Google翻譯加入抄錄功能 靠機器學習記錄讓翻譯更通順

	【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/02/03 第4589期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

網際網路 約翰霍普金斯大學提供「世界即時武漢肺炎全球疫情地圖」 Google翻譯加入抄錄功能 靠機器學習記錄讓翻譯更通順 武漢肺炎假訊息網路瘋傳 臉書罕見大動作移除 軟體情報 蘋果更新美國境內地圖服務 圖資、導航準確率提升、加入流順操作體驗 Google推出短影片「Tangi」App：讓你60秒Get新技能 資訊短波 歐盟以壓倒性票數通過 推動新一波充電連結規格統一

網際網路

約翰霍普金斯大學提供「世界即時武漢肺炎全球疫情地圖」 三嘻行動哇 Yipee!/聯合新聞網 最近打開電視轉到新聞台或手機打開新聞 App，第一個印入眼簾的新聞大多都是「中國武漢肺炎」為主，隨著疫情爆發至今，中國公布的確診病例已超過 2,000 人、造成 56 人死亡，美國、法國、台灣、日本…等地也都傳出確認疫情。 全球知名 Johns Hopkins University 美國約翰霍普金斯大學 CSSE 系統科學與工程中心為了因應這起公共衛生緊急事件製作「武漢肺炎 ......   TOP Google翻譯加入抄錄功能 靠機器學習記錄讓翻譯更通順 楊又肇/聯合新聞網 過去在Google翻譯服務提供語音互動翻譯功能之後，接下來也開始加入可針對電影、教學內容進行更準確翻譯功能，讓使用者能有更便利翻譯使用體驗。 在此項名為「抄錄 (transcribe)」的功能中，有點會像是模擬手寫抄錄翻譯，讓Google翻譯能依照語句表達斷句調整翻譯字詞，並且逐句加入標點符號。 而在一開始使用時候，此項功能依然會有一些翻譯不順問題，但Go ......   TOP 武漢肺炎假訊息網路瘋傳 臉書罕見大動作移除 舊金山31日綜合外電報導/中央社 臉書公司（Facebook Inc.）今天表示，將移除有關武漢肺炎疫情的不實訊息。此舉罕見地有別於臉書以往對可疑健康內容的一般做法。 路透社報導，俗稱武漢肺炎的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）肺炎疫情引燃全球反中情緒。網路上充斥惡作劇假消息，這些不實訊息被陰謀論者渲染，再加上爆發疫情的中國武漢市周遭區域遭封鎖，缺乏相關訊息，讓謠言瘋傳情況加劇。 ......   TOP

軟體情報

蘋果更新美國境內地圖服務 圖資、導航準確率提升、加入流順操作體驗 楊又肇/聯合新聞網 蘋果稍早向美國境內用戶開放全新設計的地圖服務，除了藉由全新設計介面讓使用者有耳目一新感受之外，更進一步加強導航準確率。 過去蘋果地圖因為圖資問題，以及導航準確率不佳，因此無法吸引用戶青睞，甚至還成為不少人 ......   TOP Google推出短影片「Tangi」App：讓你60秒Get新技能 愛瘋日報/聯合新聞網 抖音、Lasso 等短影片持續發燒！美國 Google 公司也能湊一腳，旗下的 Area 120 今天推出了一款社交短影片應用「Tangi Quick Videos」，能讓用戶分享 60 秒的藝術、DIY，烹飪和造型技巧等影片。 「Tangi」是一款實驗性應用程式，它起源於 Google 內部孵化器 Area 120 實驗室，它包含簡短的影片指南和操作指南。透過 60 秒的短影片讓參與的用戶學習到新事 ......   TOP

資訊短波

歐盟以壓倒性票數通過 推動新一波充電連結規格統一 楊又肇/聯合新聞網 雖然蘋果先前以造成更大花費，以及可能產生更多電子垃圾為由，希望歐盟在充電連結規格能有額外彈性，但顯然歐盟委員會仍希望全面推動相同充電連結規格。 在稍早投票表決中，歐盟委員會以582票對40票通過決議，未來將在手機等消費性產品採用相同充電連結規格，希望以此減少電子垃圾生成比例。 在此情況下，在歐洲市場銷售的iPhone機種勢必要配合調整其充 ......   TOP

訊息公告

•咖啡館密度全球第一、超商每秒賣13杯！ 提到咖啡，法國、義大利、美國、日本，甚至非洲肯亞或者中南美洲的薩爾瓦多等國，都是能夠想像到的國家，但你知道嗎？台灣在全球精品豆消費能力，乃至於躋身精品豆的種植實力，讓台灣已成為全球咖啡地圖上一顆冉冉上升的新星。 •靈活行動力 一天一顆的迷思 成分全方位的複方產品，不但能補鈣增加骨質密度，還能幫助對抗發炎、幫助促進軟骨再生，甚至對潤滑軟骨關節也有助益。要特別注意的是，坊間有些強調一天一顆就能強化關節的產品，建議要仔細觀察其成分是否全面，劑量是否足夠。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們