壯,從奔月到登月,凡爾納圓你太空旅行之夢!

儒勒.凡爾納作品《格蘭特船長的兒女》,法文全譯本首度出航!

《格蘭特船長的兒女》──最精采的奇想冒險,最天才的航海之旅!

一封瓶中信,一艘蒸汽快艇,開啟十九世紀最波瀾壯闊的環球之旅!

法文原版全文翻譯,收錄法國插畫家繪製之170張原版內頁插畫。

海洋三部曲第一部,沒有它就沒有《海底兩萬里》!

海洋三部曲分別為《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》與《神祕島》,是儒勒.凡爾納的代表作,也是文學史上無可取代的奇想冒險經典!

關於《格蘭特船長的兒女》

●蘇格蘭當地望族格勒納爾瓦爵士,偶然間得到一封瓶中信,得知同鄉的格蘭特船長被遺棄於世界邊緣,是生是死無人知曉。

●他決心帶上船長一雙兒女,踏上尋找這位航海家的冒險旅程,橫越三大洋、南美大陸、澳洲與紐西蘭,沿途遭逢無數艱險阻難,究竟能不能帶回失蹤的格蘭特船長呢?

改變世界的科學家與發明,你了解多少?
《發明簡史:驚奇不斷的科普大百科》──精摘史上各類發明創新與技術突破,了解造就現代生活發明誕生的那一刻。

《喵眼人間》插畫曆──貓小姐以細膩畫筆將《我是貓》本喵與場景圖像化,獻給貓奴2020年的桌曆首選!

《藏在節日裡的詩詞》──以節日詩詞為引導,帶出背後故事,欣賞詩詞也對節日、歷史也更了解。

《二十四節氣的詩詞密碼》──全彩印刷,搭配齊白石大師畫作,閱讀節氣美妙詩詞,感受詩人描述的節令之美。

《詩人葬儀社》【生死兩全套書】──看美國禮儀師、更是詩人的湯瑪斯.林區,對於生死的思索及愛的追問。

《發現之旅》【新版】──熱愛蟲蟲、勇闖南美洲的畫家梅里安,如何用她的水彩畫驚豔十八世紀科學界?

《小壁虎三部曲》【紀念盒裝版】──答案在你的心,它一直很清楚,可是頭腦卻一直混淆一切,頭腦只顧相信表面的東西,別忘了──世界是一個幻象。

《如何當個好球評:曾文誠×潘忠韋的完全球評手冊》──「棒球球評」對於熱愛棒球的人來說是夢寐以求的職業,但是成為一位家喻戶曉的球評需經歷那些磨練與挑戰?

《福樓拜短篇小說選集》──以美好的語言去刻劃醜惡的現實,鞭辟入裡,直指核心,沒有多少人可以做得比福樓拜更好。

《小王子》(附:夜間飛行)──法文直譯本,一次收錄聖修伯里最經典的兩部小說

連續9年入選米其林!澳門「陳光記燒味餐廳」插旗西門町
喜愛吃臘味的民眾有口福了!來自澳門、已經連續9年入選米其林指南的「澳門陳光記燒味餐廳」,即將進駐台北西門町商圈,台灣民眾不用飛去澳門,同樣也能享受到陳光記傳承超過60年的好味道。

安慰劑按鈕是真是假?
你曾經在電梯裡按下關門鈕後想著:「電梯門有因為我按了按鈕而關得比較快嗎?」答案往往是「沒有。」這是人們稱之為「安慰劑按鈕」的其中一例。就像吃下安慰劑藥丸一樣,按下安慰劑按鈕也沒有作用。或者其實有呢?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言